High Hopes - Rosehardt перевод на немецкий

High Hopes

Baby I know, that this love′s gotcha sprung and drippin'
But I′ve got no place for you
I've got no place for you, baby
Honey I know,
That you gave me a chance with your sweet romance but baby,
I've got no place for you...

Trippin′, the world got me trippin′
Can see I'm slippin′
Don't mistake my longing for love
Just ′cause I'm longing for love, baby
Friction, I′m sick with addiction
Can tell something's missin'
The stars ain′t far enough
For me not to wanna go, baby

Lately it shows, I′ve got a sweet,
Yet cheap adoration for love, ooh baby
Greatly it grows, I'm incomplete,
Just a weak imitation of something I once was
Someone who was once loved, baby

Trippin′, the world got me trippin'
Can see I′m slippin'
Don′t mistake my longing for love
Just 'cause I'm longing for love, baby
Friction, I′m sick with addiction
Can tell something′s missin'
The stars ain′t far enough
For me not to wanna go, baby

Whoops there goes another rubber tree
I'm moving slow, high hopes are running me down
I shoulda took it slow, now love′s no fun to me
I'm just a ghost who don′t act so suddenly now

Hohe Hoffnungen

Baby ich weiß, dass diese Liebe dich gepackt hat und du dahinschmilzt
Aber ich habe keinen Platz für dich
Ich habe keinen Platz für dich, Baby
Schatz ich weiß,
Dass du mir eine Chance mit deiner süßen Romanze gegeben hast, aber Baby,
Ich habe keinen Platz für dich...

Stolpern, die Welt bringt mich zum Stolpern
Man sieht, ich rutsche ab
Verwechsle nicht meine Sehnsucht nach Liebe
Nur weil ich mich nach Liebe sehne, Baby
Reibung, ich bin süchtigkrank
Man merkt, etwas fehlt
Die Sterne sind nicht weit genug entfernt
Als dass ich nicht dorthin wollen würde, Baby

In letzter Zeit zeigt es sich, ich habe eine süße,
jedoch billige Verehrung für die Liebe, ooh Baby
Stark wächst es, ich bin unvollständig,
nur eine schwache Imitation von etwas, das ich einmal war
Jemand, der einst geliebt wurde, Baby

Stolpern, die Welt bringt mich zum Stolpern
Man sieht, ich rutsche ab
Verwechsle nicht meine Sehnsucht nach Liebe
Nur weil ich mich nach Liebe sehne, Baby
Reibung, ich bin süchtigkrank
Man merkt, etwas fehlt
Die Sterne sind nicht weit genug entfernt
Als dass ich nicht dorthin wollen würde, Baby

Hoppla, da geht noch ein Gummibaum
Ich bewege mich langsam, hohe Hoffnungen machen mich fertig
Ich hätte es langsam angehen sollen, jetzt macht Liebe mir keinen Spaß mehr
Ich bin nur ein Geist, der jetzt nicht mehr so plötzlich handelt