Текст и перевод песни Rose Nascimento - Estou de Pé

Estou de Pé

Meu Deus!
Quantas vezes eu preciso de, alguém
Uma força quando a coisa não vai bem
É incrível, não adianta a gente procurar
Não tem ninguém...
Meu Deus!
Os de perto deveriam me ajudar
Mas do nada eles somem sem falar
Sem dar uma explicação
Nessa hora eu me lembro do irmão
Daquele filho pródigo que dizia:
"Pai, pra que fazer uma festa, pra esse aí?"
Como ele eu também tenho um Pai
Que me honra na presença dos que querem
A todo custo me destruir
Vai lá!
E pega quem falou da minha vida
Avisa que eu estou de pé
E quem contou o fim dos meus dias
Avisa que eu estou de pé
Pois quem me ergueu, não me abate
Enquanto não se cumprir
O que Ele tem através de mim!
Vai lá!
Pra quem pensou que eu estava caída
Avisa que eu estou de pé
Vai ter até quem não acredita
Avisa que eu estou de pé
Com as minhas forças redobradas
Porque quanto mais lutarem pra tentar me derrubar
O meu Deus me põe de pé!
′Se os ataques me derrubarem
E o inimigo pensar que ganhou a batalha
Deus se levanta do Trono
E me põe de pé'
Nessa hora eu me lembro do irmão
Daquele filho pródigo que dizia:
"Pai, pra que fazer uma festa, pra esse aí?"
Como ele eu também tenho um Pai
Que me honra na presença dos que querem
A todo custo me destruir
Vai lá!
E pega quem falou da minha vida
Avisa que eu estou de pé
E quem contou o fim dos meus dias
Avisa que eu estou de pé
Pois quem me ergueu, não me abate
Enquanto não se cumprir
O que Ele tem através de mim!
Vai lá!
Pra quem pensou que eu estava caída
Avisa que eu estou de pé
Vai ter até quem não acredita
Avisa que eu estou de pé
Com as minhas forças redobradas
Porque quanto mais lutarem pra tentar me derrubar
O meu Deus me põe de pé!
Ele me põe de pé
E olha eu aqui
Estou de pé!

Я стою на ногах

Боже мой!
Сколько раз мне нужен кто-то,
Сила, когда дела идут плохо.
Это невероятно, бесполезно искать,
Никого нет...
Боже мой!
Близкие должны были мне помочь,
Но внезапно они исчезают, не говоря ни слова,
Не давая никаких объяснений.
В этот момент я вспоминаю брата,
Того блудного сына, который говорил:
"Отец, зачем устраивать праздник для этого парня?"
Как и у него, у меня тоже есть Отец,
Который чтит меня в присутствии тех, кто хочет
Любой ценой меня уничтожить.
Иди!
И найди того, кто говорил о моей жизни,
Передай, что я стою на ногах.
И тому, кто предрекал конец моих дней,
Передай, что я стою на ногах.
Ведь тот, кто поднял меня, не даст мне пасть,
Пока не исполнится
То, что Он задумал через меня!
Иди!
К тем, кто думал, что я пала,
Передай, что я стою на ногах.
Будут даже те, кто не поверит,
Передай, что я стою на ногах.
С моими удвоенными силами,
Потому что чем больше они будут пытаться сбить меня с ног,
Мой Бог поставит меня на ноги!
"Если атаки собьют меня,
И враг подумает, что выиграл битву,
Бог поднимется с Трона
И поставит меня на ноги"
В этот момент я вспоминаю брата,
Того блудного сына, который говорил:
"Отец, зачем устраивать праздник для этого парня?"
Как и у него, у меня тоже есть Отец,
Который чтит меня в присутствии тех, кто хочет
Любой ценой меня уничтожить.
Иди!
И найди того, кто говорил о моей жизни,
Передай, что я стою на ногах.
И тому, кто предрекал конец моих дней,
Передай, что я стою на ногах.
Ведь тот, кто поднял меня, не даст мне пасть,
Пока не исполнится
То, что Он задумал через меня!
Иди!
К тем, кто думал, что я пала,
Передай, что я стою на ногах.
Будут даже те, кто не поверит,
Передай, что я стою на ногах.
С моими удвоенными силами,
Потому что чем больше они будут пытаться сбить меня с ног,
Мой Бог поставит меня на ноги!
Он поставит меня на ноги.
И вот я здесь,
Я стою на ногах!