Amnesia - Rosehardt перевод на немецкий

Amnesia

Somethin' 'bout the way that we do things
Has got me questionin' how shit like this be workin', usually amnesia
Love, I've got amnesia
I forgot just what it is you mean to me, ooh-hoo, ooh-hoo-hoo

I'm sorry if I call too frequent
I'm sorry if you catch me lookin' too long at you lately
I just don't wanna waste no time lookin' other places
And you know it, you know it girl, ooh-hoo, oh-oh, whoa-whoa
And you know it, you know it girl, ooh-hoo

I could probably marry you Monday
Write a song about it, Tuesday
Then forget all of the words amnesia
Love, it's amnesia

I keep forgettin' that this love ain't meant for me, ooh-hoo, ooh-hoo-hoo
I'll probably hope you call this weekend
I wonder if you ever look at me longin' for somethin'
I think we would make it in time, no need to chase it (woo)
And you know it, you know it girl, ooh-hoo, my love, ooh-hoo
And you know it, yeah, you know it, ooh-hoo

Don't feel like wakin' up, feel like wakin' up (oh babe)
Don't feel like wakin' up, feel like wakin' up
Don't feel like wakin' up, feel like wakin' up
(I don't feel like wakin' up) don't feel like wakin' up, feel like wakin' up

Got amnesia baby, amnesia baby
Got amnesia baby, I forgot, I forgot, I forgot, I forgot
Amnesia baby, amnesia baby
Amnesia baby, I forgot, I forgot, I forgot, I forgot

Amnesie

Irgendetwas an der Art, wie wir Dinge tun
Lässt mich fragen, wie so etwas überhaupt funktioniert, normalerweise Amnesie
Schatz, ich habe Amnesie
Ich habe vergessen, was du mir bedeutest, ooh-hoo, ooh-hoo-hoo

Es tut mir leid, wenn ich zu oft anrufe
Es tut mir leid, wenn du mich in letzter Zeit zu lange ansiehst
Ich will einfach keine Zeit verschwenden, um woanders zu suchen
Und du weißt es, du weißt es, Liebes, ooh-hoo, oh-oh, whoa-whoa
Und du weißt es, du weißt es, Liebes, ooh-hoo

Ich könnte dich wahrscheinlich am Montag heiraten
Dienstag ein Lied darüber schreiben
Und dann alle Worte vergessen, Amnesie
Liebe, es ist Amnesie

Ich vergesse immer wieder, dass diese Liebe nicht für mich bestimmt ist, ooh-hoo, ooh-hoo-hoo
Ich werde wahrscheinlich hoffen, dass du dieses Wochenende anrufst
Ich frage mich, ob du mich jemals sehnsüchtig ansiehst
Ich glaube, wir würden es rechtzeitig schaffen, wir müssen es nicht erzwingen (woo)
Und du weißt es, du weißt es, Liebes, ooh-hoo, meine Liebe, ooh-hoo
Und du weißt es, ja, du weißt es, ooh-hoo

Ich habe keine Lust aufzustehen, habe keine Lust aufzustehen (oh Schatz)
Ich habe keine Lust aufzustehen, habe keine Lust aufzustehen
Ich habe keine Lust aufzustehen, habe keine Lust aufzustehen
(Ich habe keine Lust aufzustehen) habe keine Lust aufzustehen, habe keine Lust aufzustehen

Ich habe Amnesie, Baby, Amnesie, Baby
Ich habe Amnesie, Baby, ich habe vergessen, ich habe vergessen, ich habe vergessen, ich habe vergessen
Amnesie, Baby, Amnesie, Baby
Amnesie, Baby, ich habe vergessen, ich habe vergessen, ich habe vergessen, ich habe vergessen