Текст и перевод песни Roselia - ONENESS

ONENESS

心が呼ぶ方へ 翔けるパルス
此処に集まるは We are...
揺るがない信念だけ

Oneness... Be all one
Oneness... Be all one
Oneness... Be all one
Oneness...
共に往こう 果てに
全て賭けた 覚悟抱いて

ディスコードで失う引力 (get out)
両手を塞いだプライド (get out)
頭上に広がる歪な感情 (get out)
一切退け 永久のアフェクション (I'll go)

孤独を捨てて掴むのは
出会う夢 愛 世界 未来
無くてはならないモノ

重なる Wave-motion 胸ふるわせ
ひとつになり瞬いた 光のメロディアス
湛えた熱情は キズナ越えて
息づいた証は 私たちの Oneness へと

奥底に沈むエモーション (go away)
リグレットに滲んだ残響 (go away)
足元攫う声なき声 (go away)
一切退け 永久のアフェクション (I'll go)

惹き合い 生まれたキモチで
初めた希望 歌 命 願い
芽吹いて 最上へと

交わした Wave-motion 信じ合えば
華やぎだす声色が 奇蹟をそそいだ
言葉を色濃く並べたなら
境界線は解けて 私たちの Oneness へと

重なる Wave-motion 胸ふるわせ
ひとつになり瞬いた 光のメロディアス
湛えた熱情は キズナ越えて
舞い降りた微笑み 何度も触れさせて
息づいた証は 私たちの Oneness へと

Oneness... Be all one
Oneness... Be all one
Oneness... Be all one
Oneness...
共に往こう 果てに
全て賭けた 覚悟抱いて

ЕДИНСТВО

Туда, куда зовёт сердце, летит пульс
Здесь собрались мы, We are...
Только с непоколебимой верой

Единство... Быть единым целым
Единство... Быть единым целым
Единство... Быть единым целым
Единство...
Вместе отправимся к пределу
С полной решимостью, поставив всё на кон

Притяжение, потерянное в разладе (уходи)
Гордость, сжимающая руки (уходи)
Искажённые чувства, заполняющие небо над головой (уходи)
Всё отвергну, вечная привязанность (я иду)

Отбросив одиночество, схватить
Встречу мечты, любовь, мир, будущее
То, без чего не могу жить

Нахлынивающая волна эмоций, заставляющая трепетать сердца
Став единым, мелькнувшая световая мелодия
Разлившаяся страсть, преодолевая узы
Доказательство нашего существования ведёт к нашему Единству

Эмоции, погружающиеся в глубины (уходи)
Отзвук, пронизанный сожалением (уходи)
Безмолвный голос, пытающийся сбить с ног (уходи)
Всё отвергну, вечная привязанность (я иду)

Привлекаясь друг к другу, рождённые чувствами
Зародившиеся надежда, песня, жизнь, желание
Расцветают, стремясь к совершенству

Разделяемая волна эмоций, если верить друг другу
Расцветающий тембр голоса, пробудивший чудо
Если слова выстроить в яркой последовательности
Границы растворятся, и мы придём к нашему Единству

Нахлынивающая волна эмоций, заставляющая трепетать сердца
Став единым, мелькнувшая световая мелодия
Разлившаяся страсть, преодолевая узы
Спустившаяся улыбка, позволь прикоснуться к ней ещё много раз
Доказательство нашего существования ведёт к нашему Единству

Единство... Быть единым целым
Единство... Быть единым целым
Единство... Быть единым целым
Единство...
Вместе отправимся к пределу
С полной решимостью, поставив всё на кон