SEEK AND HIDE - RoseAngeles перевод на немецкий

SEEK AND HIDE

One of those nights
Sit up and dream of all the possible ways I could die
Nights are long and full of nightmares
I sit terrified
Will the shovels beat the sun?
But in the night I feel alive
Sit with the demons and we will decide
Making up reasons that we hope suffice
Sit at the table and we roll the dice
Fuck your opinion
We gamble your life
Playing the cards just how we should
Defeating the odds we know that are good
Taking the knife from your back
We know that you would
You get your heart broke you dissociate
Make the one chance you give up the limits you could take

I just wanna fuck myself up
Taking out an army and I never needed back up
Fallen to the ground and I got back
I just wanna fuck myself up
Fuck myself up
Fuck myself up

It's to die
It's to die
It's to die
I just wanna fuck myself up
Getting onto everyone and then you still wanna play by my mind
Running to the corner we play seek and hide

Sit and I race and I pace and I think
Thinking the reasons of needing the will to live
Have none to give
Sit up and dream of all the possible ways I could die
Nights are long and full of nightmares
I sit terrified
Will the shovels beat the sun?
But In the night I feel alive
Sit at the table and we pick the knife and we ending your life
I just wanna fuck myself up
Fuck myself up
I just wanna fuck myself up
Fuck myself up
Said that I wanted to die but I couldn't care less
Even if I wanted too I wouldn't have the balls
Shot in the head and I'm leaving a mess
Back from the dead vendetta to death
Sit and I race and I pace and I think
Thinking the reasons of needing the will to live
Have none to give
Said that I wanted to die but I couldn't care less
Shot in the head and I'm leaving a mess
Leaving the world and I'm leaving them blessed
Back from the dead vendetta to death

It's to die
It's to die
It's to die
Why have you always been fucking with my mind?
Never tell a lie
I want it from your eye
I just wanna fuck myself up
Fuck myself up

One of those nights
Sit up and dream of all the possible ways I could die
Nights are long and full of nightmares
I sit terrified
Will the shovels beat the sun?
But in the night I feel alive
Sit with the demons and we will decide
Making up reasons that we hope suffice
Sit at the table and we roll the dice
Fuck your opinion
We gamble your life
Playing the cards just how we should
Defeating the odds we know that are good
Taking the knife from your back
We know that you would
You get your heart broke you dissociate
Make the one chance you give up the limits you could take

I just wanna fuck myself up
Taking out an army and I never needed back up
Fallen to the ground and I got back
I just wanna fuck myself up
Fuck myself up
Fuck myself up

It's to die
It's to die
It's to die
I just wanna fuck myself up
Getting onto everyone and then you still wanna play by my mind
Running to the corner we play seek and hide

Sit and I race and I pace and I think
Thinking the reasons of needing the will to live
Have none to give
Sit up and dream of all the possible ways I could die
Nights are long and full of nightmares
I sit terrified
Will the shovels beat the sun?
But In the night I feel alive
Sit at the table and we pick the knife and we ending your life
I just wanna fuck myself up
Fuck myself up
I just wanna fuck myself up
Fuck myself up
Said that I wanted to die but I couldn't care less
Even if I wanted too I wouldn't have the balls
Shot in the head and I'm leaving a mess
Back from the dead vendetta to death
Sit and I race and I pace and I think
Thinking the reasons of needing the will to live
Have none to give
Said that I wanted to die but I couldn't care less
Shot in the head and I'm leaving a mess
Leaving the world and I'm leaving them blessed
Back from the dead vendetta to death

It's to die
It's to die
It's to die
Why have you always been fucking with my mind?
Never tell a lie
I want it from your eye
I just wanna fuck myself up
Fuck myself up

SUCHEN UND VERSTECKEN

Eine dieser Nächte
Sitze wach und träume von all den möglichen Arten, wie ich sterben könnte
Die Nächte sind lang und voller Albträume
Ich sitze verängstigt da
Werden die Schaufeln die Sonne besiegen?
Aber in der Nacht fühle ich mich lebendig
Sitze mit den Dämonen und wir werden entscheiden
Erfinden Gründe, von denen wir hoffen, dass sie genügen
Sitzen am Tisch und wir würfeln
Scheiß auf deine Meinung
Wir spielen um dein Leben
Spielen die Karten, wie wir es sollten
Besiegen die Chancen, von denen wir wissen, dass sie gut sind
Nehmen dir das Messer aus dem Rücken
Wir wissen, dass du es tun würdest
Dein Herz wird gebrochen, du dissoziierst
Machst die eine Chance, die du aufgibst, zu den Grenzen, die du ertragen könntest

Ich will mich einfach selbst zerstören
Schalte eine Armee aus und ich brauchte nie Unterstützung
Bin zu Boden gefallen und wieder aufgestanden
Ich will mich einfach selbst zerstören
Mich selbst zerstören
Mich selbst zerstören

