Текст и перевод песни Rose Nascimento - Veio do Céu (Ao Vivo)

Veio do Céu (Ao Vivo)

As vezes nós nos encontramos
Meio que abatidos
Mas, Deus nos levanta não é mesmo?
Ouve só esse louvor!
De repente eu me vi num túnel sem saída
O inimigo me dizendo já não tem mais jeito
Mergulhei no mais profundo da desilusão
Minhas forças se acabando me desesperei
Forças do mal me oprimiam pra me sufocar
Quando vi que para mim tinha chegado o fim
E muito angustiada a Deus me prostei
E com lágrimas nos olhos a Ele clamei
Então clamei, clamei, clamei
Por Jesus Cristo clamei, chorei, clamei
No mesmo instante senti que o céu se abriu
Veio de lá, Aleluia
A grande ajuda de Deus
Veio do céu a providência esperada
Veio do céu a vitória desejada
Veio do céu o que eu pedi ao grande El Shadai
Veio do céu
Veio do céu um anjo forte e destemido
Me libertou das garras do tentador
Aleluia
Ouve só
Se você está também num túnel sem saída
O mal tenta todo instante te desesperar
E já pensa meu irmão em parar de lutar
Pois não encontra mais forças para caminhar
Você tem que nessa hora clamar a Jesus
Pois o mal não tem poder de com Ele lutar
Nunca deixou de ouvir aqui um filho Seu
Aleluia para sempre ao nosso Deus
Então clamei, clamei, clamei
Por Jesus Cristo clamei, chorei, clamei
No mesmo instante senti que o céu se abriu
Veio de lá, Aleluia
A grande ajuda de Deus
Veio do céu a providência esperada
Veio do céu a vitória desejada
Veio do céu o que eu pedi ao grande El Shadai
Veio do céu o socorro do Deus vivo
Veio do céu um anjo forte e destemido
Me libertou das garras do tentador
Veio do céu a providência esperada
Veio do céu a vitória desejada
Veio do céu o que eu pedi ao grande El Shadai
Veio do céu o socorro do Deus vivo
Veio do céu um anjo forte e destemido
Me libertou das garras do tentador
Me libertou, sou grata ao meu Senhor
Aleluia, Aleluia, Aleluia
Sou grata ao meu Senhor
Amém, eu canto de coração
Deus é digno de toda honra e de toda a glória
E tem coisas que só Jesus faz!

Veio do Céu (Au Vif)

Parfois, nous nous trouvons
Un peu abattus
Mais Dieu nous relève, n'est-ce pas ?
Écoute cette louange !
Tout à coup, je me suis retrouvé dans un tunnel sans issue.
L'ennemi me disant que je n'avais plus aucune chance.
J'ai plongé au plus profond de la désillusion,
Mes forces m'abandonnant, je me suis désespéré.
Les forces du mal m'opprimaient pour m'étouffer.
Quand j'ai vu que la fin était arrivée pour moi,
Et très angoissé, je me suis prosterné devant Dieu.
Et avec des larmes aux yeux, je l'ai supplié.
Alors j'ai crié, crié, crié
Par Jésus-Christ, j'ai crié, pleuré, crié
Au même instant, j'ai senti que le ciel s'ouvrait.
De là est venu, Alléluia
La grande aide de Dieu
Du ciel est venue la providence attendue
Du ciel est venue la victoire tant désirée
Du ciel est venue ce que j'ai demandé au grand El Shaddaï
Du ciel est venu
Du ciel est venu un ange fort et intrépide
Il m'a libéré des griffes du tentateur
Alléluia
Écoute
Si tu es aussi dans un tunnel sans issue
Le mal essaie à tout moment de te désespérer
Et tu penses déjà, mon frère, à arrêter de te battre
Car tu ne trouves plus la force de marcher
Tu dois à ce moment-là appeler Jésus
Car le mal n'a pas de pouvoir pour lutter avec lui
Il n'a jamais cessé d'écouter ici un de ses fils
Alléluia pour toujours à notre Dieu
Alors j'ai crié, crié, crié
Par Jésus-Christ, j'ai crié, pleuré, crié
Au même instant, j'ai senti que le ciel s'ouvrait.
De là est venu, Alléluia
La grande aide de Dieu
Du ciel est venue la providence attendue
Du ciel est venue la victoire tant désirée
Du ciel est venue ce que j'ai demandé au grand El Shaddaï
Du ciel est venu le secours du Dieu vivant
Du ciel est venu un ange fort et intrépide
Il m'a libéré des griffes du tentateur
Du ciel est venue la providence attendue
Du ciel est venue la victoire tant désirée
Du ciel est venue ce que j'ai demandé au grand El Shaddaï
Du ciel est venu le secours du Dieu vivant
Du ciel est venu un ange fort et intrépide
Il m'a libéré des griffes du tentateur
Il m'a libéré, je suis reconnaissant envers mon Seigneur
Alléluia, Alléluia, Alléluia
Je suis reconnaissant envers mon Seigneur
Amen, je chante de tout cœur
Dieu est digne de tout honneur et de toute gloire
Et il y a des choses que seul Jésus fait !