Текст и перевод песни Rose Nascimento - Ninguém Me Impedirá de Louvar
Ninguém Me Impedirá de Louvar
Nobody Will Stop Me From Praising
Já
tentaram
de
tudo
pra
me
fazer
parar
They
tried
everything
to
make
me
stop
Com
palavras
que
machucam
como
espada
a
cortar
With
words
that
hurt,
like
swords
that
cut
Que
feriu
meu
coração,
sofri
tantas
desilusões
They
wounded
my
heart,
I
suffered
so
many
disappointments
Há
momentos
que
a
gente
não
suporta
mais
There
are
times
when
you
can't
take
it
anymore
O
que
me
sustenta
é
saber
que
fui
chamada
para
te
louvar
What
sustains
me
is
knowing
that
I
was
called
to
praise
you
E
quem
põe
a
mão
no
arado,
não
volta
atrás
And
whoever
puts
their
hand
to
the
plow,
does
not
turn
back
Fui
revestida
de
poder
pra
te
louvar
I
was
clothed
with
power
to
praise
you
E
quando
louvo
o
inferno
se
abala
And
when
I
praise,
hell
shakes
Eu
vejo
vidas
sendo
resgatadas
I
see
lives
being
rescued
A
igreja
sente
a
unção
e
glorifica
ao
Senhor
The
church
feels
the
anointing
and
glorifies
the
Lord
E
se
a
figueira
não
mais
florescer
And
if
the
fig
tree
does
not
blossom
anymore
E
se
o
fruto
da
vide
não
der
And
if
the
fruit
of
the
vine
does
not
bear
E
se
o
campo
não
mais
produzir
And
if
the
field
no
longer
produces
E
parecer
que
não
vou
conseguir
And
it
seems
like
I
will
not
succeed
E
quando
penso
que
não
vou
mais
suportar
And
when
I
think
I
can't
take
it
anymore
É
nessa
hora
que
eu
tenho
é
que
cantar
That's
when
I
have
to
sing
Os
cárceres
se
abrem,
as
correntes
se
quebram
The
prisons
open,
the
chains
are
broken
Deus
liberta
vidas
através
do
louvor
God
delivers
lives
through
praise
Milagres
acontecem,
Deus
cura
e
fortalece
Miracles
happen,
God
heals
and
strengthens
É
por
isso
que
não
vou
parar,
nem
deixar
de
cantar
That's
why
I
will
not
stop,
nor
will
I
refrain
from
singing
O
meu
Rei
sofreu
por
mim
e
por
te
amar
My
King
suffered
for
me
and
for
loving
you
Eu
fui
chamada
pra
louvar,
ninguém
me
impedirá
I
was
called
to
praise,
no
one
will
stop
me
E
quando
louvo
o
inferno
se
abala
And
when
I
praise,
hell
shakes
Eu
vejo
vidas
sendo
resgatadas
I
see
lives
being
rescued
A
igreja
sente
a
unção
e
glorifica
ao
Senhor
The
church
feels
the
anointing
and
glorifies
the
Lord
E
se
a
figueira
não
mais
florescer
And
if
the
fig
tree
does
not
blossom
anymore
E
se
o
fruto
da
vide
não
der
And
if
the
fruit
of
the
vine
does
not
bear
E
se
o
campo
não
mais
produzir
And
if
the
field
no
longer
produces
E
parecer
que
não
vou
conseguir
And
it
seems
like
I
will
not
succeed
E
quando
penso
que
não
vou
mais
suportar
And
when
I
think
I
can't
take
it
anymore
É
nessa
hora
que
eu
tenho
é
que
cantar
That's
when
I
have
to
sing
Os
cárceres
se
abrem,
as
correntes
se
quebram
The
prisons
open,
the
chains
are
broken
Deus
liberta
vidas
através
do
louvor
God
delivers
lives
through
praise
Milagres
acontecem,
Deus
cura
e
fortalece
Miracles
happen,
God
heals
and
strengthens
É
por
isso
que
não
vou
parar,
nem
deixar
de
cantar
That's
why
I
will
not
stop,
nor
will
I
refrain
from
singing
O
meu
Rei
sofreu
por
mim
e
por
te
amar
My
King
suffered
for
me
and
for
loving
you
Eu
fui
chamada
pra
louvar,
ninguém
me
impedirá
I
was
called
to
praise,
no
one
will
stop
me
Nao,
nao,
ningueno,
ninguém
me
impedirá
No,
no,
nobody,
nobody
will
stop
me
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Oziel Silva
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.