Текст и перевод песни Rose Quartz - Realize (Thai Version)
เดินคนเดียวลำพัง
ท่ามกลางผืนทราย
Je
marche
seule,
à
travers
le
désert
ลมทะเลโชยมาในวันเหงาๆ
Le
vent
marin
souffle
sur
moi
dans
ces
jours
de
solitude
พาให้ใจมันลอยไปคิดเรื่องราว
คิดเรื่องเรา
Il
me
fait
penser
à
des
choses,
à
nos
souvenirs
เวลาที่เคยได้ใช้ด้วยกัน
Le
temps
que
nous
avons
passé
ensemble
ไม่มีเธอเวลาผ่านไปช้าๆ
Le
temps
s'écoule
lentement
sans
toi
รอให้เธอกลับมาตรงนี้ด้วยกัน
everyday
J'attends
que
tu
reviennes
ici
avec
moi,
tous
les
jours
เฝ้านับเวลาทุกวินาที
Je
compte
chaque
seconde
ที่เธอจะเดินไปในความฝันกับฉัน
Pour
que
tu
marches
dans
mes
rêves
avec
moi
ในใจมันคิดเธอ
Mon
cœur
pense
à
toi
จะนานแค่ไหนไม่เปลี่ยนแปลง
Peu
importe
le
temps,
je
ne
changerai
pas
เธอทำให้ใจเต้นแรง
Tu
fais
battre
mon
cœur
เธอทำความเหงาให้หมดไป
Tu
fais
disparaître
ma
solitude
เธอเป็นดัง
หยาดฝนโปรยปราย
Tu
es
comme
une
pluie
qui
tombe
มาเติมความหมายในหัวใจ
Tu
remplis
mon
cœur
de
sens
มีแค่เธอ
เพียงผู้เดียว
Seule
toi,
tu
es
ma
seule
You′re
my
everything
Tu
es
tout
pour
moi
Ho.
you're
my
everything
Ho.
Tu
es
tout
pour
moi
Now
I
realize
Maintenant
je
réalise
You
are
you
are
Tu
es,
tu
es
I
realize
Je
réalise
I′m
missing
you
like
I'm
going
crazy
everywhere,
everything
that
I
see
Je
te
manque
tellement
que
je
deviens
folle,
partout,
tout
ce
que
je
vois
I'm
still
waiting
for
the
day
that
J'attends
encore
le
jour
où
You
step
out
of
the
dream
into
my
reality
Tu
sortiras
de
mon
rêve
pour
entrer
dans
ma
réalité
หัวใจฉัน
มันคงเกิดมาเพื่อเธอ
Mon
cœur
est
né
pour
toi
มันยังจะเต้นต่อไป
เพื่อที่รอพบเจอ
Il
continuera
à
battre
pour
te
retrouver
ทุกวินาทีที่หายใจ
เอ้
ฉันจะใช้เพื่อรอพบเธอ
Chaque
seconde
de
ma
respiration,
je
l'utiliserai
pour
te
retrouver
ในใจมันคิดถึงเธอ
Mon
cœur
pense
à
toi
จะนานแค่ไหนไม่เปลี่ยนแปลง
Peu
importe
le
temps,
je
ne
changerai
pas
เธอทำให้ใจเต้นแรง
Tu
fais
battre
mon
cœur
เธอทำความเหงาให้หมดไป
Tu
fais
disparaître
ma
solitude
เธอเป็นดัง
หยาดฝนโปรยปราย
Tu
es
comme
une
pluie
qui
tombe
มาเติมเต็มความหมายให้หัวใจ
Tu
remplis
mon
cœur
de
sens
มีแค่เธอ
เพียงผู้เดียว
Seule
toi,
tu
es
ma
seule
You′re
my
everything
Tu
es
tout
pour
moi
Ho.You
are
you
are
Ho.
Tu
es,
tu
es
Ho.I
realize
Ho.
Je
réalise
Ho.You
are
you
are
Ho.
Tu
es,
tu
es
Ho.I
realize
Ho.
Je
réalise
My
love
for
you
will
never
change,
never
turning
back
again.
Mon
amour
pour
toi
ne
changera
jamais,
je
ne
reviendrai
jamais
en
arrière
You
give
me
joy,
you
took
my
pain,
my
everything...
Tu
me
donnes
la
joie,
tu
as
pris
ma
douleur,
tu
es
tout
pour
moi...
Ho.You
are
you
are
Ho.
Tu
es,
tu
es
Ho.I
realize
Ho.
Je
réalise
Ho.You
are
you
are
Ho.
Tu
es,
tu
es
Ho.I
realize
Ho.
Je
réalise
You
are
you
are
I
realize
Tu
es,
tu
es,
je
réalise
You
are
you
are
I
realize
Tu
es,
tu
es,
je
réalise
You
are
you
are
I
realize
Tu
es,
tu
es,
je
réalise
Dream
for
the
days
with
you
Je
rêve
des
jours
avec
toi
We
will
be
there
forever
Nous
serons
là
pour
toujours
Realize
Je
réalise
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.