Текст и перевод песни Rose Quartz - Realize (Myanmar Version)

Realize (Myanmar Version)

မေရရာလြန္းတဲ့ ေန႔စဥ္ဘဝႀကီးမွာ
တစ္စံုတစ္ရာေတြ႔ရွိဖို႔ရာ ေမွ်ာ္ရင္းနဲ႔
အခ်ိန္ေတြေျပာင္းလဲလြင့္ပ်ယ္
Boring days and every day
My life is like an empty space

အခုေတာ့ ေျပာင္းလဲမရ
My hardest days
ငါေလ ေတာင့္တမိတယ္
Better days and every day

ေျခဦးတည့္ရာအတိုင္း ခရီးႏွင္လို႔
ေရာင္နီရဲ႕ ေခၚေဆာင္ရာငါ go away

အတိတ္ေန႔က ေနာင္တမ်ား
ေမ့ေပ်ာက္ကာ I feel so good
လန္းဆန္းတဲ့ ေလညင္းမွာ
ငါ့စိတ္ဟာ feeling so alive
မိုးသားထက္ I can fly
စိတ္ရႈပ္စရာ အကုန္လံုးအေဝးကို
ဖယ္ထုတ္လို႔ အနာဂတ္သို႔
ေရွ႕ဆက္လိုက္

You are You are I Realize
You are You are I Realize

ေကာင္းကင္ျပာရဲ႕ ထက္က ေနေရာင္ျခည္က စူးရွ
တိမ္ေတြၾကားက အလင္းေရာင္ ေဖာက္ထြက္လာတဲ့ အခုခဏ
အလွေတြ ဘဝေတြၾကားမွာ ဂီတေတြနဲ႔ ဆန္းျပား
ဘဝရဲ႕အေမာေတြထဲမွာ ကခုန္ရင္းနဲ႔ celebrate
နာက်င္မႈေတြ တစ္ခ်ိန္က မ်က္ရည္စက္ေတြကလည္း
ငါ့ရဲ႕ဘဝမွာ ေပ်ာက္ကြယ္ႏိုင္မွာ
ေရွ႕ဆက္မယ့္ အနာဂတ္က အတိတ္ႏြံထဲမွာ
မနစ္ခ်င္ပါ ငါ ေနာင္ေန႔သစ္မ်ားအတြက္ အားတင္းခ်င္တာ
အတိတ္ေန႔က ေနာင္တမ်ား
ေမ့ေပ်ာက္ကာ I feel so good
လန္းဆန္းတဲ့ ေလညင္းမွာ ငါ့စိတ္ဟာ feeling so alive မိုးသားထက္ I can fly
စိတ္ရႈပ္စရာ အကုန္လံုးအေဝးကို ဖယ္ထုတ္လို႔
အနာဂတ္သို႔ ေရွ႕ဆက္လိုက္
You are You are I Realize
You are You are I Realize

Realize (Version birmane)

Dans cette vie quotidienne qui me rend triste
J'ai rêvé de trouver une centaine de raisons de sourire
Le temps passe et change
Des journées ennuyeuses et chaque jour
Ma vie est comme un espace vide

Maintenant, je ne peux plus changer
Mes jours les plus difficiles
J'ai aussi espéré
Des jours meilleurs et chaque jour

Comme au premier jour, je continue mon voyage
Le rouge me appelle, je m'en vais

Les jours du passé sont maintenant loin
J'oublie tout et je me sens si bien
Dans l'air frais
Mon cœur se sent si vivant
Au-dessus de la pluie, je peux voler
Tout ce qui me retient est loin
J'ai oublié et je vais vers l'avenir
Continue

Tu es Tu es Je réalise
Tu es Tu es Je réalise

La lumière du soleil sur la mer, le pic au loin est si clair
Dans le brouillard, le moment où la lumière brille est maintenant là
Dans les vies simples, la musique contraste
Dans les amours de la vie, danse et célèbre
Les promesses du passé, les souvenirs d'il y a un moment
Pourront disparaître dans ma vie
L'avenir que je continuerai est dans les souvenirs du passé
Je ne veux pas regretter, je veux être fort pour les nouveaux jours
Les jours du passé sont maintenant loin
J'oublie tout et je me sens si bien
Dans l'air frais, mon cœur se sent si vivant, au-dessus de la pluie, je peux voler
Tout ce qui me retient est loin, j'ai oublié
Je vais vers l'avenir, continue
Tu es Tu es Je réalise
Tu es Tu es Je réalise