Текст и перевод песни Rose Nascimento - O Menor da Casa

O Menor da Casa

Senhor, não vou me apresentar
Pois sei que me conheces bem
Tu sabes da minha vida bem melhor do que ninguém
Sabe quanto eu me arrisco, sabe o quanto eu me dedico
E o que faço e só para sustentar minha casa
Senhor, pensando bem, os meus irmãos podiam me ajudar
Sou o caçula e vou sozinho ao campo apascentar
Fico exposto ao perigo, ninguém se preocupa comigo
Até os de dentro da minha casa
Me desprezam, sempre estou só
Até quando vou ter que viver assim, tão solitário
Ninguém olha para mim
Assim sofria Davi, que pra todos um ninguém
Mas Deus o observava
E olhando Deus para ele lá do céu
Disse eu achei o novo rei de Israel
Deus não precisa de homens
Com status ou renome
Quando olha o ambiente
É pra exaltar o menor da casa
Deus vai vasculhar hoje este lugar
Então só adore e comece a clamar
Os olhos de Deus já procuram aqui o menor da casa
O mais desprezado ele vai levantar
O mais humilhado ele vai exaltar
Apenas adore, pois ele procura o menor da casa
Até quando vou ter que viver assim, tão solitário
Ninguém olha para mim
Assim sofria Davi, que pra todos um ninguém
Mas Deus o observava
E olhando Deus para ele lá do céu
Disse eu achei o novo rei de Israel
Deus não precisa de homens
Com status ou renome
Quando olha o ambiente
É pra exaltar o menor da casa
Deus vai vasculhar hoje este lugar
Então só adore e comece a clamar
Os olhos de Deus já procuram aqui o menor da casa
O mais desprezado ele vai levantar
O mais humilhado ele vai exaltar
Apenas adore, pois ele procura o menor da casa
Deus vai vasculhar hoje este lugar
Então só adore e comece a clamar
Os olhos de Deus já procuram aqui o menor da casa oh aleluia
O mais desprezado ele vai levantar
O mais humilhado ele vai exaltar
Apenas adore, pois ele procura o menor da casa
Apenas adore, pois ele procura o menor da casa ohuo
Apenas adore, pois ele procura o menor da casa
O menor da casa

Le Plus Petit de la Maison

Mon Seigneur, je ne vais pas me présenter
Car je sais que tu me connais bien
Tu connais ma vie mieux que personne
Tu sais combien je me risque, tu sais à quel point je me dévoue
Et ce que je fais, c'est juste pour subvenir aux besoins de ma maison
Seigneur, en y repensant, mes frères pourraient m'aider
Je suis le cadet et je vais seul au champ faire paître
Je suis exposé au danger, personne ne s'inquiète pour moi
Même ceux de ma propre maison
Me méprisent, je suis toujours seul
Jusqu'à quand devrai-je vivre comme ça, si solitaire ?
Personne ne me regarde
David souffrait ainsi, qui pour tous n'était personne
Mais Dieu l'observait
Et regardant Dieu vers lui là-haut dans le ciel
Il a dit : "J'ai trouvé le nouveau roi d'Israël"
Dieu n'a pas besoin d'hommes
Avec un statut ou une renommée
Quand il regarde l'environnement
C'est pour exalter le plus petit de la maison
Dieu va fouiller cet endroit aujourd'hui
Alors adorez seulement et commencez à crier
Les yeux de Dieu cherchent déjà ici le plus petit de la maison
Le plus méprisé, il le relèvera
Le plus humilié, il l'exaltera
Adorez seulement, car il cherche le plus petit de la maison
Jusqu'à quand devrai-je vivre comme ça, si solitaire ?
Personne ne me regarde
David souffrait ainsi, qui pour tous n'était personne
Mais Dieu l'observait
Et regardant Dieu vers lui là-haut dans le ciel
Il a dit : "J'ai trouvé le nouveau roi d'Israël"
Dieu n'a pas besoin d'hommes
Avec un statut ou une renommée
Quand il regarde l'environnement
C'est pour exalter le plus petit de la maison
Dieu va fouiller cet endroit aujourd'hui
Alors adorez seulement et commencez à crier
Les yeux de Dieu cherchent déjà ici le plus petit de la maison
Le plus méprisé, il le relèvera
Le plus humilié, il l'exaltera
Adorez seulement, car il cherche le plus petit de la maison
Dieu va fouiller cet endroit aujourd'hui
Alors adorez seulement et commencez à crier
Les yeux de Dieu cherchent déjà ici le plus petit de la maison oh alléluia
Le plus méprisé, il le relèvera
Le plus humilié, il l'exaltera
Adorez seulement, car il cherche le plus petit de la maison
Adorez seulement, car il cherche le plus petit de la maison oh
Adorez seulement, car il cherche le plus petit de la maison
Le plus petit de la maison