Legendary - Roselia перевод на немецкий

Legendary

先導者となって舞い上がれ
煌めきの legendary

襲い来る喧騒に目を伏せる日もあるわ
臆病が誘う声に耳は傾けないの

胸の音 (Fight) 刻む度 (Fight)
教えてくれたね (Stand up now)
信じれば (Fight) 必ずと (Fight)
手札が呼ぶの (Stand up now)

心に身体預け
そのまま奇跡を引けばいいのさ

先導者となって渡れ世界
貴方と共に飛び立つよ
志が闇を裂いて
勝利への道を照らすわ

絆色が創る結びで
輝いた legendary

未熟さに膝をつき項垂[うなだ]れる日もあるわ
どんなリスク背負っても辞めないと決意するの

一秒でも (Fight) 余所見せず (Fight)
生命を磨いて (Stand up now)
止まらずに (Fight) 諦めず (Fight)
ただ進むだけ (Stand up now)
本気と本気が交わる
壮大なイメージへ駆けてゆこう

先導者となって切り拓け
貴方と共に戦うわ
意思表示する眦[まなじり]から
強い想いが生まれ出す

瑞々しく大樹のように
麗しき legendary

言葉でも (Fight) 気持ちでも (Fight)
幾度も感じる (Stand up now)
倒れようと (Fight) 躓こうと (Fight)
笑顔抱いて (Stand up now)

眼差しは熱いまま
此処にある大切を守りたい

先導者となって繋げ未来
貴方と共に終わりなく
奥深く響く喜び
光る歌声へと変わるわ

咲き乱れた調べは全て
美しき legendary

先導者となって渡れ世界
貴方と共に飛び立つよ
志が闇を裂いて
勝利への道を照らすわ

絆色が創る結びで
輝いた legendary

Legendär

Werde zur Vorreiterin und erhebe dich
Funkelnd legendär

Es gibt auch Tage, an denen ich die Augen vor dem nahenden Lärm senke
Der Stimme, die die Feigheit lockt, leihe ich kein Gehör

Jedes Mal, wenn mein Herz schlägt (Fight), schlägt (Fight)
Hast du mir gelehrt (Stand up now)
Wenn ich glaube (Fight), ganz sicher (Fight)
Ruft meine Hand (Stand up now)

Vertraue meinen Körper meinem Herzen an
Und ziehe einfach so ein Wunder

Werde zur Vorreiterin und durchquere die Welt
Mit dir erhebe ich mich in die Lüfte
Mein Streben zerreißt die Dunkelheit
Und erhellt den Weg zum Sieg

Durch das Band, geknüpft in der Farbe unserer Verbindung
Erstrahlte legendär

Es gibt auch Tage, an denen ich wegen meiner Unerfahrenheit knie und den Kopf hängen lasse
Egal welches Risiko ich trage, ich beschließe, nicht aufzugeben

Auch nur eine Sekunde (Fight), ohne wegzusehen (Fight)
Schleife mein Leben (Stand up now)
Ohne anzuhalten (Fight), ohne aufzugeben (Fight)
Einfach nur vorwärtsgehen (Stand up now)
Wo wahre Entschlossenheit aufeinandertrifft
Lass uns zu einer grandiosen Vision eilen

Werde zur Vorreiterin und bahne den Weg
Ich werde an deiner Seite kämpfen
Aus meinen entschlossenen Augenwinkeln
Entsteht ein starkes Gefühl

Frisch und üppig wie ein großer Baum
Wunderschön legendär

Auch mit Worten (Fight), auch mit Gefühlen (Fight)
Fühle ich es immer wieder (Stand up now)
Auch wenn ich falle (Fight), auch wenn ich stolpere (Fight)
Mit einem Lächeln im Herzen (Stand up now)

Mein Blick bleibt voller Leidenschaft
Ich will das Wichtige, das hier ist, beschützen

Werde zur Vorreiterin und verbinde die Zukunft
Mit dir, ohne Ende
Die Freude, die tief in mir widerhallt
Verwandelt sich in eine leuchtende Singstimme

Alle wild erblühten Melodien
Sind wunderschön legendär

Werde zur Vorreiterin und durchquere die Welt
Mit dir erhebe ich mich in die Lüfte
Mein Streben zerreißt die Dunkelheit
Und erhellt den Weg zum Sieg

Durch das Band, geknüpft in der Farbe unserer Verbindung
Erstrahlte legendär