Текст и перевод песни Rose Royce - I'm In Love

I'm In Love

I′m in love
Ooh... and I love the feeling
Hey, I'm in love, I′m in love, I'm in love, I'm in love
And I love the feeling

The sun seems to shine all the time in my mind
Since I met you, baby
All my cares and all my fears are far behind

Hey, I′m in love
Ooh... and I love the feeling
I tell you I′m in love
Ooh... and I love the feeling

I've got a song in my heart, just one look, that′s all it took
I was hooked from the very start
And the feeling's wonderful, marvelous, heavenly
You′re ecstasy

Hey, I'm in love
Ooh... and I love the feeling
I tell you I′m in love
Ooh... and I love the feeling

Now listen, I feel like a child on Christmas morning
That must truly be a miracle
'Cause I feel like I've been born again
I′m a happy man, yes, I am

My heart feels light like a bird in flight
I won′t need no air, yeah, yeah
From head to my toe, don't you know I′m all alone
I feel ten foot tall

And it's all because I′m in love
Ooh... and I love the feeling
I tell you I'm in love
Ooh... and I love the feeling

I′m a happy man, yes, I am
'Cause I've got a girl
Wouldn′t trade her for the world, yeah, yeah

Hey, I′m in love
Ooh... and I love the feeling
Hey, I'm in love, I′m in love, I'm in love, I′m in love
And I love the feeling

She's never hard to find
′Cause she's always on my mind, yeah, yeah

Hey I'm in love, ooh...

Je suis amoureuse

Je suis amoureuse
Ooh... et j'aime ce sentiment
Hé, je suis amoureuse, je suis amoureuse, je suis amoureuse, je suis amoureuse
Et j'aime ce sentiment

Le soleil semble briller tout le temps dans mon esprit
Depuis que je t'ai rencontré, mon chéri
Tous mes soucis et toutes mes peurs sont loin derrière

Hé, je suis amoureuse
Ooh... et j'aime ce sentiment
Je te dis que je suis amoureuse
Ooh... et j'aime ce sentiment

J'ai une chanson dans mon cœur, un seul regard, c'est tout ce qu'il a fallu
J'étais accrochée dès le départ
Et le sentiment est merveilleux, fabuleux, céleste
Tu es l'extase

Hé, je suis amoureuse
Ooh... et j'aime ce sentiment
Je te dis que je suis amoureuse
Ooh... et j'aime ce sentiment

Maintenant écoute, je me sens comme une enfant le matin de Noël
Ça doit vraiment être un miracle
Parce que je me sens comme si j'étais née de nouveau
Je suis une femme heureuse, oui, je le suis

Mon cœur se sent léger comme un oiseau en vol
Je n'aurai besoin de pas d'air, oui, oui
De la tête aux pieds, tu sais que je suis toute seule
Je me sens grande comme une maison

Et c'est parce que je suis amoureuse
Ooh... et j'aime ce sentiment
Je te dis que je suis amoureuse
Ooh... et j'aime ce sentiment

Je suis une femme heureuse, oui, je le suis
Parce que j'ai un homme
Je ne l'échangerais pour rien au monde, oui, oui

Hé, je suis amoureuse
Ooh... et j'aime ce sentiment
Hé, je suis amoureuse, je suis amoureuse, je suis amoureuse, je suis amoureuse
Et j'aime ce sentiment

Il est toujours facile à trouver
Parce qu'il est toujours dans mon esprit, oui, oui

Hé, je suis amoureuse, ooh...