Текст и перевод песни Roselia - overtuRe

躍動してゆけ 私に宿った信念
大地に根を張り 天を揺さぶるように
絶望のときこそ 強く輝くときよ
世界は 此処から始まった

この場所で 戦うと 誓った あの日
同じ夢を手にしたの
歌声は剣となり 絆は盾に
青薔薇は微笑む

闇を知るからこそ 光を抱いていられた
運命も 魂も 愛も（煌めく）
全てを想い 全てを受け入れ 此処にいるの
（決意）掲げては（向けた）切っ先
次の物語へと 翔けてゆけ！

価値とは？意味とは？そんなもので括れない
他人から見れば 例え愚かであっても
私は私よ 存在は誇り高く
唯一の宿命 轟け

この場所で 生きてゆく 命の 限り
血潮は 熱く共鳴して
一人一人のページに ひとつの言葉
折り重なり 歌へ

雨に濡れても 陽を浴びることを諦めず
呼び醒まして 希望を（まばゆく）
貴方と始める為 貴方と遂げる為に
（先を）阻むもの（一瞬で）切り裂いて
険しき道でも 立ち向かうまでよ

全てを賭ける覚悟があれば（きっと）
どんな幕開けも 燦然と咲いていられる

闇を知るからこそ 光を抱いていられた
運命も 魂も 愛も（煌めく）
全てを想い 全てを受け入れ 此処にいるの
（決意）掲げては（向けた）切っ先
次の物語へと 翔けてゆけ！

двигайся дальше, двигайся дальше, двигайся дальше, двигайся дальше, двигайся дальше, двигайся дальше.
Как будто для того, чтобы пустить корни в земле и потрясти небеса,
когда ты в отчаянии, когда ты сияешь силой.
мир начался здесь.

в тот день, когда я поклялся сражаться в этом месте
мне приснился тот же сон.
пение становится мечом, узы становятся щитом.
Голубая роза улыбается

поскольку я познал тьму, я смог принять свет.
Судьба, душа и любовь (искра)
подумай обо всем этом, прими все это, и ты здесь.
(решимость) Поднимите его вверх (к) концу (к)
Переходите к следующей истории!

Что такое ценность?В чем смысл? я не могу этого сделать.
в глазах других, даже если они глупы,
я - это я. я горжусь тем, что существую.
Единственный Роковой Рев

пока я живу в этом месте,
поток крови вызывает горячий резонанс.
Одно слово на каждой странице
К складывающейся песне

Даже если она промокнет под дождем, я не откажусь греться на солнышке
Проснись и надейся (ослепительно)
начать с тебя, закончить с тобой.
отрежьте то, что блокирует (конец).
даже на неровной дороге.

Если вы готовы поставить все (конечно)
Любое открытие может расцвести блестяще

поскольку я познал тьму, я смог принять свет.
Судьба, душа и любовь (искра)
подумай обо всем этом, прими все это, и ты здесь.
(решимость) Поднимите его вверх (к) концу (к)
Переходите к следующей истории!