Determination Symphony - Roselia перевод на русский

Determination Symphony

潤んだ予感は bye now
滴る痛みの中 雨色に染まって
大きく開いた distance
いつの間にか落ちてゆくわ... 冷たさに

滲んだ【スコア】探す【答え】
降り止まない苦しみに差し出された
微笑みの【微笑みの】Umbrella【Umbrella】
Us... 包み込んで 合わさる precious

【Where there is a will, there is a way.】
【Where there is a will...】

思うまま Bring it on down
決意の調べ【hang in there】
勇気の祈りを音色に載せて【get over】
約束繋ぐ指先で弾くの
いつしか【響け】貴方の横で
今はまだ無理でも
【向き合う定めよ】
ワタシハ ヤメナイ

蜃気楼のようで fleeting
淀んだ景色が行く 伏し目がちになって
静けさ返っては distance
声も届かずに散りだす はらはらと

水面に映る美しき縁は
【The naked truth】
誇りを 今に取り戻すわ

捕らわれず Bring it on down
使命の調べ【set you free】
折れないリビドー音色に載せて【till the end】
約束繋ぐ指先で弾(はじ)くの
いつしか【光れ】貴方の横で
此れで終わりじゃない
【奇跡はなくとも】
ワタシハ カナデル

セカイデ ヒトツノ タイセツナヒト
ツナゲ ココロ フカク
ツナゲ ユメヲ シナヤカニ...

涙の【スコア】映る【答え】
降りしきった悲しみを迎えたのは
微笑みの【微笑みの】Umbrella【Umbrella】
Us... 見守るように 優しく hold on

【Where there is a will, there is a way.】
【Where there is a will...】

思うまま Bring it on down
決意の調べ【hang in there】
勇気の祈りを音色に載せて【get over】
約束繋ぐ指先で弾(はじ)くの
いつしか【響け】貴方の横で
今はまだ無理でも
【向き合う定めよ】
ワタシヨ ツキススメ...！

Симфония Решимости

Предчувствие, полное слёз, bye now
Окрашиваясь в дождливые цвета, сквозь капли боли
Широко раскрывается distance
Незаметно падаю в... холод

Ищу расплывчатый【счёт】, ищу【ответ】
Непрекращающимся страданиям протянут
Улыбающийся【Улыбающийся】Umbrella【Umbrella】
Us... Закутывая, соединяясь, драгоценный precious

【Где есть желание, найдется и способ.】
【Где есть желание...】

Как задумано, Bring it on down
Мелодия решимости【hang in there】
Молитву мужества вкладывая в звуки【get over】
Играю, кончиками пальцев соединяя обещание
Когда-нибудь【Зазвучит】рядом с тобой
Пусть сейчас это и невозможно
【Судьбе суждено встретиться лицом к лицу】
Я НЕ ОСТАНОВЛЮСЬ

Словно мираж, fleeting
Застывший пейзаж уходит, я опускаю глаза
Возвращается тишина, distance
Голос не долетает и рассеивается, тревожно

Отражающаяся на воде прекрасная связь
【The naked truth】
Гордость... Сейчас я верну её

Не сдаваясь, Bring it on down
Мелодия миссии【set you free】
Несломленное либидо вкладывая в звуки【till the end】
Играю, кончиками пальцев соединяя обещание
Когда-нибудь【Засияет】рядом с тобой
Это ещё не конец
【Даже если чудес не бывает】
Я СМОГУ

В этом мире, один-единственный, дорогой мне человек
Соединяю наши сердца, глубоко
Соединяю наши мечты, нежно...

В【партитуре】слёз отражается【ответ】
Пролившуюся печаль встретил
Улыбающийся【Улыбающийся】Umbrella【Umbrella】
Us... Наблюдая, нежно hold on

【Где есть желание, найдется и способ.】
【Где есть желание...】

Как задумано, Bring it on down
Мелодия решимости【hang in there】
Молитву мужества вкладывая в звуки【get over】
Играю, кончиками пальцев соединяя обещание
Когда-нибудь【Зазвучит】рядом с тобой
Пусть сейчас это и невозможно
【Судьбе суждено встретиться лицом к лицу】
Я ПРОДОЛЖУ...!