LOUDER - Roselia перевод на немецкий

LOUDER

裏切りは暗いまま fall down
崩れゆく世界は
心引き剥がして熱を失った
未だに弱さ滲む on mind
未熟さを抱えて
歌う資格なんてないと背を向けて

色褪せた瞳 火をつけた
あなたの言葉

Louder...!
You're my everything (You're my everything)
輝き溢れゆくあなたの音は
私の音で try to... 伝えたいの
I'm movin' on with you (movin' on with you)
届けたいよ全て
あなたがいたから私がいたんだよ
No more need to cry きっと

脆さは砕けばいい so long
刹那に幼さを連れて
叶えてみせるから
I don't look back
選ぶのは必然で all time
ひりついた素肌も見せて？
恥じる事はないの
いつまでも

あぁ... 迷いなんてないわ
臆さないよ

言葉の一つも
To listen...
I will never die (I will never die)
生まれ落ちた場所で運命を遂げるまで
このままずっと keep on running
Nothing's gonna change my world (gonna change my world)
静寂には so good-bye
もっと激しく揺らせ 起こせ波風
初めての声で

Only one... 歌をほどけば
あの頃の私がいて
あの頃のあなたが笑うよ
I renew one's hopes ただ
強く （強く）
熱く （熱く）
届け （届け）
Sing for...

Louder...!
You're my everything!

輝き溢れゆくあなたの音は
私の音で try to... 伝えたいの
I'm movin' on with you (movin' on with you)
届けたいよ全て
あなたがいたから私がいたんだよ
No more need to cry きっと

Feel alive...

LOUDER

Verrat bleibt dunkel fall down
Die zerfallende Welt
Riss mein Herz heraus und verlor ihre Wärme
Noch immer sickert Schwäche durch on mind
Meine Unreife umarmend
Wandte ich mich ab, ohne das Recht zu singen

In meinen verblassten Augen entzündeten
Deine Worte ein Feuer

Louder...!
You're my everything (You're my everything)
Dein Klang, der überfließt vor Glanz
Mit meinem Klang try to... will ich es dir übermitteln
I'm movin' on with you (movin' on with you)
Ich will dir alles überbringen
Weil du da warst, war auch ich da
No more need to cry Sicherlich

Zerbrechlichkeit sollte man zerschmettern so long
Im Augenblick die Kindlichkeit mitnehmend
Werde ich es wahr machen
I don't look back
Die Wahl ist unvermeidlich all time
Zeig mir auch deine gereizte Haut?
Es gibt keinen Grund zur Scham
Für immer

Ah... Ich habe keine Zweifel
Ich werde nicht zögern

Nicht ein einziges Wort
To listen...
I will never die (I will never die)
Bis ich mein Schicksal an dem Ort erfülle, an dem ich geboren wurde
Werde ich so weitermachen keep on running
Nothing's gonna change my world (gonna change my world)
Zur Stille sage ich so good-bye
Erschüttere es heftiger, schlage Wellen
Mit meiner ersten Stimme

Only one... Wenn ich das Lied entfalte
Bin ich dort, wie ich damals war
Und du von damals lachst
I renew one's hopes Einfach
Stark (Stark)
Heiß (Heiß)
Erreiche (Erreiche)
Sing for...

Louder...!
You're my everything!

Dein Klang, der überfließt vor Glanz
Mit meinem Klang try to... will ich es dir übermitteln
I'm movin' on with you (movin' on with you)
Ich will dir alles überbringen
Weil du da warst, war auch ich da
No more need to cry Sicherlich

Feel alive...