Текст и перевод песни Roselia - 熱色スターマイン
We
carry
on...
波音は陰を流して
Мы
продолжаем...
шум
волн
We
carry
on...
暖かな両手を握るよ
Мы
продолжаем...
я
буду
держать
твои
теплые
руки.
We
carry
on...
Мы
продолжаем...
陽炎に映した
曇りなき希望は
Надежда
без
облаков
отражается
в
жарком
пламени
無限に華咲く
Цветы
цветут
бесконечно
Close
to
me,
close
to
me,
star
mine
Поближе
ко
мне,
поближе
ко
мне,
звезда
моя
Close
to
me,
close
to
me
star
mine
Поближе
ко
мне,
поближе
ко
мне,
звездная
шахта,
打ち上げるわ
я
запущу
ее.
蒼色描く
Fly
high！
Синий
цветной
рисунок
Лети
высоко!
コントレイルを
Fly
high！
Лети
высоко!
優しさでなぞれば生まれた
я
родился
с
добротой.
思い出すべて
Fly
high！
Все
воспоминания
летят
высоко!
素顔で感じては
Fly
high！
Почувствуй
это
в
реальном
лице,
Лети
высоко!
私たち
またひとつ繋がる
мы
- еще
одна
связь.
Let's
start
it
now!
(もっと素直に
もっと正直に)
Давайте
начнем
это
прямо
сейчас!
(Будьте
честнее
и
будьте
еще
честнее)
Find
a
(もっと素直に)
way
out!
(もっと正直に)
Найдите
(более
послушный)
выход!
(Более
честно)
目が眩むほどに強く
он
настолько
силен,
что
у
вас
рябит
в
глазах.
We
carry
on...
灼熱に期待がふるえ
Мы
продолжаем...
ожидание
- это
палящий
зной.
We
carry
on...
至極美しく鳴る音色
Мы
продолжаем...
Чрезвычайно
красивый
звук
We
carry
on...
Мы
продолжаем...
独りでは知らない
旋律を与え
чтобы
подарить
тебе
мелодию,
которую
ты
сам
не
знаешь
心にヒカリが
Хикари
в
моем
сердце
Close
to
me,
close
to
me,
star
mine
Поближе
ко
мне,
поближе
ко
мне,
звезда
моя
Close
to
me,
close
to
me,
star
mine
Поближе
ко
мне,
поближе
ко
мне,
звезда
моя,
弾けだした
я
ухожу.
つぶやく声は
Do
it！
Голос,
который
бормочет:
"Сделай
это!"
潮風に乗り
Do
it！
Прокатись
на
морском
бризе,
сделай
это!
言霊はやがて嵐へと
дух
слова
в
конце
концов
превратится
в
бурю.
呼吸の熱は
Do
it！
Жар
дыхания
делает
это!
狭間に溶け合って
Do
it！
Растаяй
в
промежутке,
сделай
это!
この先の永遠を許した
я
простил
тебя
навечно.
Furious
storm
(ずっと激しく
ずっと止まずに)
Яростный
шторм
(всегда
интенсивный,
всегда
без
остановки)
Heavy
(ずっと激しく)
rainfall
(ずっと止まずに)
Тяжелый
(намного
тяжелее)
дождевой
шар
(намного
тяжелее)
何度も産声を上げて
я
много
раз
повышал
свой
голос.
We
carry
on...
熱帯夜
泳ぐよう瞬く
Мы
продолжаем...
это
как
купание
в
тропической
ночи.
We
carry
on...
鮮やかな星々のように
Мы
продолжаем...
как
яркие
звезды
We
carry
on...
Мы
продолжаем...
結んで握れば
私たちだけの
если
вы
свяжете
его
и
будете
держать,
星座がページを
созвездия
окажутся
на
странице.
Close
to
you,
close
to
you,
star
mine
Близко
к
тебе,
близко
к
тебе,
звезда
моя
Close
to
you,
close
to
you,
star
mine
Близко
к
тебе,
близко
к
тебе,
звезда
моя,
綴り出すの
я
объясню
это
по
буквам.
We
carry
on...
蛍火がささやく夜明け
Мы
продолжаем...
Светлячки
шепчутся
на
рассвете
We
carry
on...
滴る汗はそのままに
Мы
продолжаем...
Оставьте
капающий
пот
таким,
какой
он
есть
We
carry
on...
Мы
продолжаем...
見上げれば空は
どこまでも青く
если
вы
посмотрите
вверх,
небо
голубое,
不可能なんてないわ
в
этом
нет
ничего
невозможного.
Close
to
me,
to
you...
Близко
ко
мне,
к
тебе...
頂点へ
狂い咲け
сходи
с
ума
на
вершине!
We
carry
on...
灼熱に期待がふるえ
Мы
продолжаем...
ожидание
- это
палящий
зной.
We
carry
on...
至極美しく鳴る音色
Мы
продолжаем...
Чрезвычайно
красивый
звук
We
carry
on...
Мы
продолжаем...
独りでは知らない
旋律を与え
чтобы
подарить
тебе
мелодию,
которую
ты
сам
не
знаешь
心にヒカリが
Хикари
в
моем
сердце
Close
to
me,
close
to
me,
star
mine
Поближе
ко
мне,
поближе
ко
мне,
звезда
моя
Close
to
me,
close
to
me,
star
mine
Поближе
ко
мне,
поближе
ко
мне,
звезда
моя,
弾けだした
я
ухожу.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.