ONENESS - Roselia перевод на немецкий

ONENESS

心が呼ぶ方へ 翔けるパルス
此処に集まるは We are...
揺るがない信念だけ

Oneness... Be all one
Oneness... Be all one
Oneness... Be all one
Oneness...
共に往こう 果てに
全て賭けた 覚悟抱いて

ディスコードで失う引力 (get out)
両手を塞いだプライド (get out)
頭上に広がる歪な感情 (get out)
一切退け 永久のアフェクション (I'll go)

孤独を捨てて掴むのは
出会う夢 愛 世界 未来
無くてはならないモノ

重なる Wave-motion 胸ふるわせ
ひとつになり瞬いた 光のメロディアス
湛えた熱情は キズナ越えて
息づいた証は 私たちの Oneness へと

奥底に沈むエモーション (go away)
リグレットに滲んだ残響 (go away)
足元攫う声なき声 (go away)
一切退け 永久のアフェクション (I'll go)

惹き合い 生まれたキモチで
初めた希望 歌 命 願い
芽吹いて 最上へと

交わした Wave-motion 信じ合えば
華やぎだす声色が 奇蹟をそそいだ
言葉を色濃く並べたなら
境界線は解けて 私たちの Oneness へと

重なる Wave-motion 胸ふるわせ
ひとつになり瞬いた 光のメロディアス
湛えた熱情は キズナ越えて
舞い降りた微笑み 何度も触れさせて
息づいた証は 私たちの Oneness へと

Oneness... Be all one
Oneness... Be all one
Oneness... Be all one
Oneness...
共に往こう 果てに
全て賭けた 覚悟抱いて

EINHEIT

Wohin das Herz ruft, ein fliegender Puls
Hier versammelt sind, Wir sind...
Nur unerschütterlicher Glaube

Einheit... Seid alle eins
Einheit... Seid alle eins
Einheit... Seid alle eins
Einheit...
Lass uns gemeinsam gehen, bis ans Ende
Mit der Entschlossenheit, alles zu setzen

Im Zwist verlorene Anziehungskraft (raus damit)
Stolz, der beide Hände fesselt (raus damit)
Verzerrte Gefühle, die sich über uns ausbreiten (raus damit)
Weiche allem, ewige Zuneigung (Ich gehe)

Was wir fassen, die Einsamkeit wegwerfend, ist
Begegnende Träume, Liebe, Welt, Zukunft
Unverzichtbare Dinge

Überlagernde Wellenbewegung lässt die Brust erbeben
Eins geworden und funkelnd, melodiöses Licht
Die übervolle Leidenschaft überwindet die Bande
Der Beweis des Atmens führt zu unserer Einheit

Tief versinkende Emotionen (weg damit)
Von Bedauern durchtränkte Echos (weg damit)
Stimmenlose Stimmen, die an den Füßen zerren (weg damit)
Weiche allem, ewige Zuneigung (Ich gehe)

Mit Gefühlen, aus gegenseitiger Anziehung geboren
Begonnene Hoffnung, Lied, Leben, Wunsch
Aufkeimend, zum Höchsten

Getauschte Wellenbewegung, wenn wir einander glauben
Die aufblühende Stimmfarbe goss Wunder
Wenn Worte lebhaft aneinandergereiht werden
Löst die Grenze sich auf, zu unserer Einheit

Überlagernde Wellenbewegung lässt die Brust erbeben
Eins geworden und funkelnd, melodiöses Licht
Die übervolle Leidenschaft überwindet die Bande
Das herabgestiegene Lächeln, lass uns es oft berühren
Der Beweis des Atmens führt zu unserer Einheit

Einheit... Seid alle eins
Einheit... Seid alle eins
Einheit... Seid alle eins
Einheit...
Lass uns gemeinsam gehen, bis ans Ende
Mit der Entschlossenheit, alles zu setzen