Текст и перевод песни Rose Nascimento - Ninguém Me Impedirá de Louvar

Ninguém Me Impedirá de Louvar

Já tentaram de tudo pra me fazer parar
Com palavras que machucam como espada a cortar
Que feriu meu coração, sofri tantas desilusões
Há momentos que a gente não suporta mais
O que me sustenta é saber que fui chamada para te louvar
E quem põe a mão no arado, não volta atrás
Fui revestida de poder pra te louvar
E quando louvo o inferno se abala
Eu vejo vidas sendo resgatadas
A igreja sente a unção e glorifica ao Senhor
E se a figueira não mais florescer
E se o fruto da vide não der
E se o campo não mais produzir
E parecer que não vou conseguir
E quando penso que não vou mais suportar
É nessa hora que eu tenho é que cantar
Os cárceres se abrem, as correntes se quebram
Deus liberta vidas através do louvor
Milagres acontecem, Deus cura e fortalece
É por isso que não vou parar, nem deixar de cantar
O meu Rei sofreu por mim e por te amar
Eu fui chamada pra louvar, ninguém me impedirá
E quando louvo o inferno se abala
Eu vejo vidas sendo resgatadas
A igreja sente a unção e glorifica ao Senhor
E se a figueira não mais florescer
E se o fruto da vide não der
E se o campo não mais produzir
E parecer que não vou conseguir
E quando penso que não vou mais suportar
É nessa hora que eu tenho é que cantar
Os cárceres se abrem, as correntes se quebram
Deus liberta vidas através do louvor
Milagres acontecem, Deus cura e fortalece
É por isso que não vou parar, nem deixar de cantar
O meu Rei sofreu por mim e por te amar
Eu fui chamada pra louvar, ninguém me impedirá
Nao, nao, ningueno, ninguém me impedirá

Personne ne m'empêchera de te louer

Ils ont tout essayé pour me faire arrêter
Avec des mots qui blessent comme une épée qui coupe
Qui ont blessé mon cœur, j'ai subi tant de déceptions
Il y a des moments où on ne peut plus supporter
Ce qui me soutient, c'est de savoir que j'ai été appelée pour te louer
Et celui qui met la main à la charrue ne se retourne pas
J'ai été revêtue de pouvoir pour te louer
Et quand je te loue, l'enfer tremble
Je vois des vies être sauvées
L'église ressent l'onction et glorifie le Seigneur
Et si le figuier ne fleurit plus
Et si le fruit de la vigne ne donne plus
Et si le champ ne produit plus
Et s'il semble que je ne vais pas réussir
Et quand je pense que je ne vais plus pouvoir supporter
C'est à ce moment-là que je dois chanter
Les prisons s'ouvrent, les chaînes se brisent
Dieu libère des vies par le louange
Des miracles se produisent, Dieu guérit et fortifie
C'est pourquoi je ne m'arrêterai pas, ni ne cesserai de chanter
Mon Roi a souffert pour moi et pour t'aimer
J'ai été appelée pour te louer, personne ne m'empêchera
Et quand je te loue, l'enfer tremble
Je vois des vies être sauvées
L'église ressent l'onction et glorifie le Seigneur
Et si le figuier ne fleurit plus
Et si le fruit de la vigne ne donne plus
Et si le champ ne produit plus
Et s'il semble que je ne vais pas réussir
Et quand je pense que je ne vais plus pouvoir supporter
C'est à ce moment-là que je dois chanter
Les prisons s'ouvrent, les chaînes se brisent
Dieu libère des vies par le louange
Des miracles se produisent, Dieu guérit et fortifie
C'est pourquoi je ne m'arrêterai pas, ni ne cesserai de chanter
Mon Roi a souffert pour moi et pour t'aimer
J'ai été appelée pour te louer, personne ne m'empêchera
Non, non, personne, personne ne m'empêchera