Roselia - The Historic... - перевод текста песни на немецкий

The Historic... - Roseliaперевод на немецкий




The Historic...
Das Historische...
(Are you ready? We are ready)
(Seid ihr bereit? Wir sind bereit)
眩い光 連れて
Bringend blendendes Licht
(Are you ready? We are ready)
(Seid ihr bereit? Wir sind bereit)
Historic stage
Historische Bühne
(Are you ready? We are ready)
(Seid ihr bereit? Wir sind bereit)
まだ見ぬ最上へと
Zum noch ungesehenen Gipfel
行きましょう
Lasst uns gehen
新たな旅へ (奏でる beginning)
Auf eine neue Reise (Spielender Anfang)
Are you ready? We are ready
Seid ihr bereit? Wir sind bereit
あの日 開かれた道
Der Weg, der sich an jenem Tag öffnete
序章は告げた 偉大なるスタートを
Das Vorwort kündigte den großartigen Start an
未踏の地へと 繰り出すは
Was wir in unerforschtes Land entsenden, ist
一切妥協なき 完璧なコンチェルト
Ein absolut kompromissloses, perfektes Konzert
(新たな) 世界の (重みを、強さを)
(Die neue) Welt (ihr Gewicht, ihre Stärke)
抱いて (応えてゆこう) 燃やせ歌声
Umfassend (antworten wir darauf), lass die Singstimme brennen
決意(決意) 熱く(熱く)
Entschlossenheit (Entschlossenheit) heiß (heiß)
滾らせるのは 覚悟
Was zum Kochen gebracht wird, ist die Bereitschaft
(Are you ready? We are ready)
(Seid ihr bereit? Wir sind bereit)
音階は轍辿って
Die Tonleiter folgt den Spuren
(Are you ready? We are ready)
(Seid ihr bereit? Wir sind bereit)
魅せるOn stage
Faszinierend auf der Bühne
(Are you ready? We are ready)
(Seid ihr bereit? Wir sind bereit)
踏み出すほどに 染まった
Je mehr wir vortreten, desto mehr färbte es sich
(気高き) 青色
(Edles) Blau
魂を歌え!(Belief score)
Singe die Seele! (Glaubenspartitur)
Are you ready? We are ready
Seid ihr bereit? Wir sind bereit
満足することはない
Wir sind niemals zufrieden
それが私達の原動力
Das ist unsere treibende Kraft
もたらされる無限の可能性
Die unendlichen Möglichkeiten, die sich ergeben
洗練されてゆく比類なきオーラ
Eine unvergleichliche Aura, die verfeinert wird
(悔いなき) 選択 (辿り着く先は)
(Reuelose) Wahl (Das Ziel, das wir erreichen, ist)
悔いなき (未来の姿) 悠然とある
Eine reuelose (Zukunftsgestalt), die gelassen existiert
信じ(信じ) 続け( 続け)
Glauben (glauben) weiter (weiter)
その折に見よう 奇跡
Bei dieser Gelegenheit werden wir ein Wunder sehen
(Are you ready? We are ready)
(Seid ihr bereit? Wir sind bereit)
目指す場所は変わらず
Der Ort, den wir anstreben, bleibt unverändert
(Are you ready? We are ready)
(Seid ihr bereit? Wir sind bereit)
故に 咲く
Deshalb blüht sie auf
(Are you ready? We are ready)
(Seid ihr bereit? Wir sind bereit)
私達の音楽は
Unsere Musik ist
(揺るがず) 変わらず
(Unerschütterlich) unverändert
全うし続ける (己の宿命)
Wird weiterhin erfüllt (Unser eigenes Schicksal)
This is us
Das sind wir
(気づきを) 得るたび (感謝を綴った)
Jedes Mal, wenn wir (Erkenntnisse) gewinnen (schrieben wir Dankbarkeit nieder)
足跡 (重ねるたびに) 幸せを知った
Fußspuren (jedes Mal, wenn sie sich häuften), lernten wir Glück kennen
鳴らせ(鳴らせ) 夢を(夢を)
Lass erklingen (lass erklingen) den Traum (den Traum)
自ずと証明されよう
Es wird sich von selbst beweisen
(Are you ready? We are ready)
(Seid ihr bereit? Wir sind bereit)
音階は轍辿って
Die Tonleiter folgt den Spuren
(Are you ready? We are ready)
(Seid ihr bereit? Wir sind bereit)
魅せるOn stage
Faszinierend auf der Bühne
(Are you ready? We are ready)
(Seid ihr bereit? Wir sind bereit)
踏み出すほどに 染まった
Je mehr wir vortreten, desto mehr färbte es sich
(気高き)青色
(Edles) Blau
魂を歌え!(Belief score)
Singe die Seele! (Glaubenspartitur)
Are you ready? We are ready
Seid ihr bereit? Wir sind bereit





Авторы: Noriyasu Agematsu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.