Текст и перевод песни Rose Royce - What You Waitin' For

What You Waitin' For

I feel some funk comin′ on
I feel some funk comin' on strong
Feel some funk comin′ on
Everybody
(Stand up)
I wanna see you
Let me see you
(Stand up)
And raise your hand
I said
(Stand up)
I wanna see you
(Stand up)
And raise your hand, hand, hand, hand, hand, hand, hand
Ow
(Turn it loose)
What you waiting for?
(Turn it loose)
It's time to get it on, come on
(Turn it loose)
(Turn it loose)
I want you to turn up your radio
Here comes that record you been waitin' for
I said, turn up your radio
′Cause we don′t know, easy to get it on
Now tell me what you waitin' for?
Why don′t you get out on the floor?
Now tell me what you waitin' for?
Ready, somebody, get out on the floor
Let me hear my horn
Don′t know, don't know who′s Michael
I said don't, don't know, don′t know who′s Michael
You gotta keep your feet on movin'
So let′s keep the music groovin'
What you waitin′ for?
Why don't you get out on the floor?
Now tell me, what you waitin′ for?
Grab you somebody, get out on the floor
People, you oughta be rockin' to the music
I tell ya, you oughta be sure of gettin' down, down, down
You oughta be dancin′ to the music
(You oughta be dancin′ to the music)
You oughta be sure of gettin' it on
Rock, rock, don′t stop
Everybody freak out
Rock, rock, don't stop
Everybody freak out
1, 2, 3, 4
What the hell you come in here for?
Party
We move, Rose Royce
What you waitin′ for?
Why don't you get out on the floor?
Now tell me what you waitin′ for?
Grab you somebody, get out on the floor
Come on, y'all
(You oughta be rockin' to the music)
Rockin′ in the pocket
(You oughta be sure of gettin′ down)
Oh, let me see you dance now
(You oughta be dancin' to the music)
Shake your rump to the funk if you wanna get on
(You oughta be sure of gettin′ it on)
Yeah, yeah, yeah
Hey, Mr. DJ, how you doin'?
We appreciate everything you doin′
Keep on groovin'
I just wanna say I feel sanctified
All you people on American Band Stand and Soul Train
C′mon now, that's right
So let's get it on
Come on children
I know you′re willing, so
Rock this disco floor
What you waitin′ for?
Why don't you get out on the floor?
Now tell me what you waitin′ for?
Grab you somebody, get out on the floor
Now listen
(You oughta be rockin' to the music)
Yeah, say it, say it again
(You oughta be sure of gettin′ down)
Oughta be gettin' all down, down, down, y′all
(You oughta be dancin' to the music)
Oughta be dancin' to the music
(You oughta be sure of gettin′ it on)
Yeah, yeah, yeah, yeah, whoo
Shake your rump to the funk
What you waitin′ for?
Shake your rump to the funk
What you waitin' for?
Shake your rump to the funk
What you waitin′ for?
Shake your rump to the funk
Shake it, shake it, shake it, shake it
Oh, funk it, funk it 'til we get you on the floor
Then we gonna funk it ′til we can't no more
We′re gonna funk it, funk it, 'til we get you on the floor
Then we gonna funk it 'til we can′t no more
Hit it
1, 2, 3, 4
What the hell you come in here for?
Party
We move Rose Royce
Hit it
What you waitin′ for?
Why don't you get out on the floor?
Now tell me what you waiting for?
Grab you somebody, get out on the floor
Shake your rump to the funk
What you waitin′ for?
Shake your rump to the funk
What you waitin' for?
Shake your rump to the funk
What you waitin′ for?
Shake your rump to the funk
Shake it, shake it, shake it, shake it
Shake your rump to the funk
What you waitin' for?
Shake your rump to the funk
What you waitin′ for?
Shake your rump to the funk
What you waitin' for?
Shake your rump to the funk
Shake it, shake it, shake it, shake it
Shake your rump to the funk
What you waitin' for?
Shake your rump to the funk
What you waitin′ for?

Чего же ты ждешь?

