Rose Nascimento - Fiel Toda Vida (Ao Vivo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rose Nascimento - Fiel Toda Vida (Ao Vivo)




Fiel Toda Vida (Ao Vivo)
Верный всю жизнь (концертная запись)
Eu vou cantar pra vocês essa assim, tá?
Я спою вам вот эту песню, хорошо?
Se alguém tentar te humilhar, porque és crente
Если кто-то попытается унизить тебя, потому что ты верующий
E crê em Deus, não de ouvidos, ouvidos
И веришь в Бога, не слушай, не слушай
Diga apenas que a tormenta vai passar, porquê
Скажи только, что буря пройдет, потому что
Deus é contigo, contigo (Deus é contigo, aleluia)
Бог с тобой, с тобой (Бог с тобой, аллилуйя)
Não te deixe ser levado pela voz do opressor
Не позволяй себе быть увлеченным голосом угнетателя
Ele sabe acusar, não te renda porque ele perdeu
Он только и умеет обвинять, не сдавайся, потому что он уже проиграл
Ele perdeu, agora é a sua vez, de quê? De o humilhar
Он уже проиграл, теперь твоя очередь, чего? Унизить его
Pisa na cabeça da serpente, em nome de Jesus
Наступи на голову змея, во имя Иисуса
Não te lembras que ele foi até a Deus, dizer que
Разве ты не помнишь, что он пришел к Богу, чтобы сказать, что Иов
Blasfemaria contra seu Senhor
Будет богохульствовать против своего Господа
Se o Senhor deixasse ele consumir todos os seus bens
Если Господь позволит ему уничтожить все его имущество
Jó, não aguentaria, mas ele se enganou, sabe por que?
Иов не выдержит, но он ошибся, знаешь почему?
Mas o homen que é fiel no seu propósito e teme a Deus
Потому что человек, который верен своему предназначению и боится Бога
Pode vir o que vier, não se corrompe não, não, não
Что бы ни случилось, не поддастся, нет, нет, нет
Sabe o que aconteceu? Mesmo em meio a tempestade
Знаешь, что случилось? Даже посреди бури
se levantou das cinzas e o qu? E adorou ao Senhor
Иов поднялся из пепла и что? И воздал хвалу Господу
E o que mais ele fez?
А что еще он сделал?
lançou-se sobre a terra e adorou e falou pra todo inferno escutar
Иов пал на землю, поклонился и сказал, чтобы весь ад услышал
Nu sai do ventre da minha mãe e é nu que voltarei para
Нагим я вышел из чрева матери моей, нагим и возвращусь туда
Tudo o que eu tinha era de Deus, Deus me deu e ele mesmo tomou
Все, что у меня было, принадлежало Богу, Бог дал, и Он же забрал
Cai por terra o inimigo de Deus e louvado seja nome, de quem? Do Senhor
Пал ниц враг Божий, и да будет благословенно имя, чье? Господа
Aleluia, eu profetizo hoje, Jesus, que São Luis é do Senhor
Аллилуйя, я пророчествую сегодня, Иисус, что Сан-Луис принадлежит Господу
Deus deixou que o inimigo, roubasse os bens do seu ungido
Бог позволил врагу украсть имущество своего помазанника
Tirou tudo de Jó, deixou que o inimigo, matasse os seus 10 filhos queridos
Забрал все у Иова, позволил врагу убить его 10 любимых детей
Deixou ferir com chagas, porém não deu ouvido, não
Позволил поразить его язвами, но Иов не послушал, нет
E a sua mulher gritou bem alto, amaldiçoa o teu Deus e morre
И жена его закричала во весь голос: прокляни Бога твоего и умри
(Como falas uma louca mulher), tu falaste agora contra Jeová
(Как ты говоришь, безумная женщина), ты сейчас говоришь против Иеговы
Aceitaste o bem de Deus com prazer e o mal não queres tu aceitar
Ты приняла добро от Бога с радостью, а зло не хочешь принять
Tudo o que eu tinha era de Deus,Deus me deu, e Ele mesmo tomou
Все, что у меня было, принадлежало Богу, Бог дал, и Он же забрал
Cai por terra o inimigo de Deus e louvado seja o nome do Senhor
Пал ниц враг Божий, и да будет благословенно имя Господа
E louvado seja o nome, olha Jesus ficando em agora
И да будет благословенно имя, смотрите, Иисус встает сейчас
Pra receber o seu louvor, olha o inferno estremecendo de ódio
Чтобы принять вашу хвалу, смотрите, как ад дрожит от ненависти
E louvado seja o nome do Senhor, oh, oohh, do Senhor
И да будет благословенно имя Господа, о, ооо, Господа
Levante as mão e exalte, bendito é o Senhor!
Поднимите руки и воздайте хвалу, благословен Господь!
Jesus é demais não é? Ele não é demais?
Иисус прекрасен, не так ли? Разве Он не прекрасен?
Então vamos dizer, Jesus, o Senhor é demais!
Тогда давайте скажем: Иисус, Ты прекрасен!





Авторы: Jorge Bináh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.