Realize (Myanmar Version) - Rose Quartz перевод на немецкий

Realize (Myanmar Version)

မေရရာလြန္းတဲ့ ေန႔စဥ္ဘဝႀကီးမွာ
တစ္စံုတစ္ရာေတြ႔ရွိဖို႔ရာ ေမွ်ာ္ရင္းနဲ႔
အခ်ိန္ေတြေျပာင္းလဲလြင့္ပ်ယ္
Boring days and every day
My life is like an empty space

အခုေတာ့ ေျပာင္းလဲမရ
My hardest days
ငါေလ ေတာင့္တမိတယ္
Better days and every day

ေျခဦးတည့္ရာအတိုင္း ခရီးႏွင္လို႔
ေရာင္နီရဲ႕ ေခၚေဆာင္ရာငါ go away

အတိတ္ေန႔က ေနာင္တမ်ား
ေမ့ေပ်ာက္ကာ I feel so good
လန္းဆန္းတဲ့ ေလညင္းမွာ
ငါ့စိတ္ဟာ feeling so alive
မိုးသားထက္ I can fly
စိတ္ရႈပ္စရာ အကုန္လံုးအေဝးကို
ဖယ္ထုတ္လို႔ အနာဂတ္သို႔
ေရွ႕ဆက္လိုက္

You are You are I Realize
You are You are I Realize

ေကာင္းကင္ျပာရဲ႕ ထက္က ေနေရာင္ျခည္က စူးရွ
တိမ္ေတြၾကားက အလင္းေရာင္ ေဖာက္ထြက္လာတဲ့ အခုခဏ
အလွေတြ ဘဝေတြၾကားမွာ ဂီတေတြနဲ႔ ဆန္းျပား
ဘဝရဲ႕အေမာေတြထဲမွာ ကခုန္ရင္းနဲ႔ celebrate
နာက်င္မႈေတြ တစ္ခ်ိန္က မ်က္ရည္စက္ေတြကလည္း
ငါ့ရဲ႕ဘဝမွာ ေပ်ာက္ကြယ္ႏိုင္မွာ
ေရွ႕ဆက္မယ့္ အနာဂတ္က အတိတ္ႏြံထဲမွာ
မနစ္ခ်င္ပါ ငါ ေနာင္ေန႔သစ္မ်ားအတြက္ အားတင္းခ်င္တာ
အတိတ္ေန႔က ေနာင္တမ်ား
ေမ့ေပ်ာက္ကာ I feel so good
လန္းဆန္းတဲ့ ေလညင္းမွာ ငါ့စိတ္ဟာ feeling so alive မိုးသားထက္ I can fly
စိတ္ရႈပ္စရာ အကုန္လံုးအေဝးကို ဖယ္ထုတ္လို႔
အနာဂတ္သို႔ ေရွ႕ဆက္လိုက္
You are You are I Realize
You are You are I Realize

Realisieren (Myanmar Version)

In diesem allzu ungewissen täglichen Leben,
hofft man darauf, etwas zu finden,
während die Zeit sich wandelt und vergeht.
Langweilige Tage, jeden Tag,
mein Leben ist wie ein leerer Raum.

Jetzt ist es unveränderlich,
meine schwersten Tage.
Oh, ich sehne mich
nach besseren Tagen, jeden Tag.

Ich reise dorthin, wohin meine Schritte mich führen,
dem Ruf der Morgenröte folgend, gehe ich fort.

Das Bedauern vergangener Tage,
vergessen, ich fühle mich so gut.
In der erfrischenden Brise,
fühlt sich mein Geist so lebendig an.
Über den Wolken kann ich fliegen.
Alle Sorgen und Verwirrungen weit weg,
schiebe ich sie beiseite, der Zukunft entgegen,
gehe ich weiter voran.

Du bist, Du bist, ich realisiere.
Du bist, Du bist, ich realisiere.

Vom blauen Himmel herab sticht das Sonnenlicht,
in diesem Moment bricht sein Schein durch die Wolken.
Inmitten von Schönheit und Leben, einzigartig durch Musik,
in der Müdigkeit des Lebens tanzend und feiernd.
Die Schmerzen, die Tränen von einst,
werden auch aus meinem Leben verschwinden können.
Die Zukunft, die voranschreitet, soll nicht im Schlamm der Vergangenheit
versinken; ich will Kraft sammeln für neue Tage.
Das Bedauern vergangener Tage,
vergessen, ich fühle mich so gut.
In der erfrischenden Brise fühlt sich mein Geist so lebendig an, über den Wolken kann ich fliegen.
Alle Sorgen und Verwirrungen weit weggeschoben,
der Zukunft entgegen, gehe ich weiter voran.
Du bist, Du bist, ich realisiere.
Du bist, Du bist, ich realisiere.