Чувствую, как фанк накатывает
Чувствую, как фанк накатывает мощно
Чувствую, как фанк накатывает
Все!
(Вставайте!)
Хочу видеть вас
Дайте увидеть вас
(Вставайте!)
И поднимайте руки
Я сказала
(Вставайте!)
Хочу видеть вас
(Вставайте!)
И поднимайте руки, руки, руки, руки, руки, руки, руки
Оу
(Отрывайтесь!)
Чего же ты ждешь?
(Отрывайтесь!)
Пора зажигать, давай!
(Отрывайтесь!)
(Отрывайтесь!)
Хочу, чтобы ты сделал погромче
Вот та самая песня, которую ты ждал
Я сказала, сделай погромче
Потому что мы знаем, как легко зажечь
Теперь скажи мне, чего ты ждешь?
Почему ты не выходишь на танцпол?
Теперь скажи мне, чего ты ждешь?
Готовы? Кто-нибудь, выходите на танцпол!
Дайте мне услышать мой саксофон
Не знаю, не знаю, кто такой Майкл
Я сказала, не знаю, не знаю, не знаю, кто такой Майкл
Ты должен продолжать двигаться
Так давайте же не будем останавливать музыку
Чего же ты ждешь?
Почему ты не выходишь на танцпол?
Теперь скажи мне, чего же ты ждешь?
Хватай кого-нибудь и выходи на танцпол!
Люди, вы должны зажигать под музыку
Говорю вам, вы должны быть уверены, что отрываетесь по полной
Вы должны танцевать под музыку
(Вы должны танцевать под музыку)
Вы должны быть уверены, что отрываетесь
Жги, жги, не останавливайся
Все отрываются!
Жги, жги, не останавливайся
Все отрываются!
1, 2, 3, 4
Зачем, черт возьми, ты сюда пришел?
Веселиться!
Мы зажигаем, Rose Royce
Чего же ты ждешь?
Почему ты не выходишь на танцпол?
Теперь скажи мне, чего же ты ждешь?
Хватай кого-нибудь и выходи на танцпол!
Давай, все!
(Вы должны зажигать под музыку)
Зажигаем по полной
(Вы должны быть уверены, что отрываетесь)
О, дайте же увидеть, как вы танцуете!
(Вы должны танцевать под музыку)
Тряси своей попкой под фанк, если хочешь зажечь
(Вы должны быть уверены, что отрываетесь)
Да, да, да
Эй, мистер Диджей, как дела?
Мы ценим все, что ты делаешь
Продолжай зажигать!
Я просто хочу сказать, что чувствую себя благословленной
Всем вам, люди на American Band Stand и Soul Train
Давайте же, правильно!
Так давайте зажжем!
Давайте, ребята
Я знаю, вы хотите, так что
Зажигайте на этом танцполе!
Чего же ты ждешь?
Почему ты не выходишь на танцпол?
Теперь скажи мне, чего же ты ждешь?
Хватай кого-нибудь и выходи на танцпол!
Теперь слушайте
(Вы должны зажигать под музыку)
Да, скажите это, скажите это еще раз
(Вы должны быть уверены, что отрываетесь)
Должны отрываться по полной, все!
(Вы должны танцевать под музыку)
Должны танцевать под музыку
(Вы должны быть уверены, что отрываетесь)
Да, да, да, да, уху!
Тряси своей попкой под фанк
Чего же ты ждешь?
Тряси своей попкой под фанк
Чего ты ждешь?
Тряси своей попкой под фанк
Чего же ты ждешь?
Тряси своей попкой под фанк
Тряси, тряси, тряси, тряси
О, фанкуй, фанкуй, пока мы не вытащим тебя на танцпол
А потом мы будем фанковать, пока не сможем больше
Мы будем фанковать, фанковать, пока мы не вытащим тебя на танцпол
А потом мы будем фанковать, пока не сможем больше
Давай!
1, 2, 3, 4
Зачем, черт возьми, ты сюда пришел?
Веселиться!
Мы зажигаем, Rose Royce
Давай!
Чего же ты ждешь?
Почему ты не выходишь на танцпол?
Теперь скажи мне, чего ты ждешь?
Хватай кого-нибудь и выходи на танцпол!
Тряси своей попкой под фанк
Чего же ты ждешь?
Тряси своей попкой под фанк
Чего ты ждешь?
Тряси своей попкой под фанк
Чего же ты ждешь?
Тряси своей попкой под фанк
Тряси, тряси, тряси, тряси
Тряси своей попкой под фанк
Чего ты ждешь?
Тряси своей попкой под фанк
Чего же ты ждешь?
Тряси своей попкой под фанк
Чего ты ждешь?
Тряси своей попкой под фанк
Тряси, тряси, тряси, тряси
Тряси своей попкой под фанк
Чего ты ждешь?
Тряси своей попкой под фанк
Чего же ты ждешь?