Текст и перевод песни Rose Nascimento - Rocha Inabalável

Rocha Inabalável

Encontrei em Ti, meu Deus, motivos para viver
Do teu amor, de Ti, Senhor, sempre hei de depender
Podem as tribulações e lutas, virem sobre mim
Nada, nada disso vai, me afastar de ti
Pode até o inimigo, tentar me destruir
Mas eu tenho sobre mim a Tua proteção
Isso ele não, vai conseguir, pois a minha fé
Meu Deus, firmada em Ti está
Tu és meu pastor e nada há de me faltar
Minha rocha inabalável, meu socorro bem presente
Nos momentos mais difíceis
Minha torre forte, meu Senhor e rei
Meu consolo nas aflições
O meu lar, minha família, minha vida, tudo enfim (tudo enfim)
Eu entrego a Ti
Obrigada meu Deus, por me amar assim
Se as portas em que eu bater se fecharem para mim
Mesmo assim, meu Deus, eu vou manter minha confiança em ti
Me escolheste entre muitos, me presentiaste de dons
E fizeste de mim, um instrumento em tuas mãos
Minha rocha inabalável, meu socorro bem presente
Nos momentos mais difíceis
Minha torre forte, meu Senhor e rei (rei)
Meu consolo nas aflições
O meu lar, minha família, minha vida, tudo enfim (tudo enfim)
Eu entrego a Ti
Obrigada meu Deus, por me amar assim
Minha rocha inabalável, meu socorro bem presente
Nos momentos mais difíceis
Minha torre forte, meu Senhor e rei (rei)
Meu consolo nas aflições
O meu lar, minha família, minha vida, tudo enfim (tudo enfim)
Eu entrego a Ti
Obrigada meu Deus, por me amar assim
Obrigada meu Deus, por me amar assim
Obrigada meu Deus
Por me amar assim

Rocha Inébranlable

Je trouve en Toi, mon Dieu, des raisons de vivre
De ton amour, de Toi, Seigneur, je dépendrai toujours
Les tribulations et les luttes peuvent s'abattre sur moi
Rien, rien de tout cela, ne me séparera de toi
L'ennemi peut même essayer de me détruire
Mais j'ai sur moi Ta protection
Cela, il ne pourra pas le faire, car ma foi
Mon Dieu, est fondée sur Toi
Tu es mon berger et rien ne me manquera
Mon roc inébranlable, mon secours toujours présent
Dans les moments les plus difficiles
Ma tour forte, mon Seigneur et roi
Ma consolation dans les afflictions
Mon foyer, ma famille, ma vie, tout enfin (tout enfin)
Je te le remets
Merci mon Dieu, de m'aimer ainsi
Si les portes auxquelles je frappe se ferment pour moi
Même ainsi, mon Dieu, je garderai ma confiance en toi
Tu m'as choisi parmi tant d'autres, tu m'as doté de dons
Et tu as fait de moi, un instrument entre tes mains
Mon roc inébranlable, mon secours toujours présent
Dans les moments les plus difficiles
Ma tour forte, mon Seigneur et roi (roi)
Ma consolation dans les afflictions
Mon foyer, ma famille, ma vie, tout enfin (tout enfin)
Je te le remets
Merci mon Dieu, de m'aimer ainsi
Mon roc inébranlable, mon secours toujours présent
Dans les moments les plus difficiles
Ma tour forte, mon Seigneur et roi (roi)
Ma consolation dans les afflictions
Mon foyer, ma famille, ma vie, tout enfin (tout enfin)
Je te le remets
Merci mon Dieu, de m'aimer ainsi
Merci mon Dieu, de m'aimer ainsi
Merci mon Dieu
De m'aimer ainsi