Neo-Aspect - Roselia перевод на русский

Neo-Aspect

美しき命の艶麗
紡がれた調べ
生まれよく道 believe me this is the right way

灯りは何処へ消えた？
手繰り寄せるように
伸ばす手は何も掴めないまま
息継ぎも上手くできず
冷えた唇 黙り混む

Into (darkness, darkness)
I feel (loneliness, loneliness)
Your voice 心の裏側に触れた刹那
(Find a way, Find a way)
I know (loved one, loved one)
もう一度繋ごう 手を

きっと悔しくって 情けなくって
涙したって 此処にいるよ
扉は開けておくから
I hold you, beautiful prouder
So beautiful braver
So beautiful brighter
誇り高く (奏でたい)
Ah, on stage
Sing away! Sing away! 魅せよう
新たな姿を

(Wow, oh, oh, oh, oh)
(Wow, oh, oh, oh, oh)
(Wow, oh, oh, oh, oh)
(Wow, oh, oh, oh, oh)

聴こえないフリをして
ふりむかずにいた
感情に潰されないようにと
知らず知らずのうちに
飲まれていく意志 薄れだす

I will (go ahead, go ahead)
This is (destiny, destiny)
Your eyes 瞳の裏側に灯る世界
(Find a way, Find a way)
You know (brightness, brightness)
もう一度 始めよう今

きっと辛くたって もどかしくって
躓いたって 傍に居るよ
扉は開けておくから
I got you
夢に沿って 言葉に沿って
想いに沿って 駆け上がるわ (届けたい)
Ah, on stage
Only one! Only one! 廻ろう
貴方の気持ちと

音粒を一つずつ
抱きしめるように歌うの
存在 stay alive, stay alive
瞬間 stay alive, stay alive
強く感じたいよ 貴方たちを

きっと悔しくって 情けなくって
涙したって 此処にいるよ
扉は開けておくから
I hold you, beautiful prouder
So beautiful braver
So beautiful brighter
誇り高く（奏でたい）
Ah, on stage

Sing away! Sing away! 歌え！
(Wow, oh, oh)
More! Sing away! Sing away! 魅せよう
新たな姿を

(Wow, oh, oh, oh, oh)
(Wow, oh, oh, oh, oh)
(Wow, oh, oh, oh, oh)
(Wow, oh, oh, oh, oh)
(Wow, oh, oh, oh, oh)
(Wow, oh, oh, oh, oh)
(Wow, oh, oh, oh, oh)
(Wow, oh, oh, oh, oh)
(Wow, oh, oh, oh, oh)
(Wow, oh, oh, oh, oh)

Нео-Аспект

Красота изящной жизни
Вплетенная в мелодию
Рожденная хорошо, верь мне, это правильный путь

Куда пропал свет?
Словно притягивая,
Протягиваю руку, но не могу ничего ухватить
Не могу даже нормально вздохнуть
Холодные губы молчат в смятении

В (темноту, темноту)
Я чувствую (одиночество, одиночество)
Твой голос в тот момент коснулся моего сердца
(Найди путь, найди путь)
Я знаю (любимый, любимый)
Давай снова возьмемся за руки

Наверняка, тебе было обидно и стыдно,
Но даже если ты плакал, я здесь
Я оставлю дверь открытой
Я держу тебя, красивый, гордый
Такой красивый, смелый
Такой красивый, яркий
С гордостью (хочу сыграть)
Ах, на сцене
Пой! Пой! Покажи
Новый образ

(Вау, о, о, о, о)
(Вау, о, о, о, о)
(Вау, о, о, о, о)
(Вау, о, о, о, о)

Делая вид, что не слышу,
Я не оборачивалась
Чтобы не быть раздавленной эмоциями
Сама того не осознавая
Воля поглощается, исчезает

Я (пойду вперед, пойду вперед)
Это (судьба, судьба)
Твои глаза - мир, освещающий твою душу
(Найди путь, найди путь)
Ты знаешь (яркость, яркость)
Давай начнем все сначала

Наверняка, тебе было тяжело и горько,
Но даже если ты споткнулся, я рядом
Я оставлю дверь открытой
Я поддержу тебя
Вдоль мечты, вдоль слов,
Вдоль чувств, я взберусь (хочу донести)
Ах, на сцене
Единственный! Единственный! Давай вернем
Твои чувства

Каждую ноту,
Я буду петь, словно обнимая их
Существование, останься в живых, останься в живых
Мгновение, останься в живых, останься в живых
Я хочу сильно почувствовать вас

Наверняка, тебе было обидно и стыдно,
Но даже если ты плакал, я здесь
Я оставлю дверь открытой
Я держу тебя, красивый, гордый
Такой красивый, смелый
Такой красивый, яркий
С гордостью (хочу сыграть)
Ах, на сцене

Пой! Пой! Пой!
(Вау, о, о)
Еще! Пой! Пой! Покажи
Новый образ

(Вау, о, о, о, о)
(Вау, о, о, о, о)
(Вау, о, о, о, о)
(Вау, о, о, о, о)
(Вау, о, о, о, о)
(Вау, о, о, о, о)
(Вау, о, о, о, о)
(Вау, о, о, о, о)
(Вау, о, о, о, о)
(Вау, о, о, о, о)