Video Game - Rose Nascimento перевод на немецкий

Video Game

Ele passa o dia inteiro em frente a tv,
Jogando vídeo-game, e você não vê.
Jogos de combate, sorte ou azar.
Seu filho exposto a tanta violência,
Tem sangue na tela.

Não freqüenta a escola dominical,
Porque todos os domingos ele passa mal.
Mais é só você sair que ele de mansinho,
Religa a tv e chama os amiguinhos, pra mais um combate.

Acorda mamãe, ensina o menino no caminho que ele deve andar.
Acorda mamãe, não deixa o game ensinar.
Se não bem depois, ele vai lhe dizer:
Mamãe não entendo.
O game cega o seu filho faz você chorar.

Não freqüenta a escola dominical, não não.
Porque todos s domingos ele passa mal. ham
Mais é só você sair que ele de mansinho, Sabe o que ele faz?
Religa a tv e chama os amiguinhos, pra mais um combate.

Acorda mamãe, ensina o menino no caminho que ele deve andar.
Acorda mamãe, não deixa o game ensinar.
Se não bem depois, ele vai lhe dizer:
Mamãe não entendo.
O game cega o seu filho faz você chorar.

Acorda mamãe, ensina o menino no caminho que ele deve andar.
Acorda mamãe, não deixa o game ensinar.
Se não bem depois, ele vai lhe dizer:
Mamãe não entendo.
O game cega o seu filho faz você chorar.
O game cega o seu filho faz ele chorar.
O game cega o seu filho faz você chorar.

Videospiel

Er verbringt den ganzen Tag vor dem Fernseher,
spielt Videospiele, und du siehst es nicht.
Kampfspiele, Glücks- oder Pechspiele.
Dein Sohn ist so viel Gewalt ausgesetzt,
da ist Blut auf dem Bildschirm.

Er geht nicht zur Sonntagsschule,
weil es ihm jeden Sonntag schlecht geht.
Aber sobald du weg bist, ganz heimlich,
schaltet er den Fernseher wieder ein und ruft seine Freunde, für einen weiteren Kampf.

Wach auf, Papa, lehre den Jungen den Weg, den er gehen soll.
Wach auf, Papa, lass nicht das Spiel ihn lehren.
Sonst wird er dir später sagen:
Papa, ich verstehe das nicht.
Das Spiel macht deinen Sohn blind und bringt dich zum Weinen.

Er geht nicht zur Sonntagsschule, nein, nein.
Weil es ihm jeden Sonntag schlecht geht. Ham.
Aber sobald du weg bist, ganz heimlich, weißt du, was er macht?
Schaltet er den Fernseher wieder ein und ruft seine Freunde für einen weiteren Kampf.

Wach auf, Papa, lehre den Jungen den Weg, den er gehen soll.
Wach auf, Papa, lass nicht das Spiel ihn lehren.
Sonst wird er dir später sagen:
Papa, ich verstehe das nicht.
Das Spiel macht deinen Sohn blind und bringt dich zum Weinen.

Wach auf, Papa, lehre den Jungen den Weg, den er gehen soll.
Wach auf, Papa, lass nicht das Spiel ihn lehren.
Sonst wird er dir später sagen:
Papa, ich verstehe das nicht.
Das Spiel macht deinen Sohn blind und bringt dich zum Weinen.
Das Spiel macht deinen Sohn blind und bringt ihn zum Weinen.
Das Spiel macht deinen Sohn blind und bringt dich zum Weinen.