Текст и перевод песни Rose Nascimento - Ninguém Pode Impedir
Quem
disse
que
não
tem
mais
jeito
pra
você
The
one
who
said
that
there's
nothing
else
for
you
to
do
Certamente
não
conhece
o
seu
Deus
Certainly
doesn't
know
your
God
Não
tem
idéia
do
que
esse
Deus
pode
fazer
Has
no
clue
what
this
God
can
do
Pra
dar
vitória
a
quem
é
servo
seu
To
give
victory
to
those
who
are
his
servants
Quem
disse
que
já
está
tudo
acabado
The
one
who
said
that
everything
is
already
over
Que
você
já
é
um
derrotado
That
you
are
already
a
loser
Desconhece
o
poder
que
seu
Deus
tem
Doesn't
know
the
power
that
his
God
has
Não
sabe
que
ele
luta
por
você
Doesn't
know
that
he
fights
for
you
E
o
impossível
ele
vai
fazer
And
the
impossible
he
will
do
Mas
uma
coisa
é
certa:
a
vitória
vem
But
one
thing
is
certain:
victory
comes
(Pra
te
dar
vitória)
(To
give
you
victory)
Ele
para
o
tempo,
muda
a
estação
He
stops
time,
changes
the
season
Acalma
a
tempestade,
abre
o
Rio
Jordão
Calms
the
storm,
opens
the
Jordan
River
Prepara
um
banquete
em
meio
ao
deserto
Prepares
a
feast
in
the
midst
of
the
desert
(Pra
te
dar
vitória)
(To
give
you
victory)
Ele
abre
porta
onde
tem
parede
He
opens
doors
where
there
are
walls
Tira
água
da
rocha
pra
matar
sua
sede
Draws
water
from
the
rock
to
quench
your
thirst
Bem
na
hora
exata
e
no
momento
certo
At
the
right
time
and
at
the
right
moment
Ele
não
tarda,
não
falha,
não
perde
batalha
He
doesn't
delay,
doesn't
fail,
doesn't
lose
battles
Derrota
gigante,
derruba
muralha
Defeats
giants,
demolishes
walls
Passeia
no
fogo,
caminha
no
mar
Strolls
through
fire,
walks
on
the
sea
Se
tem
crente
na
cova,
faz
leão
jejuar
If
there's
a
believer
in
the
pit,
he
makes
the
lion
fast
Ele
ordena,
ele
manda,
ele
faz
como
quer
He
commands,
he
orders,
he
does
as
he
pleases
Ele
tem,
ele
pode,
porque
ele
é
He
has
it,
he
can
do
it,
because
he
is
O
leão
de
Judá,
a
raiz
de
Davi
The
Lion
of
Judah,
the
root
of
David
Quando
ele
opera,
ninguém
pode
impedir
When
he
operates,
nobody
can
prevent
it
Ninguém
vai
impedir
o
que
Deus
tem
pra
lhe
dar
Nobody
is
going
to
prevent
what
God
has
to
give
you
Ninguém
pode
frustrar
os
planos
do
Senhor
Nobody
can
frustrate
the
plans
of
the
Lord
Se
Deus
determinou,
está
determinado
If
God
has
determined
it,
it
is
determined
Ninguém
vai
apagar
o
que
ele
assinou
Nobody
is
going
to
erase
what
he
has
signed
Deus
hoje
decretou
vitória
pra
você
Today,
God
has
decreed
victory
for
you
Haja
o
que
houver,
você
irá
vencer
Come
what
may,
you
will
win
Deus
está
no
controle
de
tudo
God
is
in
control
of
everything
E
tem
todo
o
poder
And
has
all
the
power
Ele
não
tarda,
não
falha,
não
perde
batalha
He
doesn't
delay,
doesn't
fail,
doesn't
lose
battles
Derrota
gigante,
derruba
muralha
Defeats
giants,
demolishes
walls
Passeia
no
fogo,
caminha
no
mar
Strolls
through
fire,
walks
on
the
sea
Se
tem
crente
na
cova,
faz
leão
jejuar
If
there's
a
believer
in
the
pit,
he
makes
the
lion
fast
Ele
ordena,
ele
manda,
ele
faz
como
quer
He
commands,
he
orders,
he
does
as
he
pleases
Ele
tem,
ele
pode,
porque
ele
é
He
has
it,
he
can
do
it,
because
he
is
O
leão
de
Judá,
a
raiz
de
Davi
The
Lion
of
Judah,
the
root
of
David
Quando
ele
opera,
ninguém
pode
impedir
When
he
operates,
nobody
can
prevent
it
Ninguém
vai
impedir
o
que
Deus
tem
pra
lhe
dar
Nobody
is
going
to
prevent
what
God
has
to
give
you
Ninguém
pode
frustrar
os
planos
do
senhor
Nobody
can
frustrate
the
plans
of
the
lord
Se
Deus
determinou,
está
determinado
If
God
has
determined
it,
it
is
determined
Ninguém
vai
apagar
o
que
ele
assinou
Nobody
is
going
to
erase
what
he
has
signed
Deus
hoje
decretou
vitória
pra
você
Today,
God
has
decreed
victory
for
you
Haja
o
que
houver,
você
irá
vencer
Come
what
may,
you
will
win
Deus
está
no
controle
de
tudo
God
is
in
control
of
everything
E
tem
todo
o
poder
And
has
all
the
power
Quem
disse
que
não
tem
mais
jeito
pra
você
The
one
who
said
that
there's
nothing
else
for
you
to
do
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.