Текст и перевод песни Rose Nascimento - Ombro Amigo

Ombro Amigo

Quando o dia, enfim, amanhecer
Toda a dor e o pranto cessarão
Quando ao tentarem intimidar você
Cristo, com amor, te ajudará

Quando enfrentar a provação
E pensar que a luta não tem fim
Não te importe com sua duração
Hoje Deus está dizendo assim

Meu filho, eu jamais te deixarei
Serei contigo aonde você for
Sempre que estás em perigo
Tens em mim seu ombro amigo
E sempre te darei o meu amor

Pense bem nas chances que eu te dei
Quando tu estavas a pecar
Dos males do mundo, eu te livrei
Quando não querias me encontrar

Sobre os meus cuidados tu estás
Redimido já te fiz
Só eu posso tudo e ninguém mais
Quero te fazer feliz

Meu filho, eu jamais te deixarei
Serei contigo aonde você for
Sempre que estás em perigo
Tens em mim seu ombro amigo
E sempre te darei o meu amor

Meu filho, eu jamais te deixarei
Serei contigo onde você for
Sempre que estás em perigo
Tens em mim seu ombro amigo
E sempre te darei o meu amor

Meu filho, eu jamais te deixarei
Meu filho

Épaule amie

Quand le jour finira par se lever
Toute la douleur et les pleurs cesseront
Quand ils essayeront de t'intimider
Christ, avec amour, t'aidera

Quand tu feras face à l'épreuve
Et que tu penses que la bataille n'a pas de fin
Ne te soucie pas de sa durée
Aujourd'hui, Dieu te dit ainsi

Mon chéri, je ne te laisserai jamais
Je serai avec toi partout où tu iras
Chaque fois que tu es en danger
Tu as en moi ton épaule amie
Et je t'offrirai toujours mon amour

Réfléchis bien aux chances que je t'ai données
Quand tu péchais
Je t'ai délivré des maux du monde
Quand tu ne voulais pas me rencontrer

Tu es sous mes soins
Je t'ai déjà racheté
Seul je peux tout et personne d'autre
Je veux te rendre heureux

Mon chéri, je ne te laisserai jamais
Je serai avec toi partout où tu iras
Chaque fois que tu es en danger
Tu as en moi ton épaule amie
Et je t'offrirai toujours mon amour

Mon chéri, je ne te laisserai jamais
Je serai avec toi partout où tu iras
Chaque fois que tu es en danger
Tu as en moi ton épaule amie
Et je t'offrirai toujours mon amour

Mon chéri, je ne te laisserai jamais
Mon chéri