Текст и перевод песни Rose Nascimento - No Silêncio
Teu
coração
já
fraco
e
cansado
de
duras
emoções
Твое
сердце
уже
слаб
и
устал
от
трудных
эмоций
Tem
chegado
só
notícias
de
derrotas
e
desilusões
Пришли
только
новости,
поражения
и
разочарования
Parece
até
que
Deus
te
esqueceu...
Мне
даже
кажется,
что
Бог
тебя
забыл...
Não
enxerga
mais
a
luz
no
fim
do
túnel
Не
видит
больше
свет
в
конце
тоннеля
Mas
quero
te
dizer:
"que
o
silêncio
do
Senhor..."
Но
я
хочу
тебе
сказать:
"что
молчание
Господа..."
"Não
é
sinal
de
que
Ele
te
deixou..."
"Это
не
сигнал,
что
Он
оставил
тебя..."
No
silêncio,
Deus
trabalha
por
você
(no
silêncio!)
В
тишине,
Бог
работает
в
вас
(в
тишине!)
No
silêncio,
neutraliza
o
inimigo
В
тишине,
нейтрализует
врага
Pra
não
te
tocar...
(no
silêncio!)
Тебя
не
тронет...
(в
тишине!)
No
silêncio,
Deus
está
te
contemplando
В
тишине,
Бог,
тебя
созерцая
No
silêncio,
Ele
está
te
guiando
В
тишине,
Он
тебя
направляет
Não
vai
te
deixar...
Не
оставит
вас...
No
silêncio,
Ele
prova
tua
fé
В
тишине,
Он
испытывает
твою
веру
No
silêncio,
saiba
que
contigo
é
В
тишине,
знай,
что
с
тобою
будет
No
silêncio,
Ele
vai
agir...
В
тишине,
Он
будет
действовать...
No
silêncio,
Ele
vai
te
sustentar
В
тишине,
Он
будет
тебя
поддерживать
No
silêncio,
o
teu
pranto
vai
cessar
В
тишине,
твой
плач
будет
прекращено
No
silêncio,
tem
que
adorar...
В
тишине,
есть,
что
любить...
Pro
teu
milagre
chegar...
Про
твой
чудо
получить...
No
silêncio,
Deus
trabalha
por
você
В
тишине,
Бог
работает
для
вас
No
silêncio,
neutraliza
o
inimigo
В
тишине,
нейтрализует
врага
Pra
não
te
tocar...
Тебя
не
тронет...
No
silêncio,
Deus
está
te
contemplando
В
тишине,
Бог,
тебя
созерцая
No
silêncio,
Ele
está
te
guiando
(no
silêncio!)
В
тишине,
Он
тебя
направляет
(в
тишине!)
Não
vai
te
deixar...
Не
оставит
вас...
No
silêncio,
Ele
prova
tua
fé
В
тишине,
Он
испытывает
твою
веру
No
silêncio,
saiba
que
contigo
é
В
тишине,
знай,
что
с
тобою
будет
No
silêncio,
Ele
vai
agir...
В
тишине,
Он
будет
действовать...
No
silêncio,
Ele
vai
te
sustentar
В
тишине,
Он
будет
тебя
поддерживать
No
silêncio,
o
teu
pranto
vai
cessar
В
тишине,
твой
плач
будет
прекращено
No
silêncio,
tem
que
adorar...
В
тишине,
есть,
что
любить...
Pro
teu
milagre
chegar...
Про
твой
чудо
получить...
(No
silêncio!)
Ele
prova
tua
fé...
(В
тишине!)
Он
испытывает
твою
веру...
(No
silêncio!)
saiba
que
contigo
é...
(В
тишине!)
знайте,
что
с
тобою
будет...
(No
silêncio!)
(В
тишине!)
Deus
vai
agir...
(vai
agir!)
Бог
будет
действовать...
(будет
действовать!)
(No
silêncio!)
Ele
vai
te
sustentar...
(В
тишине!)
Он
будет
тебя
поддерживать...
(No
silêncio!)
o
teu
pranto
vai
cessar...
(В
тишине!)
твой
плач
будет
прекращено...
No
silêncio,
tem
que
adorar...
В
тишине,
есть,
что
любить...
Pro
teu
milagre
chegar...
Про
твой
чудо
получить...
(No
silêncio!)
(В
тишине!)
Pro
teu
milagre
chegar...
Про
твой
чудо
получить...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aline Maia, Lenno Maia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.