Текст и перевод песни Roseblud feat. Goon Green - In the Night

In the Night

Two weeks passed and I learned that you hadn't been the one to call the police at all
Jealous and deluded, your old girl turned in an anonymous tip that I was a stalker
But when the police showed up to question you
You said I'd never do anything like that
Obviously after hearing this news, we ended up right back together

We met in secret, could we keep it
While she's sleeping, sneak to my place
We've been creeping out when it's late
Sneaking kisses, onto your face
In the evening
I only ever see you when she's dreaming
When she was counting sheep I fought with demons
Softly
Time to get these feelings off me
And into you
Living for our rendezvous
How we're tryna recoup
Meeting like lovers do
Running blind in the night time
Close my eyes and you're like mine
See you and my heart jumps from flatline
To skipped beats
Off the deep end when you see me

Run back, in the night
I know
It isn't right
Treat me, like your light
The darkness is coming
I know that you're running
Run back, in the night
I know
It isn't right
Treat me, like your light
The darkness is coming
I know that you're running

I know that you're gone
But isn't that something
I'm still holding on
You're dodging my calls
I know we're in love
Let's meet on the rooftop
Where we first saw
The sunrise come from moonlight
We'll just dance here, after midnight
Then I'll tell you you should be mine
I don't care bout all the past fights
Just show up
I'm patiently waiting
It's right after one
This will be the greatest
Feeling that you ever felt
You can come with me I'll never tell
Love I plan to dance until we see the sun
Let you know to me you'll always be the one
Tell me where you've gone
Just show up
It's creeping past 3
Alone on this rooftop
Not what we used to be
Only lost lovers in the night

В ночи

Прошло две недели, и я узнал, что ты вовсе не звонила в полицию
Из ревности и заблуждения твоя бывшая отправила анонимную наводку, что я сталкер
Но когда полиция вызвала тебя на допрос
Ты сказала, что я никогда не сделаю ничего подобного
Очевидно, что после услышанной новости мы снова сошлись

Мы встречались тайно, могли бы мы это сохранить
Пока она спит, украдись ко мне
Мы крадемся поздно вечером
Украдкой целуемся, на твоем лице
Вечером
Только во время ее сна я вижу тебя
Пока она считала овец, я боролся с демонами
Тихо на ушко
Время снять с себя эти чувства
И перенести на тебя
Живу ради наших встреч
Как мы пытаемся все исправить
Встречаемся, как любят влюбленные
Бежим вслепую в ночное время суток
Закрываю глаза, и ты как будто моя
Вижу тебя - и мое сердце оживает
От пропущенных ударов
За пределы моего мира, когда ты смотришь на меня

Беги обратно, этой ночью
Я знаю
Это неправильно
Обращайся со мной, как со своей путеводной звездой
Темнота приближается
Знаю, что ты убегаешь
Беги обратно, этой ночью
Я знаю
Это неправильно
Обращайся со мной, как со своей путеводной звездой
Темнота приближается
Знаю, что ты убегаешь

Я знаю, что ты ушла
Но разве это не о чем-то говорит
Я все еще держусь
Ты не отвечаешь на мои звонки
Я знаю, что мы любим друг друга
Давай встретимся на крыше
Там, где мы впервые увидели
Восход от лунного света
Давай просто потанцуем, после полуночи
И я скажу тебе, что ты должна быть моей
Мне все равно на наши прошлые ссоры
Просто приходи
Я терпеливо жду
Сейчас уже после часа ночи
Это будет самым великим
Чувство, которое ты когда-либо испытывала
Ты можешь пойти со мной, я никому не скажу
Любовь, я планирую танцевать, пока не увижу солнце
Позволю тебе узнать, что для меня ты всегда будешь той самой
Скажи мне, куда ты ушла
Просто приходи
Уже полтретьего
Одиноко на этой крыше
Мы уже не те, кем были
Просто потерявшиеся влюбленные в ночи