Текст и перевод песни Roseblud feat. Goon Green - Green Eyes

Green Eyes

Slowly changing
Your green eyes and you
Every atom and hue, shifting so beautifully in the light
I tried to stay away but knew I had to make you mine
You were only trouble
But I had to fall for the girl with the girlfriend
The one with the smile of sunshine, and the green eyes specked with nebulas
In that moment I saw you
I saw everything for us
I was Icarus flying far too close to the sun
And look at me now
Look with those piercing green eyes of yours

Mood Ring
Colors change all the time
Please, baby
Mood Ring
Colors change all the time
Please baby
Mood Ring colors change all the time
Mood Ring, baby girl be mine
Green eyes
I see you in the moonlight
Stardust in my vision I've been waiting for you all night
Oh emerald iris
I'm feeling psychic
I see our future in your eyes and think I like it

I didn't want to fall in love when I met you
And so I made sure to avoid you at all costs
I was cautious you know
Like remembering to put shoes on before running around in a minefield
You can't protect yourself from love, but I liked to think I was in control
Until you went and told me what kind of music you were into
Cramped into the backseat of a car
The universe forced us together
And soon I was enamored
By those green eyes

Mood Ring
Colors change all the time
Please, baby
Mood Ring
Colors change all the time
Please baby
Mood Ring colors change all the time
Mood Ring, baby girl be mine
Green eyes
I see you in the moonlight
Stardust in my vision I've been waiting for you all night
Oh emerald iris
I'm feeling psychic
I see our future in your eyes and think I like it

Hello
Um, so I just wanted to know if you'd be okay with talking on a track for me
Okay, what am I going to be saying
We're just going to be having a conversation
It better be nothing bashing me, Joshua
It's not bashing you
I won't speak on those
It's-it's not, it's like it's literally just supposed to be a conversation of the first time we met
Like the first day, in the backseat

Yeux verts

Je change lentement
Tes yeux verts et toi
Chaque atome et chaque teinte, changeant si magnifiquement à la lumière
J'ai essayé de rester à l'écart, mais je savais que je devais te faire mienne
Tu n'étais que des ennuis
Mais j'ai dû tomber amoureuse de la fille avec la petite amie
Celle avec le sourire du soleil et les yeux verts parsemés de nébuleuses
En ce moment, je t'ai vue
J'ai vu tout ce que nous avions
J'étais Icare, volant trop près du soleil
Et regarde-moi maintenant
Regarde avec ces yeux verts perçants qui sont les tiens

Anneau d'humeur
Les couleurs changent tout le temps
S'il te plaît, mon chéri
Anneau d'humeur
Les couleurs changent tout le temps
S'il te plaît, mon chéri
Les couleurs de l'anneau d'humeur changent tout le temps
Anneau d'humeur, ma petite fille, sois mienne
Yeux verts
Je te vois au clair de lune
De la poussière d'étoile dans ma vision, je t'attends toute la nuit
Oh iris émeraude
Je me sens psychique
Je vois notre avenir dans tes yeux et je crois que ça me plaît

Je ne voulais pas tomber amoureuse quand je t'ai rencontrée
Et j'ai donc fait en sorte de t'éviter à tout prix
J'étais prudente, tu sais
Comme se souvenir de mettre des chaussures avant de courir dans un champ de mines
On ne peut pas se protéger de l'amour, mais j'aimais penser que j'avais le contrôle
Jusqu'à ce que tu me dises quel genre de musique tu écoutais
Coincée à l'arrière d'une voiture
L'univers nous a réunis
Et bientôt j'étais amoureuse
De ces yeux verts

Anneau d'humeur
Les couleurs changent tout le temps
S'il te plaît, mon chéri
Anneau d'humeur
Les couleurs changent tout le temps
S'il te plaît, mon chéri
Les couleurs de l'anneau d'humeur changent tout le temps
Anneau d'humeur, ma petite fille, sois mienne
Yeux verts
Je te vois au clair de lune
De la poussière d'étoile dans ma vision, je t'attends toute la nuit
Oh iris émeraude
Je me sens psychique
Je vois notre avenir dans tes yeux et je crois que ça me plaît

Salut
Euh, donc je voulais juste savoir si tu serais d'accord pour parler sur un morceau pour moi
Ok, que vais-je dire ?
On va juste avoir une conversation
Il vaut mieux que ce ne soit pas des choses qui me rabaissent, Joshua
Ce n'est pas te rabaisser
Je ne parlerai pas de ces choses
C'est-c'est pas, c'est comme si c'était littéralement censé être une conversation de notre première rencontre
Comme le premier jour, à l'arrière de la voiture