Текст и перевод песни Rose Nascimento - Sempre Está por Perto

Sempre Está por Perto

Podem me jogar
Em uma prisão
Tentando sufocar
Apagar todos meus planos
Sangrar meu coração
Eu não vou aceitar
O mal me impedir
Pois Deus está comigo
Meu protetor escudo
Ninguém vai me ferir
Podem me prender
Me amarrar, sei lá
Mas eu tenho a voz
E não paro de adorar
E quem luta por mim
Jamais vai me deixar
As portas ele abri um terremoto
Ele manda só pra me livrar
Não estou sozinho
E venha o que vier
Ele está comigo
E o mais interessante é que o meu amigo
Não me abandona e não me deixa só
Sempre ao meu lado, sempre ao meu redor
Me guardando e me livrando do mal
Com ele eu posso tudo, vou até o final
Dizendo que só Ele santo
Salvador a minha adoração
O meu lindo louvor
O inimigo pode tentar me calar
Mas eu não me rendo, não vou me entregar
Ainda que amarrem os meus pés e mãos
Ninguém vai calar minha adoração, minha adoração
Deus nunca me deixou
Seja no deserto ou na prova
Ele sempre é o meu provedor
Jamais vai me deixar
O nosso Deus não falha
Na cova dos leões ou mesmo na fornalha
Ele sempre está por perto, sempre está por perto
O Deus de milagres sempre está por perto
Ele sempre está por perto, sempre está por perto
Seja na alegria ou seja no deserto
Deus sempre está por perto
Compositor: Junior / Matheus

Toujours Prés

Ils peuvent me jeter
En prison
En essayant d'étouffer
D'effacer tous mes plans
De faire saigner mon cœur
Je n'accepterai pas
Que le mal m'empêche
Car Dieu est avec moi
Mon protecteur, mon bouclier
Personne ne me blessera
Ils peuvent m'enfermer
M'attacher, je ne sais pas
Mais j'ai une voix
Et je n'arrête pas d'adorer
Et celui qui se bat pour moi
Ne m'abandonnera jamais
Il ouvrira les portes par un tremblement de terre
Il m'envoie pour me libérer
Je ne suis pas seul
Et quoi qu'il arrive
Il est avec moi
Et le plus intéressant, c'est que mon ami
Ne m'abandonne pas et ne me laisse pas seul
Toujours à mes côtés, toujours autour de moi
Me protégeant et me délivrant du mal
Avec lui, je peux tout faire, j'irai jusqu'au bout
En disant que lui seul est saint
Sauveur, mon adoration
Mes plus belles louanges
L'ennemi peut essayer de me faire taire
Mais je ne me rendrai pas, je ne m'abandonnerai pas
Même s'ils attachent mes pieds et mes mains
Personne ne fera taire mon adoration, mon adoration
Dieu ne m'a jamais quitté
Que ce soit dans le désert ou dans l'épreuve
Il est toujours mon pourvoyeur
Il ne m'abandonnera jamais
Notre Dieu ne fait pas d'erreurs
Dans la fosse aux lions ou même dans la fournaise
Il est toujours là, toujours là
Le Dieu des miracles est toujours là
Il est toujours là, toujours là
Que ce soit dans la joie ou dans le désert
Dieu est toujours là
Compositeur : Junior / Matheus