Текст и перевод песни RoseAngeles - misery

misery

I know that you won't love me if I love you
But that's okay cause I can't save you from all the pain and sadness
In the world I doubt
I hope that you will never know
Do you really live in misery?

But I can't give you all that asked for
Even though I want nothing to do with your suffering
But you will have to know that I have tried
But no matter how hard I try it will never be enough
To save you from the pain and tragedy that I have caused
Do you really live in misery?
I hope that you never know me

But I can't give you all that asked for
Even though I know it's destiny
I know it will never be enough
I can't save you from me
I have small query
Do you really live in misery?

Misère

Je sais que tu ne m'aimeras pas si je t'aime
Mais ce n'est pas grave car je ne peux pas te sauver de toute la douleur et la tristesse
Du monde, j'en doute
J'espère que tu ne le sauras jamais
Vis-tu vraiment dans la misère?

Mais je ne peux pas te donner tout ce que tu as demandé
Même si je ne veux rien avoir à faire avec ta souffrance
Mais tu devras savoir que j'ai essayé
Mais peu importe combien j'essaie, ce ne sera jamais assez
Pour te sauver de la douleur et de la tragédie que j'ai causées
Vis-tu vraiment dans la misère?
J'espère que tu ne me connaîtras jamais

Mais je ne peux pas te donner tout ce que tu as demandé
Même si je sais que c'est le destin
Je sais que ce ne sera jamais assez
Je ne peux pas te sauver de moi
J'ai une petite question
Vis-tu vraiment dans la misère?