Não Ceda - Rose Nascimento перевод на английский

Não Ceda

NÃO CEDA

Quando as portas todas já estão fechadas
E não há uma saída pra você
Uma voz tão mansa doce e suave
Diz assim: meu filho sou sua saída
Quando o inimigo diz é o fim da história
E quer levar ao desespero o seu coração
DEUS jamais permitirá
Que um filho seu ceda a vitória
Ele tem todo poder e a solução

(Coro)
Não ceda agora, confia.
Que a história não vai terminar assim,
Descanse em Cristo
Fazendo assim você será muito feliz

Quando tudo enfim parece acabado
Logo vem o sentimento de perder
Mas é DEUS quem dá a última palavra
Ele ama e sei que vai lhe socorrer
A esperança em Cristo é certa e nunca morre
DEUS não vai deixar você ficar sofrendo assim
Ele tem nas mãos a chave da vitória
Não desista meu amigo, pois não é o fim.

OBS: repetir o corro no final 2 vezes.

Do Not Give Up

DO NOT GIVE UP

When all the doors are closed
And there is no way out for you
A voice so gentle sweet and soft
Says thus: my child I am your way out
When the enemy says it is the end of the story
And wants to bring your heart to despair
GOD will never allow
That one of his children should give up victory
He has all the power and the solution

(Chorus)
Do not give up now, trust.
That the story will not end like this,
Rest in Christ
In doing so you will be very happy

When everything seems finally over
The feeling of losing soon comes
But it is GOD who gives the last word
He loves and I know He will come to your aid
Hope in Christ is certain and never dies
GOD won't let you keep suffering like this
He has the key to victory in his hands
Do not give up my friend, because it is not the end.

NOTE: repeat chorus at the end 2 times.