Текст и перевод песни Rose Nascimento - Jó
Se
alguém
tentar
te
humilhar
porque
és
crente
Если
кто-то
пытается
унизить
тебя
за
то,
что
ты
верующий
E
crê
em
Deus
não
de
ouvidos,
ouvidos
И
веришь
в
Бога,
не
слушай,
не
слушай
Diga
apenas
que
a
tormenta
vai
passar
Просто
скажи,
что
буря
пройдет
Porque
Deus
é
contigo,
contigo
Потому
что
Бог
с
тобой,
с
тобой
Não
se
deixe
ser
levado
pela
voz
do
opressor
Не
позволяй
вести
себя
голосу
угнетателя
Ele
só
sabe
acusar
Он
только
и
умеет
обвинять
Não
se
renda
porque
ele
já
perdeu
Не
сдавайся,
потому
что
он
уже
проиграл
Agora
é
a
sua
vez
de
humilhar
Теперь
твоя
очередь
унизить
Não
te
lembras
que
ele
foi
até
a
Deus
Разве
ты
не
помнишь,
что
он
пришел
к
Богу
Dizer
que
Jó
blasfemaria
contra
seu
Senhor
Сказать,
что
Иов
будет
хулить
своего
Господа
Se
o
Senhor
deixasse
ele
consumir
todos
os
seus
bens
Если
Господь
позволит
ему
уничтожить
все
его
имущество
Jó,
não
agüentaria
Иов,
не
выдержит
Mas
o
homem
que
é
fiel
no
seu
propósito
e
teme
a
Deus
Но
человек,
который
верен
своему
предназначению
и
боится
Бога
Não
se
corrompe
não,
não,
não
Не
падет,
нет,
нет,
нет
Mesmo
em
meio
a
tempestade
Jó
se
levantou
das
cinzas
Даже
посреди
бури
Иов
поднялся
из
пепла
E
adorou
ao
Senhor
И
поклонился
Господу
Jó
lançou-se
sobre
a
terra
e
adorou
Иов
пал
на
землю
и
поклонился
E
falou
pra
todo
inferno
escutar
И
сказал,
чтобы
весь
ад
услышал
Nu
sai
do
ventre
da
minha
mãe
Нагим
я
вышел
из
утробы
матери
моей
E
é
nu
que
voltarei
para
lá
И
нагим
туда
вернусь
Tudo
o
que
eu
tinha
era
de
Deus
Все,
что
у
меня
было,
принадлежало
Богу
Deus
me
deu
e
ele
mesmo
tomou
Бог
дал
мне,
и
Он
же
забрал
Cai
por
terra
o
inimigo
de
Deus
Пал
наземь
враг
Божий
E
louvado
seja
o
nome
do
Senhor
И
да
будет
благословенно
имя
Господа
Aleluia,
oh
aleluia,
aleluia
Аллилуйя,
о
аллилуйя,
аллилуйя
Deus
deixou
que
o
inimigo
roubasse
os
bens
do
seu
ungido
Бог
позволил
врагу
украсть
имущество
своего
помазанника
Deixou
que
o
inimigo,
matasse
os
seus
filhos
queridos
Позволил
врагу
убить
его
любимых
детей
Deixou
ferir
com
chagas
Позволил
поразить
язвами
Porém
Jó
não
deu
ouvidos
Но
Иов
не
послушал
E
a
sua
mulher
gritou
bem
alto
И
жена
его
закричала
во
весь
голос
Amaldiçoa
esse
Deus
e
morre
Прокляни
этого
Бога
и
умри
Como
falas
uma
louca
mulher
Что
ты
говоришь,
безумная
женщина
Tú
falaste
agora
contra
Jeová
Ты
сейчас
говоришь
против
Иеговы
Aceitaste
o
bem
de
Deus
com
prazer
Ты
с
радостью
приняла
добро
от
Бога
E
o
mal
não
queres
aceitar
А
зло
принимать
не
хочешь
Tudo
o
que
eu
tinha
era
de
Deus
Все,
что
у
меня
было,
принадлежало
Богу
Deus
me
deu
e
ele
mesmo
tomou
Бог
дал
мне,
и
Он
же
забрал
Cai
por
terra
o
inimigo
de
Deus
Пал
наземь
враг
Божий
E
louvado
seja
o
nome
do
Senhor
И
да
будет
благословенно
имя
Господа
Do
Senhor,
bendito
é
o
Senhor
Господа,
благословен
Господь
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.