Текст и перевод песни Rose Nascimento - É o Tempo de Segar
É
o
tempo
de
segar
e
tu
sem
vacilar
Это
время
жатвы,
а
ты,
не
дрогнув
Declaraste
sem
temor:
"Não
posso
trabalhar"
Возвещал
без
страха:
"я
Не
могу
работать"
Vem,
enquanto
Cristo,
o
Mestre,
está
a
te
chamar
Приходит,
в
то
время
как
Христос,
Учитель,
позвонить
вам
"Jovem,
jovem,
ó
vem
trabalhar!"
"Молодой
человек,
молодой
человек,
приди
работать!"
Vem
e
vê,
os
campos
brancos
já
estão
Приходит
и
видит,
поля,
белые
уже
Aguardando
os
braços
que
os
segarão
В
ожидании
рук,
что
segarão
Jovem,
desperta,
faz-te
pronto
e
alerta
Молодой,
возбуждает,
делает
тебя
готов
и
оповещения
Queiras
logo
responder:
"Eis-me
aqui,
Senhor"
Хочу
сразу
ответить:
"Вот
я,
Господи"
Olha
que
a
seara
bem
madura
está
Посмотрите,
что
жатву
хорошо
спелые
Que
colheita
gloriosa
não
será
Что
урожая
не
будет
славной
Jovem,
desperta,
faz-te
pronto
e
alerta
Молодой,
возбуждает,
делает
тебя
готов
и
оповещения
Poucos
dias
são
que
restam
para
o
segador
Несколько
дней
осталось
для
segador
As
gavelas
que
recolhem
jóia
de
esplendor
Те
снопы,
которые
собирают
ювелирные
изделия
великолепие
Brilharão
na
tua
coroa,
e
darão
fulgor
Горят
в
твоей
короне,
и
дадут
зарево
Busca
logo
essas
jóias,
Deus
é
premiador
Поиск
скоро
эти
драгоценности,
Бог
premiador
Jovem,
jovem,
entra
no
labor
Молодой
человек,
молодой
человек,
попадает
в
трудную
Vem
e
vê,
os
campos
brancos
já
estão
Приходит
и
видит,
поля,
белые
уже
Aguardando
os
braços
que
os
segarão
В
ожидании
рук,
что
segarão
Jovem,
desperta,
faz-te
pronto
e
alerta
Молодой,
возбуждает,
делает
тебя
готов
и
оповещения
Queiras
logo
responder:
"Eis-me
aqui,
Senhor"
Хочу
сразу
ответить:
"Вот
я,
Господи"
Olha
que
a
seara
bem
madura
está
Посмотрите,
что
жатву
хорошо
спелые
Que
colheita
gloriosa
não
será
Что
урожая
не
будет
славной
Jovem,
desperta,
faz-te
pronto
e
alerta
Молодой,
возбуждает,
делает
тебя
готов
и
оповещения
Poucos
dias
são
que
restam
para
o
segador
Несколько
дней
осталось
для
segador
A
manhã
já
vai
passando,
não
mais
voltará
Утро
уже
проходит,
больше
не
вернется
Da
colheita
o
tempo
brevemente
findará
Урожая
время
он
будет
продолжаться
вплоть
кратко
E
perante
o
teu
Senhor
vazio
te
acharás
И
перед
твой
Господь-пустой
ты
найдешь
Jovem,
jovem,
obedece
já!
Молодой,
молодой,
подчиняется
уже!
Vem
e
vê,
os
campos
brancos
já
estão
Приходит
и
видит,
поля,
белые
уже
Aguardando
os
braços
que
os
segarão
В
ожидании
рук,
что
segarão
Jovem,
desperta,
faz-te
pronto
e
alerta
Молодой,
возбуждает,
делает
тебя
готов
и
оповещения
Queiras
logo
responder:
"Eis-me
aqui,
Senhor"
Хочу
сразу
ответить:
"Вот
я,
Господи"
Olha
que
a
seara
bem
madura
está
Посмотрите,
что
жатву
хорошо
спелые
Que
colheita
gloriosa
não
será
Что
урожая
не
будет
славной
Jovem,
desperta,
faz-te
pronto
e
alerta
Молодой,
возбуждает,
делает
тебя
готов
и
оповещения
Poucos
dias
são
que
restam
para
o
segador
Несколько
дней
осталось
для
segador
Vem
e
vê,
os
campos
brancos
já
estão
Приходит
и
видит,
поля,
белые
уже
Aguardando
os
braços
que
os
segarão
В
ожидании
рук,
что
segarão
Jovem,
desperta,
faz-te
pronto
e
alerta
Молодой,
возбуждает,
делает
тебя
готов
и
оповещения
Queiras
logo
responder:
"Eis-me
aqui,
Senhor"
Хочу
сразу
ответить:
"Вот
я,
Господи"
Olha
que
a
seara
bem
madura
está
Посмотрите,
что
жатву
хорошо
спелые
Que
colheita
gloriosa
não
será
Что
урожая
не
будет
славной
Jovem,
desperta,
faz-te
pronto
e
alerta
Молодой,
возбуждает,
делает
тебя
готов
и
оповещения
Poucos
dias
são
que
restam
para
o
segador
Несколько
дней
осталось
для
segador
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.