Текст и перевод песни Rose Nascimento - Saída

Saída

Estas lágrimas que rolam em teu rosto
Muitas vezes passas sem dormir
Não querendo ver ninguém
Você com os pensamentos que te consomem
Essa dor que te aflige, corta o peito, alivio não tem
Você olha as pessoas do seu lado pedindo socorro
Tua alma está gritando, implorando uma força
Pra sair dessa situação tão triste que te assola
E faz pensar que o mundo desabou
Existe uma saída pra você passar
Existe um remédio pro seu coração
Existe alguém que pode e quer te ajudar
E hoje Ele vai te levantar do chão
O fim desta angustia em suas mãos está
Porque Ele é tudo, Ele é o Dono da situação
Deus é, Ele é a saída, a porta pra você
E Nele você pode tudo, basta crer
Porque não há impossível pra este Deus que tem poder
Ninguém, ninguém pode impedir quando Ele quer agir
Derruba as muralhas, faz o mar se abrir
Quando decide faz até o céu descer sobre você
Você é um soldado que sobreviveu
E traz as marcas das feridas que sofreu
Porque entrou na guerra, lutou e venceu
E fez da batalha uma história pra contar
Pois foi fiel aquele que nunca perdeu
É o Vencedor, é o Leão da tribo de Judá
Deus é, Ele é a saída, a porta pra você
E Nele você pode tudo, basta crer
Porque não há impossível pra este Deus que tem poder
Ninguém, ninguém pode impedir quando Ele quer agir
Derruba as muralhas, faz o mar se abrir
Quando decide faz até o céu descer sobre você
Deus é, Ele é a saída, a porta pra você
E Nele você pode tudo, basta crer
Porque não há impossível pra este Deus que tem poder
Ninguém, ninguém pode impedir quando Ele quer agir
Derruba as muralhas, faz o mar se abrir
Quando decide faz até o céu descer sobre você

Sortie

Ces larmes qui coulent sur ton visage
Souvent tu passes des nuits blanches
Ne voulant voir personne
Tu te consumes dans tes pensées
Cette douleur qui t'afflige, te déchire le cœur, pas de soulagement
Tu regardes les gens autour de toi en implorant de l'aide
Ton âme crie, suppliant une force
Pour sortir de cette situation si triste qui t'accable
Et te fait penser que le monde s'est écroulé
Il y a une issue pour que tu puisses passer
Il y a un remède pour ton cœur
Il y a quelqu'un qui peut et veut t'aider
Et aujourd'hui Il va te relever du sol
La fin de cette angoisse est entre ses mains
Parce qu'Il est tout, Il est le Maître de la situation
Dieu est, Il est la sortie, la porte pour toi
Et avec Lui tu peux tout, il suffit de croire
Parce qu'il n'y a rien d'impossible pour ce Dieu qui a le pouvoir
Personne, personne ne peut l'empêcher quand Il veut agir
Il renverse les murs, fait s'ouvrir la mer
Quand Il décide, Il fait même descendre le ciel sur toi
Tu es un soldat qui a survécu
Et tu portes les marques des blessures que tu as subies
Parce que tu es entré dans la guerre, tu as combattu et tu as vaincu
Et tu as fait de la bataille une histoire à raconter
Car tu as été fidèle à celui qui n'a jamais perdu
C'est le Vainqueur, c'est le Lion de la tribu de Juda
Dieu est, Il est la sortie, la porte pour toi
Et avec Lui tu peux tout, il suffit de croire
Parce qu'il n'y a rien d'impossible pour ce Dieu qui a le pouvoir
Personne, personne ne peut l'empêcher quand Il veut agir
Il renverse les murs, fait s'ouvrir la mer
Quand Il décide, Il fait même descendre le ciel sur toi
Dieu est, Il est la sortie, la porte pour toi
Et avec Lui tu peux tout, il suffit de croire
Parce qu'il n'y a rien d'impossible pour ce Dieu qui a le pouvoir
Personne, personne ne peut l'empêcher quand Il veut agir
Il renverse les murs, fait s'ouvrir la mer
Quand Il décide, Il fait même descendre le ciel sur toi