Текст и перевод песни Rose Nascimento - Sou Teu Adorador

Sou Teu Adorador

Senhor eu sei, aqui não é o meu lugar
Onde estão os sonhos que me fizestes sonhar?
Parece que foi tudo em vão
Que estou caminhando na contramão
Como eu fui parar em tal situação?
Será que fugiu de mim a tua mão?
Muitos me perguntam: "Onde está o teu Deus?"
Mas tu me conheces, sabe bem que eu...
Não vou te negar, não vou te trair
Permanecerei sendo sempre fiel a ti
Prefiro morrer do que me render
Essa é a minha fé
Eu não vou ceder
Deus me livrará (Deus me livrará)
Deus me livrará
Se não me livrar
Mesmo assim vou adorar
O meu rei não me negou
Como posso abandonar?
Morrerei por meu Senhor
Mas não vou negar que sou
O seu adorador
A minha história não vai terminar assim
Eu sei que Deus tem o melhor pra mim
Parece que foi tudo em vão
Mas sinto o meu Deus vindo em minha direção
Vindo pra mudar essa situação
Vejo ele agindo com sua forte mão
E aqueles que zombaram, saberão que eu
Estou protegido, escondido em Deus
Ele me ungiu e me restaurou
Me pôs em destaque e a minha fé honrou
Do monturo, ele me chamou de amigo
Me estendeu a mão e disse: "Eu estou contigo"
Deus me livrará (Deus me livrará)
Deus me livrará
Se não me livrar
Mesmo assim vou adorar
O meu rei não me negou
Como posso abandonar?
Morrerei por meu Senhor
Mas não vou negar que sou
O seu adorador
Santo, poderoso, exaltado, rei da glória
Ele é a vida, o destino, é a vitória
Para sempre seja exaltado, meu Senhor
Somente para ele eu darei o meu louvor
Santo, poderoso, exaltado, rei da glória
Ele é a vida, o destino, a vitória
Para sempre seja exaltado, meu Senhor (santo, ele é santo)
Somente para ele...
Eu darei o meu louvor (Deus me livrará)
Meu louvor, meu louvor (Deus me livrará)
Se não me livrar
Mesmo assim vou adorar
O meu rei não me negou
Como posso abandonar?
Morrerei pro meu Senhor
Mas não vou negar que sou
O seu adorador
Seu adorador

Je suis ton adorateur

Mon Seigneur, je sais que je ne suis pas à ma place ici
Où sont les rêves que tu m'as fait rêver ?
On dirait que tout cela a été en vain
Que je marche à contre-courant
Comment ai-je pu me retrouver dans une telle situation ?
Est-ce que ta main s'est éloignée de moi ?
Beaucoup me demandent : "Où est ton Dieu ?"
Mais tu me connais, tu sais bien que je...
Je ne te renierai pas, je ne te trahirai pas
Je resterai toujours fidèle à toi
Je préfère mourir que de me rendre
C'est ma foi
Je ne céderai pas
Dieu me délivrera (Dieu me délivrera)
Dieu me délivrera
S'il ne me délivre pas
Je l'adorerai quand même
Mon roi ne m'a pas renié
Comment puis-je l'abandonner ?
Je mourrai pour mon Seigneur
Mais je ne nierai pas que je suis
Ton adorateur
Mon histoire ne se terminera pas comme ça
Je sais que Dieu a le meilleur pour moi
On dirait que tout cela a été en vain
Mais je sens mon Dieu venir vers moi
Venir pour changer cette situation
Je le vois agir avec sa main puissante
Et ceux qui se sont moqués, sauront que je suis
Protégé, caché en Dieu
Il m'a oint et m'a restauré
Il m'a mis en évidence et a honoré ma foi
Du fumier, il m'a appelé son ami
Il m'a tendu la main et a dit : "Je suis avec toi"
Dieu me délivrera (Dieu me délivrera)
Dieu me délivrera
S'il ne me délivre pas
Je l'adorerai quand même
Mon roi ne m'a pas renié
Comment puis-je l'abandonner ?
Je mourrai pour mon Seigneur
Mais je ne nierai pas que je suis
Ton adorateur
Saint, puissant, exalté, roi de gloire
Il est la vie, le destin, la victoire
Qu'il soit exalté à jamais, mon Seigneur
Je ne donnerai mon louange qu'à lui
Saint, puissant, exalté, roi de gloire
Il est la vie, le destin, la victoire
Qu'il soit exalté à jamais, mon Seigneur (saint, il est saint)
Seulement pour lui...
Je donnerai mon louange (Dieu me délivrera)
Mon louange, mon louange (Dieu me délivrera)
S'il ne me délivre pas
Je l'adorerai quand même
Mon roi ne m'a pas renié
Comment puis-je l'abandonner ?
Je mourrai pour mon Seigneur
Mais je ne nierai pas que je suis
Ton adorateur
Ton adorateur