Es ist zu sterben
Es ist zu sterben
Es ist zu sterben
Ich will mich einfach selbst zerstören
Gehe allen auf die Nerven und dann willst du immer noch mit meinem Verstand spielen
Renne in die Ecke, wir spielen Suchen und Verstecken

Sitze und ich rase und ich laufe und ich denke
Denke über die Gründe nach, den Willen zum Leben zu brauchen
Habe keinen zu geben
Sitze wach und träume von all den möglichen Arten, wie ich sterben könnte
Die Nächte sind lang und voller Albträume
Ich sitze verängstigt da
Werden die Schaufeln die Sonne besiegen?
Aber in der Nacht fühle ich mich lebendig
Sitzen am Tisch und wir nehmen das Messer und beenden dein Leben
Ich will mich einfach selbst zerstören
Mich selbst zerstören
Ich will mich einfach selbst zerstören
Mich selbst zerstören
Sagte, dass ich sterben wollte, aber es könnte mir nicht egaler sein
Selbst wenn ich es wollte, hätte ich nicht den Mut dazu
In den Kopf geschossen und ich hinterlasse ein Chaos
Zurück von den Toten, Vendetta bis zum Tod
Sitze und ich rase und ich laufe und ich denke
Denke über die Gründe nach, den Willen zum Leben zu brauchen
Habe keinen zu geben
Sagte, dass ich sterben wollte, aber es könnte mir nicht egaler sein
In den Kopf geschossen und ich hinterlasse ein Chaos
Verlasse die Welt und ich lasse sie gesegnet zurück
Zurück von den Toten, Vendetta bis zum Tod

Es ist zu sterben
Es ist zu sterben
Es ist zu sterben
Warum hast du immer mit meinem Verstand gespielt, du Idiot?
Sag niemals eine Lüge
Ich will es aus deinem Auge
Ich will mich einfach selbst zerstören
Mich selbst zerstören

Eine dieser Nächte
Sitze wach und träume von all den möglichen Arten, wie ich sterben könnte
Die Nächte sind lang und voller Albträume
Ich sitze verängstigt da
Werden die Schaufeln die Sonne besiegen?
Aber in der Nacht fühle ich mich lebendig
Sitze mit den Dämonen und wir werden entscheiden
Erfinden Gründe, von denen wir hoffen, dass sie genügen
Sitzen am Tisch und wir würfeln
Scheiß auf deine Meinung
Wir spielen um dein Leben
Spielen die Karten, wie wir es sollten
Besiegen die Chancen, von denen wir wissen, dass sie gut sind
Nehmen dir das Messer aus dem Rücken
Wir wissen, dass du es tun würdest
Dein Herz wird gebrochen, du dissoziierst
Machst die eine Chance, die du aufgibst, zu den Grenzen, die du ertragen könntest

Ich will mich einfach selbst zerstören
Schalte eine Armee aus und ich brauchte nie Unterstützung
Bin zu Boden gefallen und wieder aufgestanden
Ich will mich einfach selbst zerstören
Mich selbst zerstören
Mich selbst zerstören

Es ist zu sterben
Es ist zu sterben
Es ist zu sterben
Ich will mich einfach selbst zerstören
Gehe allen auf die Nerven und dann willst du immer noch mit meinem Verstand spielen
Renne in die Ecke, wir spielen Suchen und Verstecken

Sitze und ich rase und ich laufe und ich denke
Denke über die Gründe nach, den Willen zum Leben zu brauchen
Habe keinen zu geben
Sitze wach und träume von all den möglichen Arten, wie ich sterben könnte
Die Nächte sind lang und voller Albträume
Ich sitze verängstigt da
Werden die Schaufeln die Sonne besiegen?
Aber in der Nacht fühle ich mich lebendig
Sitzen am Tisch und wir nehmen das Messer und beenden dein Leben
Ich will mich einfach selbst zerstören
Mich selbst zerstören
Ich will mich einfach selbst zerstören
Mich selbst zerstören
Sagte, dass ich sterben wollte, aber es könnte mir nicht egaler sein
Selbst wenn ich es wollte, hätte ich nicht den Mut dazu
In den Kopf geschossen und ich hinterlasse ein Chaos
Zurück von den Toten, Vendetta bis zum Tod
Sitze und ich rase und ich laufe und ich denke
Denke über die Gründe nach, den Willen zum Leben zu brauchen
Habe keinen zu geben
Sagte, dass ich sterben wollte, aber es könnte mir nicht egaler sein
In den Kopf geschossen und ich hinterlasse ein Chaos
Verlasse die Welt und ich lasse sie gesegnet zurück
Zurück von den Toten, Vendetta bis zum Tod

Es ist zu sterben
Es ist zu sterben
Es ist zu sterben
Warum hast du immer mit meinem Verstand gespielt, du Idiot?
Sag niemals eine Lüge
Ich will es aus deinem Auge
Ich will mich einfach selbst zerstören
Mich selbst zerstören