Текст и перевод песни Rose Royce - Do Your Dance (Re-Recorded / Remastered Version)

Do Your Dance (Re-Recorded / Remastered Version)

Whoa, huh, whoa, huh, hey
Whoa, huh, whoa, huh, hey
Whoa, huh, whoa, huh, hey
Whoa, huh, whoa, huh, hey
Do your dance, to the rhythm
On the floor, we're just havin' fun
Well, do your dance, to the rhythm
On the floor, we're just havin' fun, well hey
We gon' start at midnight, party till the mornin' light
You see, we can't give up or stop until we get it right
Ain't that right, ain't that right, woo
Do your dance, to the rhythm
On the floor, we're just havin' fun
Come on, people, do your dance, to the rhythm
On the floor, we're just havin' fun
Well, there's a message for your body in this song
Well can't you feel it, it's tellin' you, "Let's get it on"?
So let's get it on, get on up, give it up
Good music makes you feel like dancin'
Don't it make you feel good
Don't it make you wanna get down
Good music
Shake it up, shake it 'round
Well, I want everybody to get an attitude
Come on, people, right till it feels good
Put your hand on your hip
And get into this groove
Do your dance, to the rhythm
On the floor, we're just havin' fun
Do your dance, to the rhythm
On the floor, we're just havin' fun
Do your dance, to the rhythm
On the floor, we're just havin' fun
Do your dance, to the rhythm
On the floor, we're just havin' fun
Good music makes you feel like dancin'
Don't it make you feel good
Don't it make you wanna get down
Good music
Do your dance, do your dance
Do your dance, to the rhythm
On the floor, we're just havin' fun
Do your dance to the rhythm
On the floor, we're just havin' fun
Do your dance, to the rhythm
On the floor, we're just havin' fun
Do your dance, to the rhythm
On the floor we're just havin' fun
Do your dance, do your dance
Do your dance, do your dance

Fais ton dance (Version réenregistrée / remasterisée)

Whoa, huh, whoa, huh, hey
Whoa, huh, whoa, huh, hey
Whoa, huh, whoa, huh, hey
Whoa, huh, whoa, huh, hey
Fais ton dance, au rythme
Sur le dancefloor, on s'amuse juste
Alors, fais ton dance, au rythme
Sur le dancefloor, on s'amuse juste, hey
On commence à minuit, on fait la fête jusqu'à l'aube
Tu vois, on ne peut pas abandonner ou s'arrêter tant qu'on n'a pas trouvé le bon rythme
C'est pas vrai, c'est pas vrai, woo
Fais ton dance, au rythme
Sur le dancefloor, on s'amuse juste
Allez, les gens, faites votre dance, au rythme
Sur le dancefloor, on s'amuse juste
Eh bien, il y a un message pour ton corps dans cette chanson
Tu ne le sens pas, il te dit : "On y va" ?
Alors on y va, lève-toi, donne tout
La bonne musique donne envie de danser
Ça ne te donne pas envie de te sentir bien ?
Ça ne te donne pas envie de bouger ?
Bonne musique
Secoue-toi, secoue-toi
Eh bien, je veux que tout le monde ait de l'attitude
Allez, les gens, jusqu'à ce que ça se sente bien
Pose ta main sur ta hanche
Et entre dans ce groove
Fais ton dance, au rythme
Sur le dancefloor, on s'amuse juste
Fais ton dance, au rythme
Sur le dancefloor, on s'amuse juste
Fais ton dance, au rythme
Sur le dancefloor, on s'amuse juste
Fais ton dance, au rythme
Sur le dancefloor, on s'amuse juste
La bonne musique donne envie de danser
Ça ne te donne pas envie de te sentir bien ?
Ça ne te donne pas envie de bouger ?
Bonne musique
Fais ton dance, fais ton dance
Fais ton dance, au rythme
Sur le dancefloor, on s'amuse juste
Fais ton dance au rythme
Sur le dancefloor, on s'amuse juste
Fais ton dance, au rythme
Sur le dancefloor, on s'amuse juste
Fais ton dance, au rythme
Sur le dancefloor, on s'amuse juste
Fais ton dance, fais ton dance
Fais ton dance, fais ton dance