Текст и перевод песни Rose Nascimento - Ganhador do Oscar

Ganhador do Oscar

A sua história
Será contada por milhões de gente pelo mundo afora
Será gravada, registrada para ficar na memória
Será um tema de um filme, ganhador de Oscar
A sua história
Irá atravessar o oceano e chegar ao outro lado
Será matéria de jornal ou fato comentado
Pois quando Deus resolve exaltar
Todo inferno tem que recuar
Porque Ele foi, será e sempre é
O Grande Deus, o Eloi Yaveh
E os que não acreditaram vão te aplaudir de pé
Você vai vencer, vai vencer, vai vencer
Você vai vencer, vai vencer, vai vencer
Você vai vencer..., eu já posso ver
Você vai vencer, vai vencer, vai vencer Você vai vencer, vai vencer, vai vencer
Você vai vencer..., eu já posso ver
Você passando por cima da prova
E emocionado agora chora
Porque Deus te deu vitória

Gagnant d'un Oscar

Ton histoire
Sera racontée par des millions de personnes à travers le monde
Elle sera gravée, enregistrée pour rester dans les mémoires
Elle sera le sujet d'un film, gagnant d'un Oscar
Ton histoire
Traversera l'océan et atteindra l'autre côté
Sera un sujet de journal ou un fait commenté
Car quand Dieu décide d'exalter
Tout enfer doit reculer
Parce qu'Il était, sera et est toujours
Le Grand Dieu, l'Eloi Yaveh
Et ceux qui n'y croyaient pas t'applaudiront debout
Tu vas vaincre, tu vas vaincre, tu vas vaincre
Tu vas vaincre, tu vas vaincre, tu vas vaincre
Tu vas vaincre..., je peux déjà le voir
Tu vas vaincre, tu vas vaincre, tu vas vaincre Tu vas vaincre, tu vas vaincre, tu vas vaincre
Tu vas vaincre..., je peux déjà le voir
Tu surmontes l'épreuve
Et ému, tu pleures maintenant
Parce que Dieu t'a donné la victoire