ความทรงจำครั้งสุดท้าย - Rose Sirintip перевод на русский

ความทรงจำครั้งสุดท้าย

ฟ้าที่มืดไม่มีแสงไฟ
มองทางใดก็ดูเลือนราง
รักของฉันและเธอไม่ต่าง
มีเพียงทางที่ดูมืดมน

จับมือฉันไว้ ช่วยฟังได้ไหม
สิ่งเดียวที่ฉันต้องการบอกไป
มาจากใจที่มันรักเธอ
หากพรุ่งนี้ต้องไม่มีเธออยู่
บอกกับใจตัวเองให้รู้ต้องอยู่คนเดียวไหว

จะไม่ยื้อไม่รั้งไม่ให้ไป
พูดอะไรที่ทำให้เธอลำบากหรือร้อนใจ
อยากเพียงแค่ขอครั้งสุดท้าย
อยากมองตาเธอให้นาน
ขอฉันขอเพียงความทรงจำแค่ครั้งสุดท้าย

รู้ว่าฉันคงมีเวลา
พอแค่เพียงสบตาเท่านั้น
ได้แค่ยิ้มและยอมรับมัน
เรามีกันได้เพียงเท่านี้

จับมือฉันไว้ ช่วยฟังได้ไหม
สิ่งเดียวที่ฉันต้องการบอกไป
มาจากใจที่มันรักเธอ
หากพรุ่งนี้ต้องไม่มีเธออยู่
บอกกับใจตัวเองให้รู้ต้องอยู่คนเดียวไหว

จะไม่ยื้อไม่รั้งไม่ให้ไป
พูดอะไรที่ทำให้เธอลำบากหรือร้อนใจ
อยากเพียงแค่ขอครั้งสุดท้าย
อยากมองตาเธอให้นาน
ขอฉันขอเพียงความทรงจำแค่ครั้งสุดท้าย

หากพรุ่งนี้ต้องไม่มีเธออยู่
บอกกับใจตัวเองให้รู้ต้องอยู่คนเดียวไหว

จะไม่ยื้อไม่รั้งไม่ให้ไป
พูดอะไรที่ทำให้เธอลำบากหรือร้อนใจ
อยากเพียงแค่ขอครั้งสุดท้าย
อยากมองตาเธอให้นาน
ขอฉันขอเพียงความทรงจำแค่ครั้งสุดท้าย

Последнее воспоминание

Небо темное без огней
Куда ни глянь - всё расплывчато
Моя любовь и твоя схожи
Лишь путь один, что темен так

Держи мою руку, выслушаешь меня?
Единственное, что хочу сказать
Идет от сердца, что любит тебя
Если завтра тебя не будет рядом
Скажи себе, что справлюсь одна

Не стану удерживать, не отпущу
Говорить то, что тебя ранит или тревожит
Хочу лишь попросить в последний раз
Хочу смотреть в твои глаза подольше
Прошу лишь память, лишь последний раз

Знаю, что у меня есть время
Лишь чтобы встретиться взглядом
Лишь улыбнуться и принять это
Нам лишь столько было суждено

Держи мою руку, выслушаешь меня?
Единственное, что хочу сказать
Идет от сердца, что любит тебя
Если завтра тебя не будет рядом
Скажи себе, что справлюсь одна

Не стану удерживать, не отпущу
Говорить то, что тебя ранит или тревожит
Хочу лишь попросить в последний раз
Хочу смотреть в твои глаза подольше
Прошу лишь память, лишь последний раз

Если завтра тебя не будет рядом
Скажи себе, что справлюсь одна

Не стану удерживать, не отпущу
Говорить то, что тебя ранит или тревожит
Хочу лишь попросить в последний раз
Хочу смотреть в твои глаза подольше
Прошу лишь память, лишь последний раз