Our Path - Roselia перевод на русский

Our Path

靴紐が解ければ 結び直すように
別れても途切れても
また繋がる為に出逢うべく
人は歩んでゆく

哀しみで 胸の中溺れそうならば
瞼閉じ迎えよう いつも変わらず
笑う貴方の瞳が ほらね... ただ綺麗で

ありがとう
巡り逢うよう 命は繰り返してく
始まりという名の道
振り向かず前を見つめ

ありがとう
廻る地球 貴方と私は進む
握る手離れても
終わらない絆がある

明日もまた来ることが 当たり前のように
振る舞うのを疑わず
保証もない日々の儚さ
人は抱いてる

振り返る 優しさに満ちた毎日は
大切なものたちを残してくれた
柔く心地よい色は ほらね... ただ綺麗で

ありがとう
歌をうたい ひたすら愛しさを告げ
溢れ出す想いは
ずっと星のように瞬くから

ありがとう
廻る地球 貴方と私は進む
目指す場所違っても
変わらない景色がある

ふと甦る（甦る）あの姿（あの姿）
心はさざめき出す
辛くないのは（誰だって）嘘だけど
きっと覚束ない言葉でも伝えたい...

ありがとう
此処で逢えた 貴方と私の軌跡
一つだって忘れないわ いつまでも熱いままで

ありがとう
廻る地球 貴方と私は進む
握る手離れても
終わらない絆がある

幾千も 永遠を重ね

Наш Путь

Если шнурки развяжутся, я снова их завяжу,
Даже если мы расстанемся, если наша связь оборвется,
Мы обязательно встретимся вновь, чтобы соединиться,
Ведь люди продолжают идти вперед.

Если печаль грозит утопить мое сердце,
Я закрою глаза и представлю, как всегда,
Твои смеющиеся глаза. Видишь, они такие... просто прекрасные.

Спасибо тебе.
Мы обязательно встретимся вновь, ведь жизнь продолжается,
По дороге с названием "Начало",
Не оглядываясь назад, я смотрю только вперед.

Спасибо тебе.
Земля вращается, и мы с тобой движемся вперед.
Даже если наши руки разлучатся,
Наша связь не оборвется.

Мы ведем себя так, будто завтра наступит само собой,
Не сомневаясь в этом,
Но в глубине души мы храним,
Знание о том, как эфемерны эти дни, не обещающие ничего.

Оглядываясь назад, на эти дни, наполненные твоей нежностью,
Я вижу, что ты оставил после себя так много важного,
Мягкие, приятные цвета. Видишь, они такие... просто прекрасные.

Спасибо тебе.
Я буду петь, непрестанно воспевая свою любовь,
Переполняющие меня чувства
Всегда будут сиять, словно звезды.

Спасибо тебе.
Земля вращается, и мы с тобой движемся вперед.
Даже если наши пути разойдутся,
У нас останутся общие воспоминания.

Твой образ вдруг всплывает в моей памяти,
И мое сердце начинает трепетать.
Было бы ложью сказать, что мне не больно,
Но я все равно хочу сказать тебе то, что уже не могу...

Спасибо тебе.
За то, что мы встретились. Наш с тобой путь,
Я не забуду ни единого мгновения. Мои чувства всегда будут такими же пылкими.

Спасибо тебе.
Земля вращается, и мы с тобой движемся вперед.
Даже если наши руки разлучатся,
Наша связь не оборвется.

Сотни, тысячи, вечность...