Текст и перевод песни Roselia - The Historic...
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Historic...
L'historique...
(Are
you
ready?
We
are
ready)
(Tu
es
prêt
? Nous
sommes
prêtes)
眩い光
連れて
Lumière
éblouissante,
nous
l'emmenons
(Are
you
ready?
We
are
ready)
(Tu
es
prêt
? Nous
sommes
prêtes)
Historic
stage
Scène
historique
(Are
you
ready?
We
are
ready)
(Tu
es
prêt
? Nous
sommes
prêtes)
まだ見ぬ最上へと
Vers
le
sommet
que
nous
n'avons
jamais
vu
新たな旅へ
(奏でる
beginning)
Un
nouveau
voyage
(jouer
le
début)
Are
you
ready?
We
are
ready
Tu
es
prêt
? Nous
sommes
prêtes
あの日
開かれた道
Ce
jour-là,
le
chemin
s'est
ouvert
序章は告げた
偉大なるスタートを
Le
prologue
a
annoncé
un
grand
début
未踏の地へと
繰り出すは
Vers
des
terres
inexplorées,
nous
nous
lançons
dans
一切妥協なき
完璧なコンチェルト
Un
concerto
parfait
sans
compromis
(新たな)
世界の
(重みを、強さを)
Le
(nouveau)
monde
(le
poids,
la
force)
抱いて
(応えてゆこう)
燃やせ歌声
Embrace
(répondons)
brûle
la
voix
決意(決意)
熱く(熱く)
Détermination
(détermination)
chaudement
(chaudement)
滾らせるのは
覚悟
Faire
bouillir
est
une
question
de
détermination
(Are
you
ready?
We
are
ready)
(Tu
es
prêt
? Nous
sommes
prêtes)
音階は轍辿って
Les
notes
suivent
les
traces
(Are
you
ready?
We
are
ready)
(Tu
es
prêt
? Nous
sommes
prêtes)
魅せるOn
stage
Montre-nous
sur
scène
(Are
you
ready?
We
are
ready)
(Tu
es
prêt
? Nous
sommes
prêtes)
踏み出すほどに
染まった
Chaque
pas
que
nous
faisons
est
coloré
魂を歌え!(Belief
score)
Chante
ton
âme
! (Score
de
croyance)
Are
you
ready?
We
are
ready
Tu
es
prêt
? Nous
sommes
prêtes
満足することはない
Il
n'y
a
pas
de
satisfaction
それが私達の原動力
C'est
notre
moteur
もたらされる無限の可能性
Les
possibilités
infinies
qui
en
résultent
洗練されてゆく比類なきオーラ
Un
aura
inégalée
raffinée
(悔いなき)
選択
(辿り着く先は)
(Sans
regret)
Choix
(où
nous
arriverons)
悔いなき
(未来の姿)
悠然とある
Sans
regret
(l'image
du
futur)
se
trouve
sereinement
信じ(信じ)
続け(
続け)
Crois
(crois)
continue
(continue)
その折に見よう
奇跡
Voyons
le
miracle
en
ce
moment
(Are
you
ready?
We
are
ready)
(Tu
es
prêt
? Nous
sommes
prêtes)
目指す場所は変わらず
L'endroit
où
nous
visons
reste
le
même
(Are
you
ready?
We
are
ready)
(Tu
es
prêt
? Nous
sommes
prêtes)
故に
咲く
Par
conséquent,
fleurit
(Are
you
ready?
We
are
ready)
(Tu
es
prêt
? Nous
sommes
prêtes)
(揺るがず)
変わらず
(Inébranlable)
inchangé
全うし続ける
(己の宿命)
Continuer
à
mener
à
bien
(son
propre
destin)
(気づきを)
得るたび
(感謝を綴った)
(Prendre
conscience)
Chaque
fois
que
nous
gagnons
(écrire
la
gratitude)
足跡
(重ねるたびに)
幸せを知った
Empreintes
(à
chaque
fois
que
nous
superposons)
nous
avons
appris
le
bonheur
鳴らせ(鳴らせ)
夢を(夢を)
Sonner
(sonner)
le
rêve
(le
rêve)
自ずと証明されよう
Il
sera
automatiquement
prouvé
(Are
you
ready?
We
are
ready)
(Tu
es
prêt
? Nous
sommes
prêtes)
音階は轍辿って
Les
notes
suivent
les
traces
(Are
you
ready?
We
are
ready)
(Tu
es
prêt
? Nous
sommes
prêtes)
魅せるOn
stage
Montre-nous
sur
scène
(Are
you
ready?
We
are
ready)
(Tu
es
prêt
? Nous
sommes
prêtes)
踏み出すほどに
染まった
Chaque
pas
que
nous
faisons
est
coloré
魂を歌え!(Belief
score)
Chante
ton
âme
! (Score
de
croyance)
Are
you
ready?
We
are
ready
Tu
es
prêt
? Nous
sommes
prêtes
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Noriyasu Agematsu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.