Rose Nascimento - Páginas da Vida - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rose Nascimento - Páginas da Vida




Páginas da Vida
Les pages de la vie
Ele até tentou, o inimigo até tentou escrever
L'ennemi a essayé, il a essayé d'écrire
A minha história ele quis compor
Mon histoire qu'il voulait composer
Com lápis ele desenhou então
Avec un crayon, il a dessiné
Uma história de fracassos para mim
Une histoire d'échecs pour moi
As páginas da minha vida, sem amor, sem alegria
Les pages de ma vie, sans amour, sans joie
Uma história onde o final que eu tinha era infeliz
Une histoire la fin que j'avais était malheureuse
E foi então
Et c'est
Que o verdadeiro autor da história chegou (chegou)
Que le véritable auteur de l'histoire est arrivé (est arrivé)
E o texto em lápis, Ele apagou
Et le texte au crayon, Il l'a effacé
Com sangue Ele escreveu, então
Avec du sang, Il a écrit, alors
Um roteiro de milagres para mim
Un scénario de miracles pour moi
E o final que era triste, Ele mudou e agora existe
Et la fin qui était triste, Il l'a changée et maintenant il existe
Uma vírgula no seu lugar, minha história vai seguir
Une virgule à sa place, mon histoire va suivre
Quem assina minha história é Deus
Celui qui signe mon histoire, c'est Dieu
O autor da minha vida é Deus
L'auteur de ma vie, c'est Dieu
A última palavra é de Deus
Le dernier mot revient à Dieu
Que apaga o meu passado é Deus
Celui qui efface mon passé, c'est Dieu
E escreve o meu futuro é Deus
Et écrit mon avenir, c'est Dieu
Deus, Deus, é o meu Deus
Dieu, Dieu, c'est mon Dieu
E foi então
Et c'est
Que o verdadeiro autor da história chegou (chegou)
Que le véritable auteur de l'histoire est arrivé (est arrivé)
E o texto em lápis Ele apagou (aleluia)
Et le texte au crayon Il l'a effacé (alléluia)
Com sangue Ele escreveu, então
Avec du sang, Il a écrit, alors
Um roteiro de milagres para mim
Un scénario de miracles pour moi
E o final que era triste, Ele mudou e agora existe
Et la fin qui était triste, Il l'a changée et maintenant il existe
Uma vírgula no seu lugar, minha história vai seguir
Une virgule à sa place, mon histoire va suivre
Quem assina minha história é Deus
Celui qui signe mon histoire, c'est Dieu
O autor da minha vida é Deus
L'auteur de ma vie, c'est Dieu
A última palavra é de Deus
Le dernier mot revient à Dieu
Que apaga o meu passado é Deus
Celui qui efface mon passé, c'est Dieu
E escreve o meu futuro é Deus
Et écrit mon avenir, c'est Dieu
Deus, Deus, é o meu Deus
Dieu, Dieu, c'est mon Dieu
Quem assina minha história é Deus
Celui qui signe mon histoire, c'est Dieu
O autor da minha vida é Deus
L'auteur de ma vie, c'est Dieu
A última palavra é de Deus
Le dernier mot revient à Dieu
Que apaga o meu passado é Deus
Celui qui efface mon passé, c'est Dieu
E escreve o meu futuro é Deus
Et écrit mon avenir, c'est Dieu
Deus, Deus, é o meu Deus
Dieu, Dieu, c'est mon Dieu
o meu Deus
Seulement mon Dieu
É o meu Deus
C'est mon Dieu
É o meu Deus
C'est mon Dieu





Авторы: Anderson Peres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.