Текст и перевод песни Rose Nascimento - Mais Firme do Que Nunca (Versão Estúdio)

Mais Firme do Que Nunca (Versão Estúdio)

Passei, por provações
Quase vi tudo terminar
Tristeza logo veio em meu olhar
Me senti sozinha no meu caminhar
Achei que Jesus não me olhava mais
Mas mesmo assim Nele só pensei
Pois para sempre será o meu Rei
E assim força eu encontrei
Tentaram me parar, mas prossegui
Tentaram me calar, mas eu louvei
Juraram até pra me ver no chão
Tentaram até contra a minha vida
Mas Deus com suas mãos me segurou
Debaixo das suas asas me guardou
Me deu força e coragem, me renovou
Mais firme do que nunca hoje estou
Se estás em provações
E até pensas em parar
Não podes no caminho desanimar
Os seus inimigos tem que envergonhar
Pois querem ver sua vida fracassar
Vamos unir as mãos em oração
Cantar um hino da vitória em alta voz
Jesus já venceu por nós
Tentaram me parar, mas prossegui
Tentaram me calar, mas eu louvei
Juraram até pra me ver no chão
Tentaram até contra a minha vida
Mas Deus com suas mãos me segurou
Debaixo das suas asas me guardou
Me deu força e coragem, me renovou
Mais firme do que nunca hoje estou
Tentaram me parar, mas prossegui
Tentaram me calar, mas eu louvei
Juraram até pra me ver no chão
Tentaram até contra a minha vida
Mas Deus com suas mãos me segurou
Debaixo das suas asas me guardou
Me deu força e coragem, me renovou
Mais firme do que nunca hoje estou
Hoje estou
Mais firme
Mais firme do que nunca hoje estou
Hoje estou
Mais firme
Mais firme do que nunca hoje estou

Plus ferme que jamais (Version studio)

J'ai traversé des épreuves
J'ai presque tout vu s'effondrer
La tristesse a rapidement envahi mon regard
Je me suis sentie seule dans mon cheminement
J'ai cru que Jésus ne me regardait plus
Mais même ainsi, je n'ai pensé qu'à Lui
Car Il sera toujours mon Roi
Et ainsi j'ai trouvé la force
Ils ont tenté de m'arrêter, mais j'ai continué
Ils ont tenté de me faire taire, mais j'ai chanté
Ils ont juré de me voir à terre
Ils ont même tenté de s'en prendre à ma vie
Mais Dieu m'a tenue par la main
Il m'a protégée sous ses ailes
Il m'a donné la force et le courage, Il m'a renouvelée
Je suis plus ferme que jamais aujourd'hui
Si tu traverses des épreuves
Et que tu penses même à abandonner
Ne te décourage pas sur ton chemin
Tes ennemis doivent être mis à honte
Car ils veulent voir ta vie échouer
Unissons nos mains dans la prière
Chantons un chant de victoire à haute voix
Jésus a déjà vaincu pour nous
Ils ont tenté de m'arrêter, mais j'ai continué
Ils ont tenté de me faire taire, mais j'ai chanté
Ils ont juré de me voir à terre
Ils ont même tenté de s'en prendre à ma vie
Mais Dieu m'a tenue par la main
Il m'a protégée sous ses ailes
Il m'a donné la force et le courage, Il m'a renouvelée
Je suis plus ferme que jamais aujourd'hui
Ils ont tenté de m'arrêter, mais j'ai continué
Ils ont tenté de me faire taire, mais j'ai chanté
Ils ont juré de me voir à terre
Ils ont même tenté de s'en prendre à ma vie
Mais Dieu m'a tenue par la main
Il m'a protégée sous ses ailes
Il m'a donné la force et le courage, Il m'a renouvelée
Je suis plus ferme que jamais aujourd'hui
Aujourd'hui, je suis
Plus ferme
Plus ferme que jamais aujourd'hui, je suis
Aujourd'hui, je suis
Plus ferme
Plus ferme que jamais aujourd'hui, je suis