Passionate Starmine - Roseliaперевод на немецкий
We
carry
on...
Wir
machen
weiter...
Namioto
wa
kage
wo
nagashite
Das
Rauschen
der
Wellen
spült
die
Schatten
fort
We
carry
on...
Wir
machen
weiter...
Atatakana
ryōte
wo
nigiru
yo
Ich
ergreife
deine
warmen
Hände
We
carry
on...
Wir
machen
weiter...
Kagerō
ni
utsushita
kumori
naki
kibō
wa
Im
Hitzeflimmern
gespiegelt,
die
wolkenlose
Hoffnung
Mugen
ni
hana
saku
blüht
unendlich
auf
Close
to
me,
Close
to
me...
star
mine
Nah
bei
mir,
nah
bei
mir...
Sternenmine
Close
to
me,
Close
to
me...
star
mine
Nah
bei
mir,
nah
bei
mir...
Sternenmine
Uchiageru
wa
Wir
schießen
sie
empor
Ao
iru
egaku
Fly
high!
Blaue
Farben
zeichnend,
Flieg
hoch!
Kontoreiru
wo
Fly
high!
Den
Kondensstreifen
entlang,
Flieg
hoch!
Yasashisa
de
nazoreba
umareta
Mit
Zärtlichkeit
nachgezeichnet,
geboren
wurde
Omoide
subete
Fly
high!
Jede
Erinnerung,
Flieg
hoch!
Sugao
de
kanjite
wa
Fly
high!
Mit
wahrem
Gesicht
gefühlt,
Flieg
hoch!
Watashitachi
mata
hitotsu
tsunagaru
Wir
verbinden
uns
wieder
zu
Einem
Let's
start
it
now!
Ah...
Lass
es
uns
jetzt
beginnen!
Ah...
Motto
sunao
ni,
motto
shōjiki
ni
Sei
offener,
sei
ehrlicher
Find
a
way
out!
Finde
einen
Ausweg!
Motto
sunao
ni,
motto
shōjiki
ni
Sei
offener,
sei
ehrlicher
Megakuramu
hodo
ni
tsuyoku
So
stark,
dass
es
dich
schwindelig
macht
We
carry
on...
Wir
machen
weiter...
Shakunetsu
ni
kitai
ga
furue
In
der
glühenden
Hitze
erzittert
die
Erwartung
We
carry
on...
Wir
machen
weiter...
Shigoku
utsukushiku
naru
oto
Ein
Klang,
der
höchst
schön
wird
We
carry
on...
Wir
machen
weiter...
Hitoride
wa
shiranai
senritsu
wo
atae
Eine
Melodie
schenkend,
die
man
allein
nicht
kennt
Kokoro
ni
hikari
ga
ins
Herz
fällt
Licht
Close
to
me...
star
mine
Nah
bei
mir...
Sternenmine
Close
to
me...
star
mine
Nah
bei
mir...
Sternenmine
Hajike
dashita
Sie
brach
hervor
Tsubuyaku
koe
wa
Do
it!
Die
flüsternde
Stimme
sagt:
Tu
es!
Shiokaze
ni
nori
Do
it!
Reitend
auf
der
Meeresbrise:
Tu
es!
Kotodama
wa
yagate
arashi
e
to
Die
Macht
der
Worte
wird
bald
zum
Sturm
Kokyū
no
netsu
wa
Do
it!
Die
Hitze
des
Atems
sagt:
Tu
es!
Hazama
ni
tokeatte
Do
it!
In
der
Lücke
verschmelzend:
Tu
es!
Konosaki
no
eien
wo
yurushita
Die
Ewigkeit,
die
vor
uns
liegt,
erlaubt
Furious
storm
oh...
Wütender
Sturm
oh...
Zutto
hageshiku,
zutto
yamazu
ni
Immer
heftiger,
immer
ohne
Unterlass
Heavy
rainfall
Starker
Regenfall
Zutto
hageshiku,
zutto
yamazu
ni
Immer
heftiger,
immer
ohne
Unterlass
Nando
mo
ubugoe
wo
agete
Immer
wieder
einen
ersten
Schrei
ausstoßend
We
carry
on...
Wir
machen
weiter...
Nettaiya
oyogu
yō
matataku
Funkelnd,
als
schwämmen
wir
durch
eine
tropische
Nacht
We
carry
on...
Wir
machen
weiter...
Azayakana
hoshi
boshi
no
yō
ni
Wie
leuchtende
Sterne
We
carry
on...
Wir
machen
weiter...
Musunde
nigireba
watashitachi
dake
no
Wenn
wir
sie
verbinden
und
ergreifen,
unser
ganz
eigenes
Seiza
ga
pēji
wo
Sternbild
die
Seite
Close
to
you...
star
mine
Nah
bei
dir...
Sternenmine
Close
to
you...
star
mine
Nah
bei
dir...
Sternenmine
Tsudzuri
dasu
no
zu
schreiben
beginnt
We
carry
on...
Wir
machen
weiter...
Hotarubi
ga
sasayaku
yoake
Morgendämmerung,
in
der
Glühwürmchenlichter
flüstern
We
carry
on...
Wir
machen
weiter...
Shitataru
ase
wa
sono
mama
ni
Der
tropfende
Schweiß,
so
wie
er
ist
We
carry
on...
Wir
machen
weiter...
Miagereba
sora
wa
doko
made
mo
aoku
Blickst
du
auf,
ist
der
Himmel
endlos
blau
Fukanō
nante
nai
wa
Unmögliches
gibt
es
nicht
Close
to
me,
to
you...
Nah
bei
mir,
bei
dir...
We
carry
on...
Wir
machen
weiter...
Shakunetsu
ni
kitai
ga
furue
In
der
glühenden
Hitze
erzittert
die
Erwartung
We
carry
on...
Wir
machen
weiter...
Shigoku
utsukushiku
naru
oto
Ein
Klang,
der
höchst
schön
wird
We
carry
on...
Wir
machen
weiter...
Hitoride
wa
shiranai
senritsu
wo
atae
Eine
Melodie
schenkend,
die
man
allein
nicht
kennt
Kokoro
ni
hikari
ga
ins
Herz
fällt
Licht
Close
to
me...
star
mine
Nah
bei
mir...
Sternenmine
Close
to
me...
star
mine
Nah
bei
mir...
Sternenmine
Hajike
dashita
Sie
brach
hervor
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.