Текст и перевод песни Rose Sirintip - A Tu Corazon สู่กลางใจเธอ
ถึงแม้ว่ามันจะไกลสุดไกลแสนไกล
Even
if
it's
far,
so
far
away
และฉันก็คงจะไปได้เพียงแค่ครึ่งทาง
And
I
might
only
make
it
halfway
ในวันที่ฉันได้จับมือของเธอคราวนั้น
The
day
I
held
your
hand
ฉันเหมือนได้เห็นทางเดินสู่หัวใจ
I
saw
the
path
to
your
heart
แต่จากตรงนี้
จะอีกไกลไหม
But
how
much
further
from
here?
จากมือเธอนั้นไปสู่ใจ
From
your
hand
to
your
heart
ฉันไม่รู้ว่ามันจะนานเท่าไหร่
I
don't
know
how
long
it
will
take
เพราะมันดูแสนจะยาวไกล
ไกลสักเพียงไหน
Because
it
seems
so
long,
so
far
away
ฉันไม่รู้ว่ามันจะนานเท่าไหร่
I
don't
know
how
long
it
will
take
ฉันเองก็พร้อมจะก้าวไป
จะไปสู่กลางใจเธอ
I'm
ready
to
take
the
step,
to
your
heart
No
me
importa
si
todos
te
miran
I
don't
care
if
everyone
looks
at
you
No
me
importa
lo
que
digan
de
ti
I
don't
care
what
they
say
about
you
No
me
importa
cómo
pasa
el
tiempo
I
don't
care
how
time
passes
Sabiendo
yo
que
tú
me
quieres
Knowing
that
you
love
me
แต่จากตรงนี้
อีกไกลไหม
But
how
much
further
from
here?
จากมือเธอนั้นไปสู่ใจ
From
your
hand
to
your
heart
ฉันไม่รู้ว่ามันจะนานเท่าไหร่
I
don't
know
how
long
it
will
take
เพราะมันดูแสนจะยาวไกล
no
lo
sé
Because
it
seems
so
long,
I
don't
know
ฉันไม่รู้ว่ามันจะนานเท่าไหร่
I
don't
know
how
long
it
will
take
ฉันเองก็พร้อมจะก้าวไป
a
tu
corazón
(a
tu
corazón)
I'm
ready
to
take
the
step,
to
your
heart
(to
your
heart)
แต่จากตรงนี้
จะอีกไกลไหม
But
how
much
further
from
here?
จากมือเธอนั้นไปสู่ใจ
From
your
hand
to
your
heart
ฉันไม่รู้ว่ามันจะนานเท่าไหร่
I
don't
know
how
long
it
will
take
เพราะมันดูแสนจะยาวไกล
ไกลสักเพียงไหน
Because
it
seems
so
long,
so
far
away
ฉันไม่รู้ว่ามันจะนานเท่าไหร่
I
don't
know
how
long
it
will
take
ฉันเองก็พร้อมจะก้าวไป
จะไปสู่กลางใจของเธอ
I'm
ready
to
take
the
step,
to
the
center
of
your
heart
A
tu
corazón
To
your
heart
Оцените перевод
1
มากกว่ารัก - เพลงประกอบภาพยนตร์ เการักที่เกาหลี Sorry ซารางเฮโย
2 รักเธอซ้ำๆ
3 ยิ้ม ยิ้ม
4 ถ้าหากไม่รัก (วายุภัคมนตรา)
5 ไม่รู้จะเลือกใคร
6 ฟ้าเปลี่ยนสี
7 ก้อนหินก้อนนั้น
8 คนคนนี้กำลังหมดแรง
9 นอนกับความเหงา
10 วันนี้เธอบอกรักหรือยัง
11 อย่าเพิ่งคุยกันตอนนี้
12 คนดื้อรั้น
13 A Tu Corazon สู่กลางใจเธอ
14 ปีใหม่ใหม่ (Winter Mix)
15 Cupid
16 ความรักทำให้คนตาบอด
17 ถามมาได้ไง
18 เก็บใจเธอไว้
19 ใจเรามองเห็นกัน
20 เกิดมาแค่รักกัน
2 รักเธอซ้ำๆ
3 ยิ้ม ยิ้ม
4 ถ้าหากไม่รัก (วายุภัคมนตรา)
5 ไม่รู้จะเลือกใคร
6 ฟ้าเปลี่ยนสี
7 ก้อนหินก้อนนั้น
8 คนคนนี้กำลังหมดแรง
9 นอนกับความเหงา
10 วันนี้เธอบอกรักหรือยัง
11 อย่าเพิ่งคุยกันตอนนี้
12 คนดื้อรั้น
13 A Tu Corazon สู่กลางใจเธอ
14 ปีใหม่ใหม่ (Winter Mix)
15 Cupid
16 ความรักทำให้คนตาบอด
17 ถามมาได้ไง
18 เก็บใจเธอไว้
19 ใจเรามองเห็นกัน
20 เกิดมาแค่รักกัน
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.