Passionate Starmine - Roseliaперевод на французский
We
carry
on...
On
continue...
Namioto
wa
kage
wo
nagashite
La
lueur
du
soir
laisse
une
ombre
derrière
elle
We
carry
on...
On
continue...
Atatakana
ryōte
wo
nigiru
yo
Je
serre
tes
mains
chaudes
We
carry
on...
On
continue...
Kagerō
ni
utsushita
kumori
naki
kibō
wa
L'espoir
sans
nuage,
reflété
dans
la
chaleur,
est
Mugen
ni
hana
saku
Une
fleur
infinie
qui
s'épanouit
Close
to
me,
Close
to
me...
star
mine
Près
de
moi,
Près
de
moi...
star
mine
Close
to
me,
Close
to
me...
star
mine
Près
de
moi,
Près
de
moi...
star
mine
Uchiageru
wa
On
élèvera
Ao
iru
egaku
Fly
high!
Le
bleu
que
je
dessine,
Vole
haut
!
Kontoreiru
wo
Fly
high!
Le
contrôle
que
je
vole,
Vole
haut
!
Yasashisa
de
nazoreba
umareta
Né
de
la
tendresse
que
tu
effleures
Omoide
subete
Fly
high!
Tous
les
souvenirs,
Vole
haut
!
Sugao
de
kanjite
wa
Fly
high!
Tu
ressens
sincèrement,
Vole
haut
!
Watashitachi
mata
hitotsu
tsunagaru
Nous
nous
unissons
à
nouveau
Let's
start
it
now!
Ah...
Commençons
maintenant
! Ah...
Motto
sunao
ni,
motto
shōjiki
ni
Plus
sincèrement,
plus
honnêtement
Find
a
way
out!
Trouve
un
moyen
de
sortir !
Motto
sunao
ni,
motto
shōjiki
ni
Plus
sincèrement,
plus
honnêtement
Megakuramu
hodo
ni
tsuyoku
Plus
on
se
tourne
vers
l'intérieur,
plus
on
devient
fort
We
carry
on...
On
continue...
Shakunetsu
ni
kitai
ga
furue
Le
cœur
tremble
de
la
chaleur
de
l'attente
We
carry
on...
On
continue...
Shigoku
utsukushiku
naru
oto
Le
son
devient
vraiment
magnifique
We
carry
on...
On
continue...
Hitoride
wa
shiranai
senritsu
wo
atae
Donne-moi
les
battements
du
cœur
que
je
ne
connaissais
pas
seule
Kokoro
ni
hikari
ga
La
lumière
brille
dans
mon
cœur
Close
to
me...
star
mine
Près
de
moi...
star
mine
Close
to
me...
star
mine
Près
de
moi...
star
mine
Hajike
dashita
Elle
a
éclaté
Tsubuyaku
koe
wa
Do
it!
Les
murmures
de
la
voix,
Fais-le !
Shiokaze
ni
nori
Do
it!
Monte
sur
la
brise
marine,
Fais-le !
Kotodama
wa
yagate
arashi
e
to
Les
paroles
deviennent
finalement
une
tempête
Kokyū
no
netsu
wa
Do
it!
La
chaleur
de
la
respiration,
Fais-le !
Hazama
ni
tokeatte
Do
it!
Elle
se
dissout
dans
l'intervalle,
Fais-le !
Konosaki
no
eien
wo
yurushita
Tu
as
permis
l'éternité
qui
vient
Furious
storm
oh...
Tempête
furieuse
oh...
Zutto
hageshiku,
zutto
yamazu
ni
Toujours
plus
fort,
toujours
sans
relâche
Heavy
rainfall
Pluie
torrentielle
Zutto
hageshiku,
zutto
yamazu
ni
Toujours
plus
fort,
toujours
sans
relâche
Nando
mo
ubugoe
wo
agete
J'ai
crié
plusieurs
fois
We
carry
on...
On
continue...
Nettaiya
oyogu
yō
matataku
Comme
une
tortue
de
mer
nageant
dans
la
chaleur
We
carry
on...
On
continue...
Azayakana
hoshi
boshi
no
yō
ni
Comme
les
étoiles
brillantes
We
carry
on...
On
continue...
Musunde
nigireba
watashitachi
dake
no
Si
nous
nous
tenons
la
main
et
nous
unissons,
c'est
notre
seule
Seiza
ga
pēji
wo
Constellation
qui
remplit
la
page
Close
to
you...
star
mine
Près
de
toi...
star
mine
Close
to
you...
star
mine
Près
de
toi...
star
mine
Tsudzuri
dasu
no
Elle
va
t'écrire
We
carry
on...
On
continue...
Hotarubi
ga
sasayaku
yoake
Les
lucioles
murmurent
à
l'aube
We
carry
on...
On
continue...
Shitataru
ase
wa
sono
mama
ni
La
sueur
qui
coule
reste
telle
quelle
We
carry
on...
On
continue...
Miagereba
sora
wa
doko
made
mo
aoku
Si
je
lève
les
yeux,
le
ciel
est
bleu
jusqu'où
le
regard
porte
Fukanō
nante
nai
wa
Rien
n'est
impossible
Close
to
me,
to
you...
Près
de
moi,
près
de
toi...
We
carry
on...
On
continue...
Shakunetsu
ni
kitai
ga
furue
Le
cœur
tremble
de
la
chaleur
de
l'attente
We
carry
on...
On
continue...
Shigoku
utsukushiku
naru
oto
Le
son
devient
vraiment
magnifique
We
carry
on...
On
continue...
Hitoride
wa
shiranai
senritsu
wo
atae
Donne-moi
les
battements
du
cœur
que
je
ne
connaissais
pas
seule
Kokoro
ni
hikari
ga
La
lumière
brille
dans
mon
cœur
Close
to
me...
star
mine
Près
de
moi...
star
mine
Close
to
me...
star
mine
Près
de
moi...
star
mine
Hajike
dashita
Elle
a
éclaté
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.