Текст и перевод песни Rose Nascimento - Resolvi Voltar

Resolvi Voltar

Quanto tempo eu vivi desenganada
Quase sem ter esperanças de voltar
Pro caminho que me leva para casa
Pois eu me perdi
Como cego eu andei na escuridão
E por pouco, no abismo eu não caí
Pois andava na dureza do meu coração
Foi aí que eu decidí

Meu Deus, quanto tempo eu perdí
Hoje eu estou aqui
Para lhe pedir pedão
Meu Deus, sonda o meu coração
Pois choro de emoção
Resolví então voltar

J'ai décidé de revenir

Combien de temps j'ai vécu dans le désespoir
Presque sans avoir d'espoir de revenir
Sur le chemin qui me mène à la maison
Parce que je me suis perdue
Comme un aveugle, j'ai marché dans les ténèbres
Et j'ai failli tomber dans l'abîme
Parce que j'étais dans la dureté de mon cœur
C'est là que j'ai décidé

Mon Dieu, combien de temps j'ai perdu
Je suis ici aujourd'hui
Pour te demander pardon
Mon Dieu, sonde mon cœur
Parce que je pleure d'émotion
J'ai décidé de revenir