Текст и перевод песни Rosemary Clooney - Botch-a-Me (Ba-Ba-Baciani Piccina)
Botch-a-me
Испортишь-а-меня
I'll-botcha
you
and
ev'rything
goes
crazy
Я
...
испорчу
тебя,
и
все
сойдет
с
ума.
Bah-bah,
botch-a-me,
bambino
Ба-ба,
испортил-а-меня,
бамбино
Bah-bah-bo,
bo,
boca
piccolino
Ба-ба-бо,
бо,
бока
Пикколино
When
you
kiss
me
and
I'm
a-kissa
you
Когда
ты
целуешь
меня,
и
я
целУю
тебя.
Tra-la-la-la-la-loo
Тра-ла-ла-ла-ла-Лу
Bah-bah,
botch-a-me,
my
baby
Ба-ба,
испортил-а-меня,
мой
малыш.
Bah-bah-bo,
bo,
just
say
"Yes"
and
maybe
Ба-ба-бо,
бо,
просто
скажи
"да"
, и
может
быть
...
If-a
you
squeeze
me
and
I'm
a-squeeza
you
Если
ты
сожмешь
меня,
а
я
сожму
тебя.
Tra-la-la-la-la-loo
Тра-ла-ла-ла-ла-Лу
Bee-oo,
bye-oh,
bee-oo,
boo
Би-у,
бай-о,
Би-у,
Бу-у!
Won't
you
botch-a-,
botch-a-me
Разве
ты
не
испортишь,
не
испортишь
меня?
Bee-oo,
bye-oh,
bee-oo,
boo
Би-у,
бай-о,
Би-у,
Бу-у!
When
you
botch-a-me
Когда
ты
испортишь
мне
настроение
I
a-botcha
you
and
ev'rything
goes
crazy
Я
тебя
достаю,
и
все
вокруг
сходит
с
ума.
Bah-bah,
botch-a-me,
bambino
Ба-ба,
испортил-а-меня,
бамбино
Bah-bah-bo,
bo,
boca
piccolino
Ба-ба-бо,
бо,
бока
Пикколино
And
then
we
will
raise
a
great
big
family
И
тогда
мы
вырастим
большую
семью.
Tra-la-la-la-la-lee
Тра-ла-ла-ла-ла-ли
Botch-a-me
Испортил
мне
жизнь.
I'll-botcha
you
and
ev'rything
goes
crazy
Я
...
испорчу
тебя,
и
все
сойдет
с
ума.
Bah-bah,
botch-a-me,
my
baby
Ба-ба,
испортил-а-меня,
мой
малыш.
Bah-bah-bo,
bo,
just
say
"Yes"
and
maybe
Ба-ба-бо,
бо,
просто
скажи
"да"
, и
может
быть
...
If-a
you
squeeze
me
and
I'm
a-squeeza
you
Если
ты
сожмешь
меня,
а
я
сожму
тебя.
Tra-la-la-la-la-loo
Тра-ла-ла-ла-ла-Лу
Bee-oo,
bye-oh,
bee-oo,
boo
Би-у,
бай-о,
Би-у,
Бу-у!
Won't
you
botch-a,
botch-a-me
"Kiss
me"
Не
хочешь
ли
ты
испортить
мне,
испортить
мне
"поцелуй
меня"?
Bee-oo,
bye-oh,
bee-oo,
boo
Би-у,
бай-о,
Би-у,
Бу-у!
When
you
botch-a-me
Когда
ты
испортишь
мне
настроение
I
a-botcha
you
Я
тебя
достал.
"C'mon
a-you,
kissa
me,
eh"
"Давай,
ты,
Поцелуй
меня,
а?"
Bah-bah,
botch-a-me,
bambino
Ба-ба,
испортил-а-меня,
бамбино
Bah-bah-bo,
bo,
boca
piccolino
Ба-ба-бо,
бо,
бока
Пикколино
And
then
we
will
raise
a
great
big
family
И
тогда
мы
вырастим
большую
семью.
Tra
la
la
la
la
Тра
ля
ля
ля
ля
Bee-oo,
bye-oh,
bee-oo,
boo
Би-у,
бай-о,
Би-у,
Бу-у
Botch-a-me,
bambino,
botch-a-me
Испортишь-а-меня,
бамбино,
испортишь-а-меня.
"That's
nice"
"Это
мило".
Оцените перевод
1
Moonlight In Vermont
2 Ain't Misbehavin'
3 Stormy Weather (From "Cotton Club Parade")
4 These Foolish Things
5 Botch-a-Me (Ba-Ba-Baciani Piccina)
6 East of the Sun and West of the Moon
7 All My Life
8 Gone With The Wind
9 The Man I Love
10 Autumn in New York
11 Out of Nowhere
12 It Was Just One Of Those Things
13 When You Wish Upon A Star
14 Tenderly
15 'Round Midnight
16 The Lady Is a Tramp
17 My Melancholy Baby
18 Goodnight My Love
19 Prisoner of Love
20 Mambo Italiano
21 Come Rain or Come Shine
22 As Time Goes By
23 Lost In the Stars
24 Unforgettable
25 Love Me or Leave Me
26 Nice Work If You Can Get It
27 I'm Beginning to See the Light
28 How I Wish
29 This Bitter Earth
30 Summertime (From "Porgy and Bess")
31 Frenesi
32 Let's Fall In Love
33 Why Don't You Do Right
34 Night and Day
2 Ain't Misbehavin'
3 Stormy Weather (From "Cotton Club Parade")
4 These Foolish Things
5 Botch-a-Me (Ba-Ba-Baciani Piccina)
6 East of the Sun and West of the Moon
7 All My Life
8 Gone With The Wind
9 The Man I Love
10 Autumn in New York
11 Out of Nowhere
12 It Was Just One Of Those Things
13 When You Wish Upon A Star
14 Tenderly
15 'Round Midnight
16 The Lady Is a Tramp
17 My Melancholy Baby
18 Goodnight My Love
19 Prisoner of Love
20 Mambo Italiano
21 Come Rain or Come Shine
22 As Time Goes By
23 Lost In the Stars
24 Unforgettable
25 Love Me or Leave Me
26 Nice Work If You Can Get It
27 I'm Beginning to See the Light
28 How I Wish
29 This Bitter Earth
30 Summertime (From "Porgy and Bess")
31 Frenesi
32 Let's Fall In Love
33 Why Don't You Do Right
34 Night and Day
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.