Sunkissed Rhodonite - Roselia перевод на русский

Sunkissed Rhodonite

運命を繋ぐ 赤き道しるべ
唯々前を見つめて 目指すわ
声となって 表情となって 導いてく
やさしい人よ 陽だまりロードナイト

心が悴んでも 「大丈夫」と
言葉で いつも抱きしめた

【笑顔ひとしずく】
幸せが沁みわたって
【頬濡らした夜も】
すべて受け止め 信じ
【変わるよ 世界が】
こんなにも愛しさで満ちてる
明日も まぶしいくらいに

離れていても 帰る場所がある
どんな時でも 傍にいてくれた
太陽となって 月となって 照らしてく
つよい人よ 陽だまりロードナイト

励ます魔法のように 囁いたの
「あなたがいれば、怖くないよ」

日々は
【色づき煌めく】
隙間なく鮮やかに
【初めての気持ちを】
教えてくれた もっと
【名前を呼ぶ声】
こんなにも特別な事だと
想い あふれてゆく

【笑顔ひとしずく】
幸せが沁みわたって
【頬濡らした夜も】
すべて受け止め 信じ
【変わるよ 世界が】
こんなにも愛しさで満ちてる
明日も まぶしいくらいに

感謝を...

Oh, oh...

Sunkissed Rhodonite

Алая путеводная нить связывает наши судьбы,
Я лишь смотрю вперёд, стремясь к своей цели.
Становясь голосом, преображаясь в выражение лица, ты ведёшь меня.
Мой нежный, ты – мой солнечный родонит.

Даже когда моё сердце изнывало от боли, ты говорил: «Всё будет хорошо», –
и всегда заключал меня в объятия своих слов.

【В одной капле твоей улыбки】
разливается счастье,
【даже в те ночи, когда я мочила подушку слезами,】
ты принимал меня целиком, вселяя веру.
【Мир меняется】,
наполняясь твоей любовью.
И завтрашний день будет таким же ослепительным.

Даже если мы не рядом, у меня есть место, куда я могу вернуться.
В любой момент ты был рядом со мной.
Становясь солнцем, превращаясь в луну, ты освещаешь мой путь.
Мой сильный, ты – мой солнечный родонит.

Словно волшебное заклинание, вселяющее мужество, ты шептал:
«С тобой я ничего не боюсь».

Дни
【окрашиваются яркими красками, сияют,】
каждый их миг становится таким живым.
【Ты подарил мне эти неведомые прежде чувства,】
ещё больше,
【твой голос, зовущий меня по имени,】
открыл мне, насколько это особенное чувство –
мои чувства переполняют меня.

【В одной капле твоей улыбки】
разливается счастье,
【даже в те ночи, когда я мочила подушку слезами,】
ты принимал меня целиком, вселяя веру.
【Мир меняется】,
наполняясь твоей любовью.
И завтрашний день будет таким же ослепительным.

Благодарность…

Oh, oh…